Quick Start Guide
将扬声器线连接到弹簧夹
要将裸铜扬声器线直接连接到弹簧夹， 请按照此过程
操作:
1. 将扬声器线剪到所需的长度， 留一点富余。
2. 如果您的扬声器线是一根外皮内的两根线， 请首先
将两根线分开， 每根线留出大约两英寸。
3. 使用剥线钳将每根分离的线的末端剥除约 1/2 英寸
的外皮和绝缘层。
4. 用拇指和食指拧裸露的线束， 使每一股线紧紧地
缠绕在一起。
5. 向下按弹簧夹的塑料片， 让弹簧夹打开以插入扬
声器线。
6. 将每根线直接插入弹簧夹打开的孔中。 确保极性
正确。
7. 松开塑料片， 将电线牢牢地固定在弹簧夹中。
扬声器定位
这些监听音箱按照近场监听音箱设计， 通常位于距离听
者 0.75 到 3 米的地方。 它们通常将放置在调音台仪表桥
上， 或较小的调音台或控制台两侧的桌子上。 它们也可
以安装在适当的扬声器座或支架上， 在稳定性和振动方
面取得最佳效果。 无论何种情况， 扬声器都应指向听者，
高音扬声器大约同耳朵高度。
箱体护理
箱体可以用柔软的无绒布清洁。 应避免使用溶剂或磨
料清洁剂。
Positioning your speakers for optimal results
The furthest
you lean
forward to the
furthest your
sit back
OFF-AXIS
ON-AXIS
(1) (2) (3) (4) (5)
操作
放大器考虑
VMS 1 应由专为专业使用而设计的高
品质功率放大器驱动。 在扬声器标
称名义阻抗下， 功率放大器应能够
长时间提供相当于扬声器峰值功率
额定值的一半的宽频带功率。 必须
避免使用功率不足的放大器， 因为
严重削波的信号可能会对扬声器造
成永久性损坏。 正确的放大器功率
将确保最佳音质和长期可靠性并
防止损坏。
(1) 弹簧夹 - 将裸铜扬声器线连
接到这些接线器。
(2) 支架插口 - 此螺纹插口配合
安装支架一起使用。
(3) 安全杆 – 连接额外的安全固
定钢缆。
(4) 低音炮
(5) 高频单元
连接
VMS 1 使用弹簧夹通过裸铜扬声器线连接到放大器。
扬声器和放大器均有对应的 (+) 和 (–) 端子。 扬声器和放大器上的端子应相
同连接， 即扬声器上的 (+) 端子对应于放大器上的 (+) 端子， 扬声器上的 (–)
端子对应于放大器上的 (–) 端子。 如果端子连接不当， 由此产生的 “相外” 声
音将很薄， 低音响应较差， 立体声像不佳。
Wires
Connections
Front or Rear Channel Amplier/Receiver Outputs
RIGHT
RIGHT LEFT
LEFT
4 5
快速启动向导
VMS 1 / VMS 1-WH