DLT4000 Tape Backup System Installation Guide

ManualsBrandsTandberg Data ManualsNetwork CardTape Backup System DLT4000

TANDBERG DLT4000

TAPE BACKUP SYSTEM

Installation Guide

PC-BACKUP-SYSTEME

Installations-Handbuch

SOLUTION DE SAUVEGARDE

Manuel d’installation

TANDBERG DATA ASA

P.O. Box 134 Kjelsås

N-0411 OSLO, NORWAY

Phone + 47 22 18 90 90

Telefax + 47 22 18 95 50

Part No. 43 18 84-2

Publ. No. 9116-2

January 1999

Summary of content (164 pages)

PAGE 1
TANDBERG DLT4000 TAPE BACKUP SYSTEM Installation Guide PC-BACKUP-SYSTEME Installations-Handbuch SOLUTION DE SAUVEGARDE Manuel d’installation TANDBERG DATA ASA P.O. Box 134 Kjelsås N-0411 OSLO, NORWAY Phone + 47 22 18 90 90 Telefax + 47 22 18 95 50 © Tandberg Data ASA Part No. 43 18 84-2 Publ. No.
PAGE 2
Related publications available from our Marketing Department: Publ. No. Part No. Title 9117 43 18 85 Tandberg DLT4000 Reference Manual 9118 43 18 86 Tandberg DLT4000 SCSI Interface - Functional Specifications This publication may describe designs for which patents are granted or pending. By publishing this information, Tandberg Data ASA conveys no license under any patent or any other rights. Every effort has been made to avoid errors in text and diagrams.
PAGE 3
Table of Contents 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 2. 2.1. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.3. 2.4. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.5. 2.5.1. 2.5.2. 2.5.3. 2.5.4. 2.5.5. 2.6. 2.6.1. 2.6.2. 2.7.
PAGE 4
3. Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive 3.1. This Chapter 3.2. Before You Install the Tandberg DLT4000 Drive 3.2.1. Disabling Parity Checking (Default = Enabled) 3.2.2. Changing the SCSI ID 3.2.3. Setting the TRM PWR (Singleended Only) Jumper (Default = Disabled) 3.2.4. Locating the SCSI Cable and Power Connectors 3.3. Overview of the Front Panel 3.4. Selecting Density 3.5. Description of Controls and Indicators 3.5.1. Beeper 3.5.2. Unload Button 3.5.3. Cartridge Insert/Release Handle 3.5.
PAGE 5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1. Overview and Features of the Tandberg DLT4000 Drive 1.1. In This Chapter &KDSWHU LQFOXGHV WKH IROORZLQJ PDLQ WRSLFV DQG VHF WLRQV Topic Section Product Overview Fast Data Transfer Rate High-Capacity Compaction Strong Media Compatibility Firmware Update Capability Embedded Diagnostics 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.2.
PAGE 6
Tandberg Data Overview and Features of the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1.3. Fast Data Transfer Rate 8VHG IRU XQDWWHQGHG EDFNXSV RU DUFKLYLQJ WKH 7DQG EHUJ '/7 6XEV\VWHP ZKHQ RSHUDWLQJ LQ D QRQ FRPSUHVVHG PRGH KDV D PD[LPXP WUDQVIHU UDWH RI 0% V *% KU :KHQ RSHUDWLQJ LQ WKH FRPSUHVVHG PRGH WKH PD[LPXP WUDQVIHU UDWH LV 0% V *% KU ZULWH DQG RYHU 0% V *% KU UHDG 1.4.
PAGE 7
Tandberg Data Overview and Features of the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1.5. Compaction 7KH FRPSDFWLRQ IHDWXUH RI WKH 7DQGEHUJ '/7 GULYH KHOSV \RX WR VWRUH GDWD HIILFLHQWO\ $ UHDG ZULWH GDWD FDFKH RI 0% DOORZV ZRUNLQJ VSDFH IRU WKH FRPSDFWLRQ HQDEOLQJ PD[LPXP XVH RI DYDLODEOH WDSH VSDFH 1.6.
PAGE 8
Tandberg Data Overview and Features of the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1.9.
PAGE 9
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2. Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive 2.1. In This Chapter &KDSWHU LQFOXGHV WKH IROORZLQJ PDLQ WRSLFV DQG VHF WLRQV Topic Section Prepare for the Installation 2.2. Install the Tandberg DLT4000 External Tabletop Drive 2.3. Configure the Tandberg DLT4000 External Tabletop Drive 2.4. Connect the Cables 2.5. Test the Installation 2.6. Tandberg DLT4000 Troubleshooting Chart 2.7. 2.2.
PAGE 10
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.2.2. Installation Setup 7KH VWHSV IRU LQVWDOODWLRQ VHWXS DUH Step Action 1 Unpack and check your shipment. 2 Choose a site for the Tandberg DLT4000 External Tabletop Drive. Power off the system on which the Tandberg DLT4000 External Tabletop Drive is to be installed. 3 2.2.3.
PAGE 11
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH VKRZV WKH 7DQGEHUJ '/7 WDEOHWRS GULYH Cartridge Insert / Release handle (down) )LJXUH 'ULYH )URQW 3DQHO Indicators (Left Side of Drive) Indicators (Right Side of Drive) Density indicator 2.6 (Yellow) Write Protected indicator (Orange) Density indicator 6.0 (Yellow) Tape in Use indicator (Yellow) Density indicator 10.0/15.
PAGE 12
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH VKRZV FRQQHFWRU ORFDWLRQV )LJXUH 7DQGEHUJ '/7 5HDU 3DQHO 2.3. Install the Drive 7R LQVWDOO WKH 7DQGEHUJ '/7 WDEOHWRS GULYH Step Action 1 Note the Tandberg DLT4000 tabletop drive factory settings. Review Section 2.4.1.
PAGE 13
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.4. Configure the Tandberg DLT4000 Tabletop 7KLV VHFWLRQ GHVFULEHV KRZ WR FRQILJXUH WKH 7DQGEHUJ '/7 WDEOHWRS GULYH LQFOXGLQJ Topic Section Configuration Guidelines 2.4.1. Disable Parity Checking 2.4.2. Changing the SCSI ID 2.4.3.
PAGE 14
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH VKRZV WKH 6&6, ,' SXVKEXWWRQ VZLWFK ORFD WLRQ )LJXUH &KDQJLQJ WKH 6&6, ,' YLD WKH 3XVKEXWWRQ 6ZLWFK 2-6 Tandberg DLT4000 Installation Guide
