Quick Start Guide

14 TS2 SUBWOOFER TS2.8 BO/WA/LO Quick Start Guide 15
TS2 SUBWOOFER TS2.8 BO/WA/LO Controls
(EN)
Controls
(1) VOLUME knob adjusts the overall audio level.
(2) FREQUENCY knob adjusts the frequency
threshold where the subwoofer splits the low
frequencies for subwoofer amplication from
the mid/high frequencies that will be sent
out via the OUTPUTS jacks for amplication by
satellite speakers.
(3) MODE LED lights to indicate the subwoofer’s
operational state (green = on; red = standby).
(4) MODE switch activates a special power mode
that will shut down the speaker when audio
has not been played for a while. When audio
resumes, the speaker will power back on to
resume operation.
(5) PHASE switch ips the subwoofer’s audio
polarity to help solve phase problems.
(6) INPUTS jacks accept audio connections from
balanced cables with XLR connectors.
(7) OUTPUTS section sends out a post-crossover
signal consisting of mid/high frequencies over
balanced cables with XLR connectors.
(8) POWER switch turns the speaker on or o.
(9) POWER SOURCE jack connects AC power
using the included IEC power cable.
(ES)
Controles
(1) VOLUME La perilla ajusta el nivel de
audio general.
(2) FREQUENCY La perilla ajusta el umbral de
frecuencia donde el subwoofer divide las
frecuencias bajas para la amplicación del
subwoofer de las frecuencias medias / altas
que se enviarán a través de las tomas OUTPUTS
para la amplicación por los altavoces satélite.
(3) MODE El LED se enciende para indicar el
estado operativo del subwoofer (verde =
encendido; rojo = en espera).
(4) MODE El interruptor activa un modo de
alimentación especial que apagará el altavoz
cuando el audio no se haya reproducido
durante un tiempo. Cuando se reanude el
audio, el altavoz se volverá a encender para
reanudar el funcionamiento.
(5) PHASE El interruptor cambia la polaridad de
audio del subwoofer para ayudar a resolver
problemas de fase.
(6) INPUTS Los jacks aceptan conexiones
de audio de cables balanceados con
conectores XLR.
(7) OUTPUTS La sección envía una señal
post-crossover que consta de frecuencias
medias / altas a través de cables balanceados
con conectores XLR.
(8) POWER El interruptor enciende o apaga
el altavoz.
(9) POWER SOURCE jack conecta la alimentación
de CA mediante el cable de alimentación
IEC incluido.
(FR)
Réglages
(1) VOLUME Le bouton règle le niveau
audio général.
(2) FREQUENCY Le bouton règle le seuil de
fréquence où le subwoofer sépare les basses
fréquences pour l’amplication du subwoofer
des fréquences moyennes / hautes qui
seront envoyées via les prises OUTPUTS pour
l’amplication par les haut-parleurs satellites.
(3) MODE La LED s’allume pour indiquer l’état de
fonctionnement du subwoofer (vert = allumé;
rouge = veille).
(4) MODE Le commutateur active un mode
d’alimentation spécial qui éteindra le haut-
parleur lorsque l’audio n’a pas été lu pendant
un certain temps. Lorsque le son reprend,
l’enceinte se rallumera pour reprendre son
fonctionnement.
(5) PHASE commutateur inverse la polarité
audio du subwoofer pour aider à résoudre les
problèmes de phase.
(6) INPUTS Les prises acceptent les connexions
audio à partir de câbles symétriques avec
connecteurs XLR.
(7) OUTPUTS La section envoie un signal
post-crossover composé de fréquences
moyennes / hautes sur des câbles symétriques
avec connecteurs XLR.
(8) POWER commutateur allume ou éteint le
haut-parleur.
(9) POWER SOURCE jack connecte l’alimentation
CA à l’aide du câble d’alimentation CEI fourni.
(EN)
Controls
(ES)
Controles
(FR)
Réglages
(DE)
Bedienelemente
(PT)
Controles
(IT)
Controlli
(NL)
Bediening
(SE)
Kontroller
(PL)
Sterowanica