Quick Start Guide
58 VQ Series Quick Start Guide 59
I modelli VQ 60, VQ 100 e VQ DF sono dotati di connettori Neutrik Speakon a 4 poli e striscia di barriera per installazioni sse.
Connessioni Speakon -
Speakon presenta i seguenti vantaggi rispetto ai connettori di tipo EP e XLR:
Tutte le terminazioni sono senza saldatura; questo semplica la vita al momento dell’installazione o quando è richiesta l’assistenza sul campo. I contatti accettano cavi
da 6 mm quadrati con un diametro esterno no a 15 mm e una corrente nominale di 30 Amp. I pin delle 2 prese Speakon identicate ingresso/uscita sul retro del
pannello di ingresso sono parallele all’interno della custodia per facilitare la connessione ad altoparlanti VQ aggiuntivi (eccetto VQ MB). Tannoy ha adottato la
convenzione di cablaggio audio professionale standard per il prodotto VQ.
Collegamenti della striscia di barriera
La striscia barriera può ospitare li scoperti, conduttori in scatola o connettori a forcella. Le strisce barriera sono specicamente progettate per l’utilizzo in installazioni
sse/permanenti. Il VQ 60 e il VQ 100 sono congurati per il funzionamento a doppia amplicazione; rimuovendo i 4 li di collegamento tra le due strisce barriera sul
pannello di terminazione è possibile il funzionamento tri-amp. Il VQ DF è congurato per il funzionamento a singolo amplicatore; rimuovendo i 4 li di collegamento
tra le due strisce barriera sul pannello di terminazione è possibile il funzionamento in biamplicazione.
Biamplicatore VQ 60/100 – Collegare l’amplicatore LF a LF +/- sulla la superiore della striscia barriera.
Collegare l’amplicatore MF/HF a MF/HF +/- sulla riga inferiore della striscia barriera.
VQ 60/100 Tri-amp – Collegare l’amplicatore LF a LF +/- sulla la superiore della striscia barriera.
Collegare l’amplicatore MF a MF +/- sulla la superiore della striscia barriera.
Collegare l’amplicatore HF a HF +/- sulla la superiore della striscia barriera.
VQ DF Amplicatore singolo – Collegare l’amplicatore MF/HF a MF/HF +/- sulla riga inferiore della striscia barriera.
VQ DF Bi-amp – Collegare l’amplicatore MF a MF +/- sulla la superiore della striscia barriera.
Collegare l’amplicatore HF a HF +/- sulla la superiore della striscia barriera.
VQ MB – Collegare l’amplicatore ai terminali LF +/-.
Si noti che il collegamento in loop ad altoparlanti aggiuntivi avrà l’eetto di ridurre il carico sull’amplicatore. Evitare di caricare amplicatori troppo bassi. Se
l’amplicatore è valutato per un minimo di 4 ohm, non dargli un carico di 2 ohm. Anche quando l’amplicatore è valutato no a 2 ohm, ricorda che per stare al passo
con la potenza il circuito avrà una corrente molto più alta di prima e il cablaggio dovrà gestirla. Non solo aumenteranno le perdite di cablaggio, ma verrà degradato
anche il fattore di smorzamento del sistema. Potrebbe essere meglio far passare cavi separati dall’amplicatore agli altoparlanti o dividere il carico su due canali
dell’amplicatore.
La scelta del cavo consiste principalmente nella selezione della corretta area della sezione trasversale in relazione alla lunghezza del cavo e all’impedenza di carico.
Una piccola area della sezione trasversale aumenterebbe la resistenza in serie dei cavi, inducendo perdite di potenza e variazioni di risposta (fattore di smorzamento).
I connettori devono essere cablati con un cavo di almeno 2,5 mm quadrati (calibro 12). Ciò sarà perfettamente soddisfacente in condizioni normali. In caso di cavi
molto lunghi, la dimensione del cavo dovrebbe essere superiore a questa. La tabella seguente mostra la variazione di resistenza, perdita di sensibilità e fattore di
smorzamento a causa degli eetti del diametro e della lunghezza del cavo per due carichi di impedenza nominale (4 ohm e 8 ohm). Utilizzare questa tabella per
determinare un diametro del cavo adatto per la lunghezza del percorso richiesta. Per il fattore di smorzamento risultante, valori maggiori di 20 sono generalmente
considerati adeguati per sistemi di amplicazione del suono di alta qualità.
VQ 60 and VQ 100
Speakon Connections
LF Negative (-ve)
LF Positive (+ve)
MF/HF Positive (+ve)
MF/HF Negative (-ve)
VQ DF Speakon
Connections
No connections on pins
1+ and 1-
MF/HF Negative (-ve)
MF/HF Positive (+ve)
VQ MB Speakon
Connections
LF Negative (-ve)
LF Positive (+ve)
No connections on pins
2+ and 2-
Controllo della polarità
È molto importante controllare la polarità del cablaggio prima di far funzionare il sistema di altoparlanti. Un metodo semplice per eseguire questa operazione senza
un controllore di polarità basato su impulsi per le unità LF è il seguente: collegare due li ai terminali + ve e -ve di una batteria PP3. Applicare il lo che è collegato al
terminale + ve della batteria alla gamba del cavo dell’altoparlante che si ritiene sia collegata al pin 1+ del connettore dell’altoparlante e allo stesso modo la gamba -ve
della batteria al pin 1-.