PAGE 15
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.5. Connect the Cables 6HFWLRQ LQFOXGHV WKH IROORZLQJ WRSLFV Topic Section Examine the Tandberg DLT4000 Rear Pa 2.5.1. Connect the SCSI Signal Cable 2.5.2. Terminate the SCSI Bus 2.5.3. Selecting the Correct AC Power Cord 2.5.4. Connect the Power Cord 2.5.5. 2.5.1.
PAGE 16
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.5.2.
PAGE 17
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.5.4.
PAGE 18
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH VKRZV WKH GLIIHUHQW $& SRZHU FRUG SOXJ FRQ ILJXUDWLRQV IRU 9 DQG 9 9 XVDJH USA Europe )LJXUH 3RZHU &RUGV 2.5.5.
PAGE 19
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.6. Test the Installation 6HFWLRQ LQFOXGHV WKH IROORZLQJ WRSLFV Topic Section Run the Power-On Selftest (POST) 2.6.1. What to Do after POST 2.6.2. 2.6.1.
PAGE 20
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ ZKDW KDSSHQV DIWHU LQLWLDOL]D WLRQ ZKHQ D FDUWULGJH LV SUHVHQW EXW WKH KDQGOH LV GRZQ RU D FDUWULGJH LV SUHVHQW EXW WKH KDQGOH LV XS QRW UHFRPPHQGHG VHH 6HFWLRQ LQ &KDSWHU 3267 FRPSOHWHV LQ DERXW VHFRQGV DQG WKH GULYH UH VSRQGV QRUPDOO\ WR DOO FRPPDQGV +RZHYHU LW PLJKW WDNH ORQJHU IRU WKH PHGLD WR
PAGE 21
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.7.
PAGE 22
Tandberg Data Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB If … Then … You should … Your system does not recognize the Tandberg DLT4000 tabletop drive 1. The SCSI bus might be too long. 2. Too many devices might be on the bus. 1. Limit the bus length to the ANSI SCSI standard of 6 meters (19 feet) for single ended (SE) or 25 meters (82 feet) for differential. 2.
PAGE 23
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3. Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive 3.1.
PAGE 24
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.2.1.
PAGE 25
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2. Place the jumper in the disable parity check position, as shown in Letter I, Figure 3-2. 8 - Bit A B C D E F G H Default I A. SCSI ID 0 B. SCSI ID 1 C. SCSI ID 2 D. SCSI ID 3 E. SCSI ID 4 (Default) F. SCSI ID 5 G. SCSI ID 6 H. SCSI ID 7 I. Disable parity checking. The jumper goes in this position with any SCSI ID you choose.
PAGE 26
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH VKRZV ZKDW WKH SLQV RQ WKH 6&6, ,' FRQ QHFWRU UHSUHVHQW Remote ID Present Disable Parity ID Pins LKG-9295-94F )LJXUH 6&6, ,' &RQQHFWRU 3LQV 127( $ MXPSHU PXVW DOZD\V EH SODFHG RQ WKH 5HPRWH ,' 3UHVHQW SRVLWLRQ )LJXUH IRU WKH KRVW WR UHFRJQL]H DQ\ ,' VHOHF WLRQ RQ WKLV FRQQHFWRU 3-4 Tandberg DLT4000 Installation
PAGE 27
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.2.2.
PAGE 28
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB è )LJXUH -XPSHU 6HWWLQJV IRU 750 3:5 è No Term Power 3.2.4.
PAGE 29
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.3.
PAGE 30
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.4.
PAGE 31
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB How to Select Density 7R VHOHFW GHQVLW\ ZLWK WKH 7DQGEHUJ '/7 GULYH /RDG WKH WDSH LQ WKH GULYH 7KH \HOORZ 7DSH LQ 8VH LQGLFDWRU EOLQNV ZKLOH WKH WDSH ORDGV DQG FDOLEUDWHV $IWHU FDOLEUDWLRQ FRPSOHWHV 7DSH LQ 8VH UHPDLQV OLW 7KH LQGLFDWRU VKRZV WKH WDSH V SUHUHFRUGHG GHQVLW\ VXFK DV *% RU *%
PAGE 32
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7DEOH VKRZV WKH UHVXOWV RI GHQVLW\ VHOHFWLRQ If … Then … The Density Select button is not used The indicators show the actual density when the tape is reading and writing. The indicators are on steady and Density Override is off.
PAGE 33
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.5. Description of Controls and Indicators 6HFWLRQ LQFOXGHV WKH IROORZLQJ VHFWLRQV Topic Section Beeper Unload Button Cartridge Insert/Release Handle Indicator Action during Power-on Self-test and Operation 3.5.1. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3. 3.5.4.
PAGE 34
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.5.4. Indicator Action during Power-On Selftest and Operation :KHQ \RX WXUQ RQ V\VWHP SRZHU WKH GULYH SHUIRUPV WKH SRZHU RQ VHOI WHVW 3267 7KH VHTXHQFH RI HYHQWV LV Stage 3-12 What Happens 1 The indicators on the right front panel turn on sequentially from top to bottom. All indicators stay on for a few seconds.
PAGE 35
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Drive State Indicator Displays and Actions a. No cartridge is present 1. The yellow Tape in Use indicator turns off. 2. The green Operate Handle indicator turns on. 3. The handle is unlatched. 4. The drive beeps momentarily. You can now raise the handle and insert a cartridge. b. A cartridge is present and the handle is down The drive loads the cartridge.
PAGE 36
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Label Color State Operating Condition Indicator (Right front panel) Write Protected Orange On Off Tape is write-protected. Tape is write-enabled. Tape in Use Yellow Blinking On Tape is moving. Tape is loaded; ready for use. Use Cleaning Tape Yellow On Drive head needs cleaning, or the tape is bad (Section 3.8).
PAGE 37
