User's Manual

element User Manual v1.17 rev1
2
1. Important safety instructions / Instructions De Sécurité Importantes
 Read this manual first before using the panel.
 Keep these instructions for future reference.
 Heed all warnings in this manual.
 Follow all instructions in this manual.
 Do not use this apparatus near water.
 Install and use the panel only as instructed.
 Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
 Unplug the apparatus when it’s not going to be used for long
periods of time.
 Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required
when:
o The apparatus has been damaged in any way.
o Liquid has been spilled on the apparatus.
o Objects have fallen into the apparatus.
o The apparatus has been exposed to rain or moisture.
o The apparatus does not operate normally.
o The apparatus has been dropped.
 Lire les instructions suivantes.
 Conserver ces instructions.
 Tout avertissement doit être pris compte.
 Respecter les instructions à la lettre.
 Ne pas utiliser cet appareil près de sources d’eau.
 Nettoyer uniquement avec un torchon sec.
 Installer selon le mode d’emploi fournit par la chaîne de
production.
 Ne pas installer près de sources de chaleur; c’est-à-dire
radiateurs ou appareils produisant de la chaleur.
 Débrancher l'appareil si celui-ci ne sera pas utilisé à de longs
intervalles.
 Se réfèrer à un personnel qualifié pour toute révision de
l’appareil. Une révision de l’appareil est néccessaire:
o L’appareil a été endommagé.
o Liquide répandu à l’intérieur de l’appareil.
o Objets tombés à l’intérieur de l’appareil.
o Si l’appareil a été mis au contact de la pluieou exposé à
l’humidité.
o Ou s’il ne fonctionne pas normalment ou a éte renversé.