Quick Start Guide
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour 
toute perte pouvant être subie par toute personne 
se ant en partie ou en totalité à toute description, 
photographie ou armation contenue dans ce document. 
Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations 
peuvent faire l’objet de modications sans notication. 
Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires 
respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, 
Oberheim, Auratone, Aston Microphones et Coolaudio 
sont des marques ou marques déposées de Music Tribe 
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 
2021 Tous droits réservés. 
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie 
applicables, ainsi que les informations supplémentaires et 
détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le 
site Internet musictribe.com/warranty.
6
Pole Mount Adaptor
7
Quick Start Guide
Pole Mount Adapter
Tannoy-Adapter für die Mastmontage erleichtern 
die Installation und Montage von Lautsprechern auf 
Balken, Masten und Pfosten und bieten eine robuste 
Unterstützung für Innen- und Außenanwendungen. 
Pole Mount Adapter können mit Standard-Tannoy-
Jochhalterungen oder K-Ball-Halterungen verwendet 
werden. Pole Mount Adapter sind in Schwarzweiß 
erhältlich oder können passend zum umgebenden Raum 
lackiert werden. Der Adapter wird an Stangen mit einem 
Durchmesser von 77 bis 228 mm befestigt.
Installation mit Jochhalterungen
• •  Verwenden Sie die mit Ihrem Lautsprecher gelieferten 
Befestigungen, um die leere Jochhalterung am nicht 
montierten Polhalterungsadapter zu befestigen. 
(Unterschiedliche Lautsprechermodelle erfordern 
eine unterschiedliche Anzahl von 
Befestigungsschrauben. Weitere Informationen 
nden Sie in der Dokumentation Ihrer Lautsprecher.)
• •  Befestigen Sie den Adapter für die Stangenhalterung 
mit der mitgelieferten Umreifung an der Stange. Die 
Halterung kann im Hoch- oder Querformat montiert 
werden.
• •  Weitere spezische Informationen zum richtigen 
Anschluss und zur Befestigung Ihres Lautsprechers 
nden Sie im QSG des Hauptprodukts.
Installation mit K-Ball-Halterungen
• •  Führen Sie das Lautsprecherkabel durch die nicht 
xierte Adapterplatte für die Mastmontage.
• •  Schließen Sie die Lautsprecherkabel an den 
Anschlussblock an der Rückseite der K-Ball-Halterung 
an. (Spezische Anschlussanweisungen nden Sie in 
der K-Ball-Dokumentation.)
• •  Orez le support K-Ball jusqu’à la plaque d’adaptation 
(si à l’extérieur, avec le joint en mousse pressé entre 
les deux, si à l’extérieur).
• •  Fixez le support K-Ball à l’adaptateur de montage 
sur poteau (utilisez les xations fournies avec le 
support K-Ball).
• •  Fixez l’adaptateur de support de montage sur poteau 
au poteau à l’aide du cerclage fourni. Le support peut 
être monté en orientation portrait ou paysage.
• •  Voir le produit principal QSG pour plus d’informations 
spéciques sur la bonne connexion et les xations de 
votre haut-parleur.
• •  Veuillez consulter le produit principal QSG 
pour plus d’informations sur les modèles 
d’enceintes spéciques.