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Label Color State Operating Condition On Tape is recorded in 2.6 GB format. Tape is recorded in another density. You selected this density for a write from BOT. Indicator (Left Front Panel) 2.6 Yellow Blinking 6.0 Yellow On Blinking 10.0/15.0 Yellow On (default) Blinking 20.
PAGE 38
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.6.
PAGE 39
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH VKRZV WKH ZULWH SURWHFW VZLWFK RQ WKH WDSH FDUWULGJH )LJXUH 7DSH &DUWULGJH Tandberg DLT4000 Installation Guide 3-17
PAGE 40
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.6.2.
PAGE 41
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.7.
PAGE 42
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH VKRZV KRZ WR ORDG D FDUWULGJH LQWR WKH GULYH )LJXUH /RDGLQJ D &DUWULGJH 3-20 Tandberg DLT4000 Installation Guide
PAGE 43
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.7.1.
PAGE 44
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.8. Using the Cleaning Tape Cartridge (Tandberg Data Cleaning Cartridge P/N 43 18 78) 8VH 7DEOH WR GHWHUPLQH If … It means … And you should … 1. Use Cleaning Tape indicators (Figure 3-6) The drive head needs cleaning or the tape is bad (see item 3) Use the cleaning cartridge. Follow the instructions in Section 3.7. for loading a cartridge into the drive.
PAGE 45
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.9.
PAGE 46
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH 8QORDGLQJ D &DUWULGJH 3-24 Tandberg DLT4000 Installation Guide
PAGE 47
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.10. Preserving Cartridges )RU ORQJHU OLIH RI UHFRUGHG RU XQUHFRUGHG FDUWULGJHV VWRUH FDUWULGJHV LQ D FOHDQ HQYLURQPHQW ZLWK WKHVH FRQGLWLRQV • 'R QRW GURS RU EDQJ WKH FDUWULGJH 7KLV FDQ GLVSODFH WKH WDSH OHDGHU PDNLQJ WKH FDUWULGJH XQXVDEOH DQG SRVVLEO\ GDPDJLQJ WKH GULYH • .
PAGE 48
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.11.
PAGE 49
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.11.1.
PAGE 50
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7U\ WKH SURFHGXUH DJDLQ ,I WKH GULYH DQG FRQ WUROOHU DUH QRW SURSHUO\ FRPPXQLFDWLQJ \RX FDQQRW VHOHFW ILUPZDUH XSGDWH 2QFH \RX KDYH VHOHFWHG WKH ILUPZDUH XSGDWH PRGH LQVHUW D FDUWULGJH LQWR WKH GULYH ZKLFK D 7HPSRUDULO\ WXUQV RII WKH 7DSH LQ 8VH DQG :ULWH 3URWHFW LQGLFDWRUV 127( &DOLEUDWLRQ DQG GLUHFWRU\ SURFHVVLQJ FDXVH WKH WDSH WR PRYH IRU D IHZ PLQXWHV
PAGE 51
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,QWHUSUHWLQJ WKH 5HVXOWV 7DQGEHUJ '/7 &RGH 8SGDWH 7ZR SRVVLEOH UHVXOWV FDQ RFFXU • 7KH ILUPZDUH XSGDWH FDUWULGJH LV XQORDGHG WKLV PHDQV D VXFFHVVIXO XSGDWH 2Q WKH '/7 GULYH WKH PHGLD LV SODFHG LQWR WKH FDUWULGJH WKH GRRU LV XQORFNHG DQG WKH JUHHQ 2SHUDWH +DQGOH LQGLFDWRU LV WXUQHG RQ • 7KH ILUPZDUH XSGDWH FDUWULGJH LV 127 XQORDGHG WKLV PH
PAGE 52
Tandberg Data Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7DEOH EHORZ JLYHV DGGLWLRQDO GHWDLOV If... The image is valid Then... 1. 2. 1. The flash EEPROM containing the current firmware is erased. The new image is programmed in. The subsystem completes the update in about 2 minutes. Then: • The tape drive resets itself. • POST takes place.
PAGE 53
TANDBERG DLT4000 TAPE-BACKUP-SYSTEM Installations-Handbuch TANDBERG DATA ASA P.O. Box 134 Kjelsås N-0411 OSLO, NORWAY Tel.: + 47 22 18 90 90 Telefax + 47 22 18 95 50 © Tandberg Data ASA Artikel Nr. 43 18 84-2 Auflage-Nr.
PAGE 54
Bei unserer Marketingabteilung sind folgende Publikationen erhältlich: Publ.-Nr. Teil-Nr. Titel 9117 43 18 85 Tandberg DLT4000 Betriebsanleitung 9118 43 18 86 Tandberg DLT4000 SCSI Schnittstellen – Funktionsbeschreibungen Die vorliegende Publikation kann Entwürfe enthalten, für die Patente erteilt worden sind oder noch anstehen. Durch die Veröffentlichung dieser Informationen überträgt Tandberg Data ASA keine Lizenz für irgendein Patent oder irgendwelche anderen Rechte.
PAGE 55
Inhaltsverzeichnis 1. 1.1. 1.2. 1.3 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 2. 2.1. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.3. 2.4. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.5. 2.5.1. 2.5.2. 2.5.3. 2.5.4. 2.5.5.
PAGE 56
2.6. 2.6.1. 2.6.2. 2.7. 3. 3.1. 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.3. 3.4. 3.5. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3. 3.5.4. 3.6. 3.6.1. 3.6.2. 3.7. 3.7.1. 3.8. 3.9. 3.10.
PAGE 57
3.11. 3.11.1. 3.11.1.1.
PAGE 58
'LHVH 6HLWH EOHLEW OHHU
PAGE 59
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1. Produktbeschreibung und Leistungsmerkmale des Tandberg DLT4000Laufwerks 1.1. Inhalt dieses Kapitels .DSLWHO HQWKlOW GLH IROJHQGHQ +DXSWWKHPHQ XQG $EVFKQLWWH Thema Abschnitt Produktbeschreibung Datenübertragungsgeschwindigkeit Hochleistungs-Kapazität Datenverdichtung Haltbarkeit der Medien Kompatibilität Ablauf des Firmware–Updates Integrierte Diagnostik 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.2.
PAGE 60
TANDBERG DATA Produktbeschreibung und Leistungsmerkmale des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'DV 7DQGEHUJ '/7 /DXIZHUN LVW DOV LQWHUQHV RGHU H[WHUQHV 'ULYH .LW PLW 6LQJOH (QGHG RGHU 'LIIHUHQWLDO %LW 6&6, 6FKQLWWVWHOOHQ HUKlOWOLFK 1.
PAGE 61
