Quick Start Guide
8 VLS 5 / VLS 5-WH
快速启动向导
9
云台支架（可选）
提供平移-倾斜支架, 允许平移和倾斜, 以便沿水平和垂直轴灵活定向。 安装说明随支架一起提供。
索具和安全程序
使用专用硬件安装 Tannoy 扬声器只能由完全合格的安装人员根据安装地点适用的所有必需安全规范和标准进行。
警告: 由于飞行的法律要求因国家/地区而异, 请在安装任何产品之前咨询您当地的安全标准办公室。 我们还建议您在安装前彻底检查
所有法律和章程。 有关索具硬件和安全程序的更多详细信息, 请参阅完整的 VLS 系列操作手册。
户外应用
VLS 系列扬声器的防尘和防潮性能达到 IP64 等级, 并能耐受盐雾和紫外线照射, 因此适用于大多数户外应用。 在极端暴露于恶劣环境条
件 （如长时间强降雨、长时间极端温度等） 的应用中安装之前, 请咨询您的 Tannoy 经销商。
重要的提示: 除非由具有执行必要任务所需的经验和证书的合格人员进行安装, 否则安装永久安装的音响系统可能会很危险。 墙壁、地
板或天花板必须能够安全可靠地支撑实际负载。 使用的安装附件必须安全牢固地固定在扬声器和墙壁、地板或天花板上。
在墙壁、地板或天花板上安装索具组件时, 请确保使用的所有固定装置和紧固件都具有合适的尺寸和额定载荷。在确定特定的固定装置
是否可以安全地用于特定负载时, 墙壁和天花板覆层以及墙壁和天花板的构造和组成都需要考虑在内。 如果需要, 腔塞或其他专业固
定装置必须是合适的类型, 并且必须按照制造商的说明安装和使用。
将扬声器箱作为悬挂系统的一部分运行, 如果安装不正确和不当, 可能会使人员面临严重的健康风险甚至死亡。 此外, 请确保在进行任
何安装或飞行之前与合格和认证 （由当地州或国家当局） 人员讨论电气、机械和声学注意事项。
确保仅由合格且经过认证的人员使用专用设备和设备随附的原装零件和组件来安装和安装音箱。 如果缺少任何零件或组件, 请在尝试
设置系统之前联系您的经销商。
请务必遵守您所在国家/地区适用的当地、州和其他安全法规。 Music Tribe, 包括随附的 "服务信息表" 中列出的 Music Group 公司, 对因产品使
用、安装或操作不当而导致的任何损坏或人身伤害不承担任何责任。 必须由合格人员进行定期检查, 以确保系统保持安全和稳定状态。
确保扬声器所在的位置, 扬声器下方的区域没有人流。 不要在公众可以进入或使用的区域飞行扬声器。
即使不工作, 扬声器也会产生磁场。 因此, 请将所有可能受到此类场影响的材料 （光盘、计算机、显示器等） 保持在安全距离。 安全距离
通常在 1 到 2 米之间。
技术参数
系统
频率响应
150 赫兹 - 12 赫兹; ±3 dB 130 Hz - 15 kHz; -10 分贝
水平色散 (-6 dB) 130° H
垂直色散 (-6 dB) 45°
功率处理 (IEC) 平均 120 W, 程序 240 W, 峰值 480 W
推荐的放大器功率
350 瓦 @ 8 Ω
系统灵敏度
89 dB （1 m, Lo Z）
灵敏度
75 dB （4 M, 通过变压器）
标称阻抗 (Lo Z) 12 Ω
最大声压级
89 dB （4 M, 通过变压器）
额定最大声压级
110 dB 平均值, 116 dB 峰值 （1 m, Lo Z）
交叉 利用频率遮蔽的无源网络
交叉点
—
方向性因子 (Q) 7.2 平均, 1 kHz 至 10 kHz
指向性指数 (DI) 8.6 平均, 1 kHz 至 10 kHz
组件
5 个 3.5" (89 mm) 全频驱动器
变压器抽头 （通过旋转开关） （额定噪声功率和阻抗）
70 伏
100 W (50 Ω) / 50 W (100 Ω) / 25 W (200 Ω) / 12.5 W (400 Ω) / 关闭和低
阻抗操作
100 伏 100 W (100 Ω) / 50 W (200 Ω) / 25 W (400 Ω) / 关闭和低阻抗操作
覆盖角度
500 赫兹 360° H x 106° V
1 千赫 220° H x 60° V
2 千赫 150° H x 46° V
4 千赫 170° H x 30° V
外壳
连接器 隔离带
接线
端子 1+ / 2- （输入）; 3- / 4+ （链接）
尺寸 HWD 599 x 121 x 147 毫米 （23.6 x 4.8 x 5.8 英寸）
净重
8.2 公斤 （18.1 磅）
建造 铝挤压
结束
油漆 RAL 9003 （白色） /RAL 9004 （黑色） 可提供定制的 RAL 颜色（额
外成本和交货时间）
格栅 粉末涂层穿孔钢
飞行硬件 飞行支架、壁挂支架、输入面板盖板和压盖
笔记：
(1) 规定带宽上的平均值。 在消声室中的 IEC 挡板中测量
(2) 未加权粉红噪声输入, 在轴上 1 米处测量
(3) IEC268-5 测试中定义的长期功率处理能力
(4) 参考轴 （on-axis） 的参考点是挡板的中心