VLS 5 / VLS 5-WH Passive Column Array Loudspeaker with 5 Mid Range Drivers for Speech Only Installation Applications V 1.
快速启动向导 VLS 5 / VLS 5-WH 重要的安全须知 11. 请只使用厂家指定的附属设备和 法律声明 配 件。 对于任何因在此说明书提到的全部或部份 描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责任。 技术参数和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自所 有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, 12. 请只使用厂家 带有此标志的终端设备具有强 大的电流, 存在触电危险。 仅限 使用带有 ¼'' TS 或扭锁式插头 的高品质专业扬声器线。 所有的安装或调 整均须由合格的专业人员进行。 指定的或随货销 售的手推车, 架子, 三 角架, 支架和桌 子。 若使用手推车 来搬运设备, 请注 意安全放置设备, 以 避免手推车和设 备倾倒而受伤。 13. 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时, 请 拔出电源插头。 14.
4 快速启动向导 VLS 5 / VLS 5-WH 介绍 连接器和布线 本快速入门指南仅提供正确拆箱、 连接和配置 VLS 系列扬声器所需的基本信息。 有关低阻抗与 70/100 V 操作、 复杂扬声器系统配置、 电缆类型、 均衡、 功率处理、 索具和安全程序以及保修范围的更多详细信息, 请参阅完整的 VLS 系列操作手册。 VLS 系列扬声器使用一对内部并联的障碍条连接器连接到放大器 （或连接到 70/100 V 系统或串联/并联配置中的其他扬声器）。 所有 VLS 系列型号都可以作为低阻抗扬声器或在 70/100 V 分布式系统中运行。 操作模式可通过位于机柜后部的单个开关进行选择 （参见下图 1）。 开箱 每个 Tannoy VLS 系列扬声器在发货前都经过仔细测试和检查。 打开包装后, 请检查是否有任何外部物理损坏, 并妥善保管纸箱和所有相 关包装材料, 以防扬声器再次需要包装和运输。 如果在运输过程中出现损坏, 请立即通知您的经销商和承运商。 图 1 VLS 5 模式选择开关 在低阻抗模式下运行通常需要使用比 70/100 V 分布式系统所需直径更大的电缆。 请查阅完整的 VLS 操
6 快速启动向导 VLS 5 / VLS 5-WH 连接器接线 安装和固定 低阻抗模式 壁挂支架 如果在低阻抗模式下直接连接到放大器, 请将正极 (+) 导体连接到正极 (+) 隔离条端子, 将负极 (–) 导体连接到负极 (–) 端子。 最好使用 另一个内部并联的屏障条连接器以并联、串联或串联/并联配置将多个扬声器连接到一个放大器输出。 每个 VLS 系列扬声器都配有一个标准壁挂支架, 适合安装在大多数墙面上。 有关这方面的更多信息, 请参阅完整的 VLS 系列操作手册。 恒压 (70 V / 100 V) 模式 支架作为两个互锁 U 板提供。 一块板用四颗随附的螺钉固定在扬声器的后部。 另一部分固定在墙上。 扬声器板底部的杆滑入壁板的底部凹槽, 而顶部则用随附的两 个螺钉固定。 VLS 5 的支架开槽以允许 0 到 6 度之间的角度 （图 3）。 在恒压分布式系统中, 通常多个扬声器并联连接到单个放大器输出。 将系统中放大器或先前扬声器的正极 (+) 导体连接到正极 (+) 隔离 条端子, 将负极 (–) 导体连接到负极 (–) 端子。 另一个平行的屏障条可用于连接额外的扬声器。
8 快速启动向导 VLS 5 / VLS 5-WH 云台支架（可选） 提供平移-倾斜支架, 允许平移和倾斜, 以便沿水平和垂直轴灵活定向。 安装说明随支架一起提供。 索具和安全程序 使用专用硬件安装 Tannoy 扬声器只能由完全合格的安装人员根据安装地点适用的所有必需安全规范和标准进行。 警告: 由于飞行的法律要求因国家/地区而异, 请在安装任何产品之前咨询您当地的安全标准办公室。 我们还建议您在安装前彻底检查 所有法律和章程。 有关索具硬件和安全程序的更多详细信息, 请参阅完整的 VLS 系列操作手册。 技术参数 系统 额定最大声压级 150 赫兹 - 12 赫兹; ±3 dB 130 Hz - 15 kHz; -10 分贝 130° H 45° 平均 120 W, 程序 240 W, 峰值 480 W 350 瓦 @ 8 Ω 89 dB （1 m, Lo Z） 75 dB （4 M, 通过变压器） 12 Ω 89 dB （4 M, 通过变压器） 110 dB 平均值, 116 dB 峰值 （1 m, Lo Z） 交叉 利用频率遮蔽的无源网络 交叉点 — 7.
10 VLS 5 / VLS 5-WH 其他的重要信息 其他的重要信息 1. 在线注册。 请购买 Music Tribe 产品后立即 在 musictribe.com 网站注册。 网页上有简单的 在线注册表格。 这有助于我们更快更有效率 地处理您维修等事宜。 请阅读保修的相关条 款及条件。 2. 无法正常工作。 若您的 Music Tribe 产品 无法正常工作, 我们会为您尽快修复。 请联 系您购买产品的销售商。 若你所在地区没有 Music Tribe 销售商, 请联系 musictribe.com 网站 的 “WHERE TO BUY” 一栏下的所列出的子公司 或经销商。 3.