TANDBERG DATA Produktbeschreibung und Leistungsmerkmale des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1.6. Haltbarkeit der Medien 'DV %DQGPHGLXP NDQQ 'XUFKOlXIH DXVIKUHQ XQG KDW HLQH /HEHQVGDXHU YRQ -DKUHQ (V VLFKHUW VRPLW K|FKVWH +DOWEDUNHLW XQG 'DWHQ ]XYHUOlVVLJNHLW 1.7. Kompatibilität 7$1'%(5* '$7$ LVW EHVWUHEW GLH .
PAGE 62
TANDBERG DATA Produktbeschreibung und Leistungsmerkmale des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LHVH 6HLWH EOHLEW OHHU 1-4 Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
PAGE 63
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2. Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks 2.1. Inhalt dieses Kapitels .DSLWHO HQWKlOW GLH IROJHQGHQ +DXSWWKHPHQ XQG $EVFKQLWWH Thema Abschnitt Installationsvorbereitung 2.2. Installation des externen Tandberg DLT4000 Laufwerks 2.3. Konfiguration des externen Tandberg DLT4000 Laufwerks 2.4. Anschließen der Kabel 2.5. Test nach Installation 2.6. Tandberg DLT4000-Problemlösungs-Tabelle 2.7.
PAGE 64
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.2.1. Vor Beginn 'LH ,QVWDOODWLRQ GHV H[WHUQHQ 7DQGEHUJ '/7 /DXIZHUNV HUIRUGHUW NHLQH EHVRQGHUHQ :HUN]HXJH 8P GLH 6FKDOWHUHLQVWHOOXQJHQ DXI GHU 5FNVHLWH ]X lQGHUQ JHQJW HLQ .XJHOVFKUHLEHU 6ROOWHQ 6LH EHL GHU ,QVWDOODWLRQ DXI 6FKZLHULJNHLWHQ VWRHQ YJO 3UREOHPO|VXQJV 7DEHOOH 2.2.2.
PAGE 65
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %LOG ]HLJW GDV 7DQGEHUJ '/7 /DXIZHUN Bedienungsklappe: Cartrigde hier einlegen/Klappe loslasen %LOG /DXIZHUN 9RUGHUVHLWH Anzeigen (linke Seite des Laufwerks) Anzeigen (rechte Seite des Laufwerks) Anzeige für Speicherdichte 2.6 (Gelb) Schreibschutz-Anzeige (Orange) Anzeige für Speicherdichte 6.
PAGE 66
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %LOG ]HLJW GLH 3ODW]LHUXQJ GHU 6WHFNHU %LOG 7DQGEHUJ '/7 5FNVHLWH 2.3. Installation des Laufwerks ,QVWDOODWLRQ GHV 7DQGEHUJ '/7 /DXIZHUNV Schritt Vorgang 1 Beachten Sie die Fabrik-Einstellungen des Tandberg DLT4000 Laufwerks. Lesen Sie Abschnitt 2.4.1.
PAGE 67
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.4. Konfiguration des Tandberg DLT4000-Tabletops 'LHVHU $EVFKQLWW EHVFKUHLEW GLH .RQILJXUDWLRQ GHV 7DQGEHUJ '/7 /DXIZHUNV Thema Abschnitt Konfigurationshinweise 2.4.1. Ausschalten der Paritätskontrolle 2.4.2. Wechsel der SCSI-ID 2.4.3.
PAGE 68
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.4.2. Ausschalten der Paritätskontrolle 8P GLH 3DULWlWVNRQWUROOH DXV]XVFKDOWHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ,KUHQ .XQGHQGLHQVWYHUWUHWHU 2.4.3.
PAGE 69
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.5. Anschließen der Kabel 'HU $EVFKQLWW EHKDQGHOW IROJHQGH 7KHPHQ Thema Abschnitt Überprüfen der Tandberg DLT4000Rückseite 2.5.1. Anschließen des SCSI-Signalkabels 2.5.2. Abschließen des SCSI-Bus 2.5.3. Wahl des richtigen Netzkabels 2.5.4. Anschließen des Netzkabels 2.5.5. 2.5.1.
PAGE 70
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.5.2. Anschließen des SCSI-Signalkabels 8P GDV 6&6, 6LJQDONDEHO DQ]XVFKOLHHQ )KUHQ 6LH HLQ (QGH GHV 6&6, .DEHOV LQ GHQ OLQNHQ 6&6, 6LJQDOVWHFNHU DXI GHU 5FNVHLWH GHV 7DQGEHUJ '/7 %HIHVWLJHQ 6LH GLH .DEHONODPPHUQ XP GDV .
PAGE 71
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.5.4. Wahl des richtigen Netzkabels $&+781* 9HUVXFKHQ 6LH QLH HLQ H[WHUQHV ¥ 9ROW 1HW]NDEHO EHL YRUJHVHKHQHU ¥ 9ROW (LQJDQJV OHLVWXQJ ]X lQGHUQ RGHU ]X EHQXW]HQ bQGHUXQJHQ DQ .
PAGE 72
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %LOG ]HLJW GLH 6WHFNHU GHU YHUVFKLHGHQHQ 1HW]NDEHO IU 9 XQG 9 9 USA Europa %LOG 6WURPOHLWXQJHQ 2.5.5. Anschließen des Netzkabels %HL $QVFKOLHHQ GHV 1HW]NDEHOV hEHUSUIHQ 6LH GDVV GHU 7DQGEHUJ '/7 6WURPVFKDOWHU DXI VWHKW 2)) $86 9HUELQGHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO PLW GHQ 7DQGEHUJ '/7 6WHFNHUQ .
PAGE 73
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.6. Test nach Installation $EVFKQLWW HQWKlOW GLH IROJHQGHQ 7KHPHQ Thema Abschnitt Durchführen des automatischen Funktionstests (POST) 2.6.1. Was mache ich nach dem POST? 2.6.2. 2.6.1.
PAGE 74
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X 9RUJlQJHQ QDFK ,QLWLDOLVLHUXQJ EHL HLQJHOHJWHU &DUWULGJH XQG KHUXQWHU JHNODSSWHU %HGLHQXQJNODSSH RGHU EHL HLQJHOHJWHU &DUWULGJH XQG KRFKJHNODSSWHU %HGLHQXQJNODSSH QLFKW HPSIHKOHQVZHUW ILQGHQ VLFK LQ .
PAGE 75
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.7. Tandberg DLT4000 Problemlösungs-Tabelle :HQQ GDV 7DQGEHUJ '/7 /DXIZHUN ZlKUHQG GHV DXWRPDWLVFKHQ )XQNWLRQVWHVWV RGHU ZlKUHQG GHV %HWULHEHV YHUVDJHQ VROOWH ILQGHQ 6LH PLW +LOIH GHU 7DEHOOH GDV 3UREOHP XQG 6FKULWWH ]X VHLQHU /|VXQJ Problem … Lösung… Was tun? … Ihr System erkennt das Tandberg DLT4000-TabletopLaufwerk nicht.
PAGE 76
TANDBERG DATA Installation und Konfiguration des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Problem: Lösung: Was tun? … Ihr System erkennt das Tandberg DLT4000-TabletopLaufwerk nicht. 1. Der SCSI-Bus kann zu lang sein. 2. Zuviele Einheiten hängen am Bus. 1. Begrenzen Sie die Bus-Länge auf den ANSI-SCSI-Standard von 6 Metern Single-Ended (SE) oder von 25 Metern bei Differential. 2.
PAGE 77
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3. Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000Laufwerks 3.1. Inhalt dieses Kapitels 'HU $EVFKQLWW EHU GLH .RQILJXUDWLRQ LQ GLHVHP .DSLWHO EH]LHKW VLFK DXI GDV XUVSUQJOLFKH /DXIZHUN RKQH H[WHUQHV %HLVWHOOJHKlXVH 'DV .DSLWHO EH]LHKW VLFK DXI GLH .RQILJXUDWLRQ GHV H[WHUQHQ *HKlXVHV 'DV .
