Quick Start Guide EATON Heritage Book-Shelf 10" Dual Concentric Hi Fi Loudspeaker Based on Famous HPD Design CHEVIOT Heritage Floor-Standing 12" Dual Concentric Hi Fi Loudspeaker Based on Famous HPD Design ARDEN Heritage Floor-Standing 15" Hi Fi Loudspeaker Based on Famous HPD Design V 1.
EATON/CHEVIOT/ARDEN 重要的安全须知 Quick Start Guide 7. 请勿堵塞通风口。 安装本产品 时请遵照厂家的说明。 8.
4 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide 介绍 开箱 音乐是一种艺术形式, 需要以其所有的美感, 细节和细微差别来体验, 而没有丝毫 的色彩会立即损害其最纯净的本质。 真正出色的扬声器设计使扬声器系统能够 从音景中脱颖而出, 并以与现场表演相同的方式包裹您的音乐来呈现音乐。 1970 年代, Tannoy 创建了一系列监听器, 这些监听器永远改变了录音室工程师和 发烧友选择体验高质量音频的方式。 Tannoy HPD 系列迅速成为有史以来最受欢 迎的 Hi-Fi 扬声器。 检查所有包装材料, 并检查纸箱是否有外部损坏的迹象。 如果有证据表明包装 过度损坏并导致扬声器损坏, 请立即通知运输商和供应商。 在这种情况下, 请务 必保留包装以便以后检查。 Legacy 系列双同心 Hi-Fi 扬声器不仅是对它的前辈的致敬, 还通过实施新的高级 驱动器和组件（当时尚不可用）来进一步提高 Tannoy HPD 具有卓越透明性能的传 统。简而言之, Legacy 系列为新一代的音乐爱好者提供了传奇的 HPD 性能。 如下检查一对扬声器的附件包中的物品： • • • •
6 7 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide 定位 连接 定位扬声器, 使喜爱的聆听位置与音箱轴线成 15 度左右。 两个机柜的轴应在稍 微位于聆听位置前面的点相交。 请记住，扬声器靠近墙壁和角落会影响声音。 可能需要进行一些实验以微调立体声图像深度和低频声音质量。 靠近墙壁位置 和房间角落会增加非常低频的声能。 相邻的反射壁可能会引起不必要的反射, 从而使立体图像不佳。 请查阅本手册中的产品规格部分, 因为它清楚显示了放大器与扬声器匹配的可接 受功率范围。 与所有扬声器系统一样, 功率处理是音圈热容量的函数。 应注意避 免使任何放大器过载, 因为这会导致输出过载, 从而导致"削波"或输出信号中的 失真。 如果长时间使用, 可能会损坏扬声器。 通常, 功率较高的放大器会运行得很 厉害, 但不会失真, 与功率较低的放大器相比, 损坏扬声器的风险较小。 不断 剪辑。 还请记住, 运行功率低于输出功率 90 ％ 的高功率放大器通常听起来要比 努力达到 100 ％ 的功率较低的示例好得多。 为了体验最佳的声学性能并充分实现其出色的立体图像深度功能, 理想情况下,
8 9 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide 双放大器将双级原理进一步扩展了一步。 在此连接选项中, 每个扬声器中的低音 和高音信号使用单独的功率放大器。 一对立体声扬声器需要四个相同类型的单声 道 （或两个立体声） 放大器。 双线模式 如果使用两个立体声放大器, 建议一个放大器向左右扬声器提供低音信息, 而另 一个向高音提供信息。 重要的是不要使用端子板上的链接电缆, 否则可能会损 坏放大器。 TO RIGHT SPEAKER - + L - + R POWER AMPLIFIER TO ‘GROUND’ OR ‘EARTH’ CONNECTION ON AMPLIFIER (OPTIONAL) LINKS REMOVED 请注意, 在双线模式下, 不应使用链接电缆。 使用特殊设计的双线扬声器电缆可 获得最佳效果。 如果您的放大器未配备两组输出端子, 请在电缆的放大器端将左 LF + （正） 和左 HF + （正） 一 起扭转。 将这些连接到 放大器左声道正极端子标记为 + （加号） 或红色。 将左 LF- （负极） 电缆和 HF-（负极） 电缆
10 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide 11 技术参数 EATON 系统 频率响应 推荐放大器功率 功率处理 （IEC） 灵敏度 阻抗 40 Hz - 30 kHz ±6 dB 20 - 200 W 连续 100 W, 峰值 400 W 89 dB (1 W @ 1 m) 8Ω 组件 低频双同心 CHEVIOT 系统 频率响应 推荐放大器功率 功率处理 （IEC） 灵敏度 阻抗 组件 1 x 10" (254 mm) 纸浆盆, 双辊浸 渍织物环绕。 52 mm (2") 边缘缠 低频双同心 1 x 1.3" (33 mm) 铝 / 镁合金弹片, 带 高频双同心 绕音圈 高频双同心 38 Hz - 30 kHz ±6 dB 20 - 250 W 连续 125 W continuous, 峰值 500 W 91 dB (1 W @ 1 m) 8Ω 有绕线音圈 交叉 1 x 12" (300 mm) 纸浆盆, 双辊浸 渍织物环绕。 52 mm (2") 边缘缠 绕音圈 1 x 1.
12 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Technical Specifications 其他的重要信息 ARDEN 其他的重要信息 系统 频率响应 推荐放大器功率 功率处理 （IEC） 灵敏度 阻抗 35 Hz - 30 kHz ±6 dB 20 - 300 W 连续 150 W continuous, 峰值 600 W 93 dB (1 W @ 1 m) 8Ω 1. 在线注册。 请购买 Music Tribe 产 品后立即在 musictribe.com 网站注 册。 网页上有简单的在线注册表 格。 这有助于我们更快更有效率地 处理您维修等事宜。 请阅读保修的 相关条款及条件。 1 x 15" (380 mm) 纸浆盆, 双辊浸 渍织物环绕。 52 mm (2") 边缘缠 2. 无法正常工作。 若您的 Music Tribe 产品无法正常工作, 我们会为您尽 快修复。 请联系您购买产品的销售 商。 若你所在地区没有 Music Tribe 销 售商, 请联系 musictribe.