Se è stato cablato correttamente, l’unità di trasmissione LF si muoverà in avanti, indicando che il cablaggio è corretto. Non resta che collegare il cavo dell’altoparlante
+ ve al terminale + ve dell’amplicatore e il cavo -ve al terminale -ve dell’amplicatore. Se invece il driver LF si sposta all’indietro, è necessario invertire le
connessioni di ingresso.
Esistono anche vericatori di polarità disponibili in commercio che possono essere utilizzati (IviePAL™, NTI™). Se si mette in servizio un sistema che utilizza un
analizzatore di spettro come SMAART™, SYSTUNE™, CLIO™, MLSSA™ controllando la risposta all’impulso per il primo swing positivo. Assicurati che l’EQ e il ltro
crossover siano stati rimossi prima di controllare.
In caso di problemi, ispezionare prima il cablaggio del cavo. Se stai usando amplicatori di più di un produttore, controlla la polarità sia sugli amplicatori che
sugli altoparlanti.
Amplicazione e gestione della potenza
Come per tutti i sistemi di altoparlanti professionali, la gestione della potenza è una funzione della capacità termica della bobina mobile. Bisogna fare attenzione per
evitare di far girare l’amplicatore in clip (il clipping è il risultato nale dell’overdrive di qualsiasi amplicatore). Se l’amplicatore viene inserito in clip per un periodo
di tempo prolungato, si subiranno danni all’altoparlante. Dovrebbe essere consentito un margine di almeno 3dB. Quando si valuta un amplicatore, è importante tener
conto del suo comportamento in condizioni di carico a bassa impedenza. Un sistema di altoparlanti è altamente reattivo e con segnali transitori può richiedere più
corrente di quanto indicherebbe l’impedenza nominale.
Generalmente un amplicatore di potenza più alto che funziona senza distorsioni farà meno danni all’altoparlante rispetto a un amplicatore di potenza inferiore che
si interrompe continuamente. Vale anche la pena ricordare che un amplicatore ad alta potenza che funziona a meno del 90% della potenza di uscita generalmente
suona molto meglio di un amplicatore di potenza inferiore che funziona al 100%. Un amplicatore con capacità di pilotaggio insuciente non consentirà di realizzare
le prestazioni complete o l’altoparlante.
È importante quando si utilizzano amplicatori di produttori diversi in una singola installazione che abbiano guadagni molto vicini, la variazione deve essere inferiore
a +/- 0,5 dB. Questa precauzione è importante per il bilanciamento del sistema complessivo quando viene utilizzato un solo crossover attivo con più cabinet; si
raccomanda quindi di utilizzare sempre gli stessi amplicatori.
Nelle pagine delle speciche troverai la capacità di tenuta in potenza degli altoparlanti VQ citata in tre categorie: -
Media (RMS), programma e picco
Si consiglia di utilizzare la potenza del programma elencata nelle speciche degli altoparlanti per scegliere l’amplicatore corretto. Per realizzare il pieno potenziale degli
altoparlanti VQ, la potenza continua nominale degli amplicatori deve essere uguale alla potenza del programma degli altoparlanti alla sua impedenza nominale.
Cable Run
Diametro di
conduttore
Cavo
Resistenza
Perdita di lo (dB) Fattore di smorzamento *
m ft mm awg ohm
4ohm
Caricare
8ohm
Caricare
4ohm
Caricare
8ohm
Caricare
5 16 1,5 mm
2,5 mm
4 mm
6 mm
15
10
6
3
0.10
0,04
0,01
0,01
0.2
0.1
0
0
0.1
0
0
0
40
108
255
494
✓
✓
✓
✓
80
216
510
988
✓
✓
✓
✓
10 33 1,5 mm
2,5 mm
4 mm
6 mm
15
10
6
3
0.20
0,07
0,03
0,01
0.4
0.2
0.1
0
0.2
0.1
0
0
19
55
136
282
✗
✓
✓
✓
41
111
272
563
✓
✓
✓
✓
25 82 1,5 mm
2,5 mm
4 mm
6 mm
15
10
6
3
0.49
0.18
0,07
0,03
1
0.4
0.1
0.1
0,5
0.2
0.1
0
8
23
57
123
✗
✓
✓
✓
16
45
114
246
✓
✓
✓
✓
50 164 1,5 mm
2,5 mm
4 mm
6 mm
15
10
6
3
0.98
0.35
0.14
0,06
1.9
0.7
0.3
0.1
1
0.4
0.1
0.1
4
11
29
64
✗
✗
✓
✓
8
23
58
127
✗
✓
✓
✓
100 328 1,5 mm
2,5 mm
4 mm
6 mm
15
10
6
3
1.95
0.70
0.27
0.12
3.5
1.4
0.6
0.3
1.9
0.7
0.3
0.1
2
6
15
32
✗
✗
✗
✓
4
11
29
65
✗
✗
✓
✓
*I valori del fattore di smorzamento risultante sono derivati utilizzando un amplicatore professionale di buona qualità