PAGE 78
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.2.1.
PAGE 79
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3OD]LHUHQ 6LH GHQ -XPSHU LQ GLH 3RVLWLRQ §3DULWlWVNRQWUROOH DXVVFKDOWHQ¨ ZLH XQWHU %XFKVWDEH , %LOG GDUJHVWHOOW 8 - Bit A B C D E F G H Standard A. SCSI-ID 0 B. SCSI-ID 1 C. SCSI-ID 2 I D. SCSI-ID 3 E. SCSI-ID 4 (Standard) F. SCSI-ID 5 G. SCSI-ID 6 H. SCSI-ID 7 I. Paritätskontrolle ausschalten.
PAGE 80
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %LOG ]HLJW ZHOFKH %HGHXWXQJ GLH 3LQV LQ GHP 6&6, ,' 6WHFNHU KDEHQ Remote ID Present Disable Parity ID Pins LKG-9295-94F %LOG 6&6, ,' 3LQV LP 6WHFNHU +LQZHLV (LQ -XPSHU PX IU GHQ +RVW 5HFKQHU LPPHU LQ GHU MHZHLOLJHQ )HUQ ,' 3RVLWLRQ SOD]LHUW VHLQ %LOG GDPLW HU MHGH ,' :DKO GLHVHV 6WHFNHUV HUNHQQW 3-4 Tandberg DLT4000 Ins
PAGE 81
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.2.2.
PAGE 82
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB è %LOG (LQVWHOOHQ GHU 750 3:5 è No Term Power 3.2.4.
PAGE 83
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.3. Vorderansicht 'DV 7DQGEHUJ '/7 /DXIZHUN KDW IU GHQ %HWULHE GHV /DXIZHUNV GLH IROJHQGHQ /HXFKWDQ]HLJHQ XQG %HGLHQXQJVHOHPHQWH %LOG Bedienungsklappe (unten) %LOG 7DQGEHUJ '/7 /HXFKWDQ]HLJHQ Anzeigen (linke Seite des Laufwerks) Anzeigen (rechte Seite des Laufwerks) Anzeige für Speicherdichte 2.
PAGE 84
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.4.
PAGE 85
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Wie wählt man die Speicherdichte? $XVZDKO GHU 6SHLFKHUGLFKWH PLW GHP 7DQGEHUJ '/7 /DXIZHUN /HJHQ 6LH GDV %DQG LQ GDV /DXIZHUN 'LH JHOEH $Q]HLJH §%DQG OlXIW¨ OHXFKWHW ZlKUHQG GDV %DQG JHODGHQ ZLUG XQG NDOLEULHUW 1DFK EHHQGHWHU .
PAGE 86
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7DEHOOH ]HLJW GLH (UJHEQLVVH GHU $XVZDKO GHU 6SHLFKHUGLFKWH Wenn … dann … die Taste zur Auswahl der Speicherdichte nicht benutzt wurde, zeigt die Anzeige die aktuelle Speicherdichte beim Lesen und Schreiben des Bandes. Die Anzeigen leuchten konstant, und die Anzeige für die Auswahl der Schreibdichte ist aus.
PAGE 87
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.5. Beschreibung der Bedienungselemente und Anzeigen $EVFKQLWW HQWKlOW GLH IROJHQGHQ $EVFKQLWWH Thema Abschnitt Akustisches Signal Entnahmetaste Bedienungsklappe Anzeigentätigkeit während des automatischen Funktionstests (POST) und des Betriebs 3.5.1. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3. 3.5.4.
PAGE 88
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.5.3. Bedienungsklappe %HWlWLJHQ 6LH GLH %HGLHQXQJVNODSSH QXU ZHQQ GLH $Q]HLJH “%HGLHQXQJVNODSSH IUHL OHXFKWHW XQG QDFKGHP GDV NXU]H DNXVWLVFKH 6LJQDO HUW|QW LVW 'LH .ODSSH ]HLJW LQ JH|IIQHWHU 3RVLWLRQ QDFK REHQ XQG LQ JHVFKORVVHQHU 3RVLWLRQ QDFK XQWHQ 9JO $EVFKQLWWH XQG %HWULHEVYRUJlQJH 3.5.4.
PAGE 89
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Betriebszustand Beschreibung der Anzeigen und Vorgänge a. Keine Cartridge ist eingelegt. 1. Die gelbe Anzeige “Band läuft” erlischt. 2. Die grüne “Bedienungsklappe frei” leuchtet auf. 3. Die Bedienungklappe kann betätigt werden. 4. Kurzes akustisches Signal ertönt. Sie können jetzt die Bedienungsklappe öffnen und eine Cartridge einlegen. b.
PAGE 90
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Anzeige Farbe Zustand Beschreibung “Schreibschutz ein” Orange An Aus Band ist schreibgeschützt. Band ist nicht schreibgeschützt. “Band läuft” Gelb Blinkt Band läuft. Band ist eingelegt und betriebsbereit.
PAGE 91
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Anzeigen für Speicherdichte Farbe Zustand Beschreibung Gelb An Band im 2.6 GB-Format gespeichert. Band in anderer Dichte gespeichert. Gewählte Dichte galt ab Bandanfang (BOT). (Vorderseite links) 2.6 Blinkt 6.0 Gelb An Blinkt 10.0/15.0 Gelb An (Standard) Blinkt 20.
PAGE 92
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.6.
PAGE 93
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %LOG ]HLJW GHQ 6FKUHLEVFKXW] 6FKLHEHU DXI GHU 7DSH &DUWULGJH %LOG 7DSH &DUWULGJH Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch 3-17
PAGE 94
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.6.2.
PAGE 95
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.7. Einlegen einer Cartridge ,P IROJHQGHQ VLQG GLH HLQ]HOQHQ 6FKULWWH GHV (LQOHJHQV HLQHU &DUWULGJH JHQDXHU EHVFKULHEHQ %LOG :HQQ GLH JUQH $Q]HLJH %HGLHQXQJVNODSSH IUHL NRQVWDQW OHXFKWHW GDQQ |IIQHQ 6LH GLH %HGLHQXQJV NODSSH +LQZHLV :HQQ GLH $Q]HLJH %HGLHQXQJVNODSSH IUHL EOLQNW VFKOLHHQ 6LH GLH .
PAGE 96
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %LOG ]HLJW ZLH PDQ HLQH &DUWULGJH LQ GDV /DXIZHUN HLQOHJW %LOG (LQOHJHQ GHU &DUWULGJH 3-20 Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
PAGE 97
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.7.1.
PAGE 98
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.8. Anwendung der ReinigungsCartridge (TANDBERG DATA Cleaning Cartridge P/N 43 18 78) (QWVFKHLGHQ 6LH PLW +LOIH YRQ 7DEHOOH ZDQQ 6LH GLH 5HLQLJXQJV &DUWULGJH EHQXW]HQ Betriebsanzeige Zustand Beschreibung 1. “Reinigungs-Cartridge einlegen” (Bild 3-6) Der Laufwerkkopf muß gereinigt werden, oder die Bandqualität ist schlecht. (S. Pkt. 3).
