Quick Start Guide CMS PI SERIES CMS 803/603 PI 16 OHM BACKCAN Back Can for CMS 803/603 PI Series Ceiling Loudspeakers (Pre-Install) CMS 503 PI BACKCAN Back Can for CMS 503 PI Series Ceiling Loudspeakers (Pre-Install) V 2.
CMS PI SERIES Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 CMS PI SERIES 17. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/ EU) y a las normativas aplicables en su país. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE).
6 CMS PI SERIES Achtung Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen.
8 CMS PI SERIES de resíduos pode ter um eventual impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eficiente dos recursos naturais.
10 CMS PI SERIES onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7. Let erop geen van de ventilatieopeningen te bedekken.
12 CMS PI SERIES FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare.
14 CMS PI SERIES Quick Start Guide Introduction Installation in Suspended Ceilings This Quick Start Guide (QSG) provides the basic information required to install and connect the pre-install (PI) versions of Tannoy CMS Series in-ceiling loudspeakers. For additional information, including product technology, photo identification of poduct features, dimensional drawings, and complete technical specifications, please refer to the full CMS Series Operation Manual.
16 CMS PI SERIES Step 2 Attach conduit to the backcan using one of two methods: Quick Start Guide Wiring and Setting Up Method 1: Use the clamp at the back of the pre-install backcan. The product will accept a squeeze connector with a thread size of up to 22 mm. To remove the cable clamp, simply unscrew the threaded washer (under the wiring cover) which holds the cable clamp in place and replace it with a conduit squeeze connector. (Fig.4) 1.
18 CMS PI SERIES Quick Start Guide Introducción Paso 2 Esta Guía de inicio rápido (QSG) proporciona la información básica necesaria para instalar y conectar las versiones de preinstalación (PI) de los altavoces de techo de la serie Tannoy CMS.
20 CMS PI SERIES Quick Start Guide Introduction Étape 2 Ce guide de démarrage rapide (QSG) fournit les informations de base requises pour installer et connecter les versions pré-installées (PI) des enceintes de plafond de la série Tannoy CMS. Pour plus d’informations, y compris la technologie du produit, l’identification photo des caractéristiques du produit, les dessins dimensionnels et les spécifications techniques complètes, veuillez vous référer au manuel d’utilisation complet de la série CMS.
22 CMS PI SERIES Quick Start Guide Einführung Schritt 2 Diese Kurzanleitung (QSG) enthält die grundlegenden Informationen, die zum Installieren und Anschließen der vorinstallierten (PI) Versionen der Deckeneinbaulautsprecher der Tannoy CMS-Serie erforderlich sind. Weitere Informationen, einschließlich Produkttechnologie, Fotoidentifikation der Produktmerkmale, Maßzeichnungen und vollständige technische Spezifikationen, finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung der CMS-Serie.
24 CMS PI SERIES Quick Start Guide Introdução Passo 2 Este Guia de início rápido (QSG) fornece as informações básicas necessárias para instalar e conectar as versões pré-instaladas (PI) dos alto-falantes de teto da série Tannoy CMS. Para obter informações adicionais, incluindo tecnologia do produto, identificação com foto dos recursos do produto, desenhos dimensionais e especificações técnicas completas, consulte o Manual de Operação da Série CMS completo.
26 CMS PI SERIES Quick Start Guide Introduzione Passo 2 Questa Guida di avvio rapido (QSG) fornisce le informazioni di base necessarie per installare e collegare le versioni preinstallate (PI) degli altoparlanti da soffitto della serie Tannoy CMS. Per ulteriori informazioni, inclusa la tecnologia del prodotto, l’identificazione fotografica delle caratteristiche del prodotto, i disegni dimensionali e le specifiche tecniche complete, fare riferimento al manuale operativo completo della serie CMS.
28 CMS PI SERIES Quick Start Guide Invoering Stap 2 Deze Quick Start Guide (QSG) biedt de basisinformatie die nodig is voor het installeren en aansluiten van de pre-install (PI) versies van Tannoy CMS Series plafondluidsprekers. Raadpleeg de volledige bedieningshandleiding van de CMS-serie voor aanvullende informatie, waaronder producttechnologie, foto-identificatie van productkenmerken, maattekeningen en volledige technische specificaties.
30 CMS PI SERIES Quick Start Guide Introduktion Steg 2 Denna snabbstartsguide (QSG) tillhandahåller den grundläggande information som krävs för att installera och ansluta PI-versioner av Tannoy CMS-seriehögtalare i tak. För ytterligare information, inklusive produktteknologi, fotoidentifiering av poduktfunktioner, måttritningar och fullständiga tekniska specifikationer, se hela CMS-serien Användarmanual.
32 CMS PI SERIES Quick Start Guide Wprowadzenie Krok 2 Niniejsza skrócona instrukcja obsługi (QSG) zawiera podstawowe informacje wymagane do instalacji i podłączenia wstępnie instalowanych (PI) głośników sufitowych serii Tannoy CMS. Aby uzyskać dodatkowe informacje, w tym technologię produktu, identyfikację fotograficzną cech produktu, rysunki wymiarowe i pełne specyfikacje techniczne, należy zapoznać się z pełną instrukcją obsługi serii CMS.
34 CMS PI SERIES Quick Start Guide CMS Series PI Backcan Dimensions Dimensioni del backcan PI serie CMS Please refer to the full CMS Series Operation Manual for dimensional drawings. Fare riferimento al manuale operativo completo della serie CMS per i disegni dimensionali. CMS 803 PI Backcan CMS 603 PI Backcan CMS 503 PI Backcan CMS 803 PI Backcan CMS 603 PI Backcan Diameter 397 mm (15.63") 351 mm (13.82") 288 mm (11.
36 CMS PI SERIES Quick Start Guide 37 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
38 CMS PI SERIES Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing.