PAGE 99
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.9. Entnahme der Cartridge $&+781* %HYRU 6LH GDV +RVW 6\VWHP DXVVFKDOWHQ QHKPHQ 6LH HUVW GLH &DUWULGJH DXV GHP /DXIZHUN $QGHUQIDOOV N|QQHQ &DUWULGJH XQG /DXIZHUN EHVFKlGLJW ZHUGHQ /HJHQ 6LH GLH &DUWULGJH QDFK GHP +HUDXVQHKPHQ ZLHGHU LQ GLH .
PAGE 100
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %LOG (QWQDKPH GHU &DUWULGJH 3-24 Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
PAGE 101
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.10.
PAGE 102
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.11.
PAGE 103
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.11.1.
PAGE 104
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H :HQQ GLH :DKO GHV )LUPZDUH 8SGDWH 0RGXV QLFKW JHOLQJW ] % ZHQQ GHU ]ZHLWH 7DVWHQ GUXFN OlQJHU DOV HLQH 6HNXQGH JHGDXHUW KDW VROOWH GLH 6FKUHLEVFKXW] $Q]HLJH LQQHUKDOE ZHQLJHU 6HNXQGHQ DXIK|UHQ ]X EOLQNHQ 9HUVXFKHQ 6LH GHQ JOHLFKHQ $EODXI HUQHXW :HQQ /DXIZHUN XQG &RQWUROOHU QLFKW HLQZDQGIUHL NRPPXQL]LHUHQ N|QQHQ 6LH GDV )LUPZDUH 8SGDWH QLFKW ZlKOHQ
PAGE 105
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB :HQQ GLH $NWXDOLVLHUXQJ GHV /DXIZHUN &RGHV DEJVFKORVVHQ LVW PDFKW GDV /DXIZHUN HLQHQ 5HVHW XQG IKUW HLQHQ DXWRPDWLVFKHQ )XQNWLRQVWHVW 3267 GXUFK 'HU $EODXI EHJLQQW VREDOG GDV %DQG ZLHGHU DP $QIDQJ LVW %27 :HQQ GDV )LUPZDUH ,PDJH JOWLJ LVW ZLUG GDV )ODVK ((3520 0HPRU\ GHV &RQWUROOHUV DXWRPDWLVFK PLW GHP QHXHQ )LUPZDUH ,PDJH DNWXDOLVLHUW 'LH $Q]HLJH
PAGE 106
TANDBERG DATA Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7DEHOOH XQWHQ VWHOOW ]XVlW]OLFKH (LQ]HOKHLWHQ GDU Wenn... Dann... das Image gültig ist. 1. 2. 1. 2. Das Band ist KEIN gültiges Firmware-Update-Band. Das Band enthält kein gültiges Image. Das Band enthält ein gültiges Image, aber das neuprogrammierende FlashMemory versagt aus irgendeinem Grund.
PAGE 107
TANDBERG DLT4000 SYSTEME DE SAUVEGARDE Manuel d’Installation TANDBERG DATA ASA P.O. Box 134 Kjelsås N-0411 OSLO, NORWAY Phone + 47 22 18 90 90 Telefax + 47 22 18 95 50 © Tandberg Data ASA Module No. 43 18 84-2 Publ. No.
PAGE 108
Publications disponibles auprès de notre département Marketing: No.Publ. No.Réf. Titre 9117 43 18 85 Tandberg DLT4000 Manuel de Référence 9118 43 18 86 Tandberg DLT4000 Interface SCSI Spécifications Techniques Il est possible que cette publication dévoile les principales caractéristiques de certains brevets délivrés ou sur le point de l’être. En publiant ces informations, Tandberg Data ASA n’accorde aucune licence ou autre autorisation.
PAGE 109
Table des Matières 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 2. 2.1. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.3. 2.4. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.5. 2.5.1. 2.5.2. 2.5.3. 2.5.4. 2.5.5. 2.6. 2.6.1.
PAGE 110
2.6.2. 2.7. 3. 3.1. 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.3. 3.4. 3.5. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3. 3.5.4. 3.6. 3.6.1. 3.6.2. 3.7. 3.7.1. 3.8. 3.9. 3.10.
PAGE 111
3.11. 3.11.1. 3.11.1.1.
PAGE 112
&HWWH SDJH D pWp ODLVVpH HQ EODQF LQWHQWLRQQHOOHPHQW
PAGE 113
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1. Vue d’Ensemble et Fonctionnalités du Lecteur Tandberg DLT4000 1.1. Dans Ce chapitre /H &KDSLWUH FRQWLHQW OHV SDUDJUDSKHV LPSRUWDQWV HW OHV VHFWLRQV VXLYDQWV Paragraphe Section Vue d’Ensemble du Produit Taux rapide de Transfert de Données Haute-Capacité Compactage Robustesse du Média Compatibilité Mise à Jour du Firmware Diagnostics Inclus 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.2.
PAGE 114
Tandberg Data Vue d'Ensemble et Fonctionalités du Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /H OHFWHXU 7DQGEHUJ '/7 HVW GLVSRQLEOH HQ NLW RX HQ VROXWLRQ GRWpH GªXQ ORJLFLHO SRXU YHUVLRQ LQWHUQH RX H[WHUQH DYHF XQH LQWHUIDFH VLQJOH HQGHG RX GLIIpUHQWLHO ELW :LGH 6&6, IDVW 1.3.
PAGE 115
Tandberg Data Vue d'Ensemble et Fonctionalités du Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (QILQ OH OHFWHXU 7DQGEHUJ '/7 DFFHSWH DXVVL OD FDUWRXFKH '/7WDSH70 ,,,[W 4XDQG FHOOH FL HVW XWLOLVpH OD FDSDFLWp GH GRQQpHV HQUHJLVWUDEOHV VXU OD EDQGH SHXW DWWHLQGUH *R QDWLYH RX *R HQ FRPSUHVVLRQ GH GRQQpHV /D FDSDFLWp DFWXHOOH GH GRQQpHV HQUHJLVWUpHV GDQV FH PRGH GH FRPSUHVVLRQ HVW GpSHQGDQWH GX W\SH GH GRQQpH /D F
PAGE 116
Tandberg Data Vue d'Ensemble et Fonctionalités du Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /H VRXV V\VWqPH 7DQGEHUJ '/7 SHXW pFULUH VXU GHV IRUPDWV GH EDQGH HW *R SRXU GH FRPSDWLELOLWp DYHF OHV OHFWHXUV DQWpULHXUV $ SDUWLU GX EpEXW GH OD EDQGH %27 OH VRXV V\VWqPH 7DQGEHUJ '/7 UHIRUPDWH OHV FDUWRXFKHV HQUHJLVWUpHV DX[ IRUPDWV RX *R DX QRXYHDX IRUPDW VSp
PAGE 117
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2. Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 2.1. Dans ce Chapitre /H &KDSLWUH FRQWLHQW OHV SDUDJUDSKHV LPSRUWDQWV HW OHV VHFWLRQV VXLYDQWV Paragraphe Section Préparer l’Installation 2.2. Installer le Lecteur Externe Tandberg DLT4000 2.3. Configurer le Lecteur Externe Tandberg DLT4000 2.4. Connecter les Câbles 2.5. Tester l’Installation 2.6.
PAGE 118
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.2.2. Recommandations avant Installation /HV pWDSHV j UHVSHFWHU DYDQW LQVWDOODWLRQ VRQW Etape Action 1 Vérifier la contenu de votre achat après déballage. 2 Choisir un emplacement pour votre boîtier externe Tandberg DLT4000. Eteindre le système sur lequel le lecteur externe Tandberg DLT 4000 va être installé. 3 2.2.3.
PAGE 119
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH /H OHFWHXU 7DQGEHUJ '/7 HQ YHUVLRQ H[WHUQH Poignée insertion / retrait de cartouche )LJXUH )DFH DYDQW GX OHFWHXU Voyants (Coté Gauche du Lecteur) Voyants (Coté Droit du Lecteur) Voyant de densité 2.6 (Jaune) Voyant de Protection en Ecriture (Orange) Voyant de densité 6.
PAGE 120
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH PRQWUH OªHPSODFHPHQW GHV FRQQHFWHXUV )LJXUH )DFH DUULqUH 7DQGEHUJ '/7 2.3. Installer le Lecteur 3RXU LQVWDOOHU OH OHFWHXU H[WHUQH '/7 Etape Action 1 Noter les recommandations d’usine du lecteur Tandberg DLT4000. Relire la Section 2.4.1.
PAGE 121
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.4. Configurer le Lecteur Externe Tandberg DLT4000 &HWWH VHFWLRQ GpFULW FRPPHQW FRQILJXUHU OH OHFWHXU H[WHUQH 7DQGEHUJ '/7 (OOH LQFOXW Paragraphe Section Conseils de Configuration 2.4.1. Arrêt du Contrôle de Parité 2.4.2. Changer le SCSI ID 2.4.3.
PAGE 122
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.4.2. Arrêt du Contrôle de Parité 3RXU DUUrWHU OD SDULWp FRQVXOWH] YRWUH VHUYLFH KDELWXHO 2.4.3.
PAGE 123
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.5. Connecter les Câbles 6HFWLRQ FRQWLHQW OHV SDUDJUDSKHV VXLYDQWV Paragraphe Section Description de la face arrière du Tandberg DLT4000 2.5.1. Connecter Câble Signal SCSI 2.5.2. Terminaison du Bus SCSI 2.5.3. Sélectionner le cordon d’Alimentation AC correct 2.5.4. Connecter du Cordon d’Alimentation 2.5.5. 2.5.1.
PAGE 124
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.5.2.
PAGE 125
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.5.4.
PAGE 126
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH PRQWUH OHV GLIIpUHQWHV FRQILJXUDWLRQV GH FRUGRQV GªDOLPHQWDWLRQ $& SRXU 9 RX 9 USA Europe )LJXUH &RUGRQV GªDOLPHQWDWLRQ 2.5.5.
PAGE 127
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.6. Tester l’Installation /D VHFWLRQ FRQWLHQW OHV SDUDJUDSKHV VXLYDQWV Paragraphe Section Lancer l’auto-test de démarrage (POST) 2.6.1. Que faire après le POST 2.6.2. 2.6.1.
PAGE 128
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Pour plus d’information sur ce qui se passe après initialisation lorsqu’une cartouche est engagée, mais la poignée est abaissée; ou une cartouche est engagée mais la poignée est relevée (déconseillé), voyez la section 3.5.4 au chapitre 3.
PAGE 129
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2.7.
PAGE 130
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Si … Alors … Vous devez … Votre système ne reconnaît pas le lecteur externe Tandberg DLT4000 1. Le bus SCSI peut être trop long. 2. Trop de périphériques peuvent être sur le bus. 1. Limiter la longueur du bus pour les standards ANSI à 6 mètres (19 pieds) pour une interface single ended (SE) ou 25 mètres (82 pieds) pour un différentiel. 2.
PAGE 131
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $SUqV DYRLU HVVD\HU OHV VROXWLRQV GX 7DEOHDX UDOOXPHU OH OHFWHXU H[WHUQH 7DQGEHUJ '/7 SRXU UHODQFHU OH 3267 6L WRXV OHV YR\DQWV GH GURLWH RX GH JDXFKH FOLJQRWHQW HQFRUH YRXV GHYH] DYRLU XQ SUREOqPH KDUGZDUH Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 2-15
PAGE 132
Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &HWWH SDJH D pWp ODLVVpH HQ EODQF LQWHQWLRQQHOOHPHQW 2-16 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
PAGE 133
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3. Configurer et Faire Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 3.1.
PAGE 134
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.2.1.
PAGE 135
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2. Placer la cavalier en position d’arrêt de parité, comme indiqué en Lettre I, Figure 3-2. 8 - Bit A B C D E F G H Par Défaut I A. SCSI ID 0 B. SCSI ID 1 C. SCSI ID 2 D. SCSI ID 3 E. SCSI ID 4 (Par défaut) F. SCSI ID 5 G. SCSI ID 6 H. SCSI ID 7 I. Arrêt du Contrôle de Parité. Le cavalier occupe cette poisition quel que soit le choix du SCSI ID.
PAGE 136
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH PRQWUH FH TXH UHSUpVHQWHQW OHV EURFKHV VXU OH FRQQHFWHXU 6&6, ,' Remote ID Present Disable Parity ID Pins LKG-9295-94F )LJXUH %URFKHV GX &RQQHFWHXU 6&6, ,' 127( 8Q FDYDOLHU GRLW WRXMRXUV rWUH SODFp GDQV OD SRVLWLRQ 5HPRWH ,' )LJXUH SRXU SHUPHWWUH j OD FDUWH GH UHFRQQDvWUH WRXWH VpOHFWLRQ ,' VXU FH FRQQHFWHXU 3-4 Tandberg DLT40
PAGE 137
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.2.2.
PAGE 138
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB è )LJXUH 3RVLWLRQV GH &DYDOLHU 750 3:5 è Sans Alimentation des Terminaisons SCSI 3.2.4.
PAGE 139
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.3.
PAGE 140
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.4.
PAGE 141
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Comment Sélectionner la Densité 3RXU VpOHFWLRQQHU OD GHQVLWp j SDUWLU GX OHFWHXU 7DQGEHUJ '/7 &KDUJHU OD FDUWRXFKH GDQV OH OHFWHXU /H YR\DQW Gª$YDQFHPHQW GH OD %DQGH FOLJQRWH SHQGDQW TXH OD EDQGH FKDUJH HW VH FDOLEUH $SUqV FDOLEUDWLRQ OH YR\DQW Gª$YDQFHPHQW GH OD %DQGH UHVWH DOOXPp /H YR\DQW LQGLTXH OD GHQVLWp GH OD EDQGH SUp HQUHJLVWUpH FRP
PAGE 142
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7DEOH VKRZV WKH UHVXOWV RI GHQVLW\ VHOHFWLRQ Si … Alors … Si vous n’utilisez pas le bouton de sélection de densité Les voyants montrent la densité actuelle lorsque la bande est lue ou écrite. Les voyants sont allumés fixement et celui du Paramétrage de Densité est éteint.
PAGE 143
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.5. Description des Commandes et des Voyants /D VHFWLRQ FRQWLHQW OHV SDUWLHV VXLYDQWHV Paragraphe Section Beeper Bouton de Déchargement Poignée Insertion/Retrait de Cartouche Etat du voyant pendant le POST et Actions 3.5.1. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3. 3.5.4.
PAGE 144
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.5.3.
PAGE 145
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Etat du Lecteur Affichages des Voyants et Actions a. Aucune cartouche n’est engagée 1. Le voyant jaune d’Avancement de la Bande s’éteint. 2. Le voyant vert de Fonctionnement de la Poignée s’allume. 3. La poignée est libérée. 4. Le lecteur émet un beep bref. Vous pouvez maintenant soulever la poignée et insérer une cartouche. b.
PAGE 146
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /H 3267 HVW FRPSOqWHPHQW UpDOLVp HQ HQYLURQ VHFRQGHV HW OH OHFWHXU UpSRQG DORUV QRUPDOHPHQW j WRXWHV OHV FRPPDQGHV &HSHQGDQW FHOD SHXW SUHQGUH SOXV GH WHPSV DX PpGLD SRXU rWUH SUrW $SUqV XQH UHPLVH j ]pUR GX EXV OH OHFWHXU UpSRQG GDQV OHV OLPLWHV GH WHPSV GªXQH VpOHFWLRQ GX EXV 8WLOLVH] FH WDEOHDX SRXU GpWHUPLQHU OHV FRQ
PAGE 147
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Identification Couleur Etat Signification Protection en Ecriture Orange Allumé Eteint La bande est protégée en écriture. La bande est disponible en écriture. Avancement de la Bande Jaune Clignotant Allumé La bande avance. La cartouche est chargée, prête à l’emploi.
PAGE 148
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Identification Couleur Etat Signification Jaune Allumé La bande est enregistrée au format 2.6 Go. La bande est enregistrée dans un autre format. Vous avez sélectionné cette densité pour une écriture à partir du BOT. Voyant (Côté Gauche) 2.6 Clignotant 6.0 Jaune Allumé Clignotant La bande est enregistrée au format 6.0 Go.
PAGE 149
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.6.
PAGE 150
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH PRQWUH OH FRPPXWDWHXU GH SURWHFWLRQ HQ pFULWXUH VXU OD FDUWRXFKH )LJXUH &DUWRXFKH 3-18 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
PAGE 151
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.6.2.
PAGE 152
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.7.
PAGE 153
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH PRQWUH FRPPHQW FKDUJHU XQH FDUWRXFKH GDQV OH OHFWHXU )LJXUH &KDUJHU XQH &DUWRXFKH Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 3-21
PAGE 154
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.7.1.
PAGE 155
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.8. Utiliser la Cartouche de Nettoyage (Cartouche de Nettoyage Tandberg Data P/N 43 18 78) 8WLOLVH] OD 7DEOHDX SRXU GpWHUPLQHU Si … Cela signifie … Et vous devez … 1. Lorsque le voyant de Nettoyage de bande se manifeste (Figure 3-6) Le tête nécessite un nettoyage ou la bande est mauvaise (voir item 3) Utiliser la cartouche de nettoyage.
PAGE 156
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.9.
PAGE 157
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )LJXUH 'pFKDUJHU XQH &DUWRXFKH Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 3-25
PAGE 158
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.10.
PAGE 159
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.11.
PAGE 160
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.11.1.
PAGE 161
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6L OH OHFWHXU HW OH FRQWU{OHXU QH FRPPXQLTXH SDV SDUIDLWHPHQW YRXV QH SRXYH] VpOHFWLRQQHU OD PLVH j MRXU GX ILUPZDUH 9RXV DYH] VpOHFWLRQQp OH PRGH GH PLVH j MRXU GX ILUPZDUH LQVpUH] XQH FDUWRXFKH GDQV OH OHFWHXU FH TXL D (WHLQW WHPSRUDLUHPHQW OHV YR\DQWV $YDQFHPHQW GH %DQGH HW 3URWHFWLRQ HQ (FULWXUH 127( /D FDOLEUDWLRQ HW OH GpURXOHPHQW GX UpSHUWRLUH SHXYHQW
PAGE 162
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,QWHUSUpWHU OHV 5pVXOWDWV 0LVH j MRXU &RGH 7DQGEHUJ '/7 'HX[ UpVXOWDWV SRVVLEOHV SHXYHQW VXUYHQLU • /D FDUWRXFKH GH PLVH j MRXU ILUPZDUH HVW GpFKDUJpH FHFL VLJQLILH TXH OD PLVH j MRXU HVW UpXVVLH 6XU XQ OHFWHXU '/7 OH PpGLD HVW SODFp GDQV OD FDUWRXFKH OD SRUWH HVW GpYHURXLOOpH HW OH YR\DQW YHUW )RQFWLRQQHPHQW GH OD 3RLJQpH HVW DOOXPp • /D
PAGE 163
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /H 7DEOHDX FL GHVVRXV GRQQH GHV LQGLFDWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV Si... L’référence est valable Alors... 1. 2. 1. 2.
PAGE 164
Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &HWWH SDJH D pWp ODLVVpH HQ EODQF LQWHQWLRQQHOOHPHQW 3-32 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation