Information

ManualsBrandsTAMS Elektronik ManualsLeisure & HomeShuttle train controller TAMS Elektronik Assembly

PZS-2

Seite - Page - Page - Pagina V

Änderung der Platine

Wir haben die Platine geändert. Benutzen Sie daher den

Bestückungsplan und den Anschlußplan auf den nächsten Seiten und

nicht die in der Anleitung abgedruckte Pläne.

Ihr Tams Elektronik Team

Changes in the PCB layout

We have changed the PCB. Please use the PCB layout and the

connections diagram on the next pages. Do not use the diagrams

printed in the manual.

Your Tams Elektronik Team

Modification du plan d´implantation

Nous avons modifié le plan d´implantation. En conséquence, veuillez

utiliser le plan d´implantation et le schéma de branchement au verso et

non celles figurant dans le mode d'emploi.

L'équipe Tams Elektronik

Veranderingen van de printplan

Wij hebben de printplan veranderd. Gebruik daarom de printplan en de

aansluit plan aan de ommezijde van dit schrijven en niet die van de

handleiding.

PZS-2

Seite - Page - Page - Pagina VI

Stückliste - Parts list - Nomenclature – Stuklijst

Widerstände - Resistors

Résistances - Weerstanden

R21, R22, R33, R34 120 

R3, R7, R12, R14-R16 1,5 k

R2, R4-R6, R8-R11,

R11, R13

4,7 k

R17-R19, R31, R32 330 k

Dioden - Diodes D1- D20 1N4004*

LED LED1 LED 3mm

Transistoren - Transitors T1, T2 BC547

Q3, T3, T4, T5 BD679

Q1, Q2 BD680

Kondensatoren – Condensers

Condensateurs - Condensatoren

C1, C2, C3, C6, C7,

C8, C10, C11

100 nF

Elkos

Electrolytic capacitors

Condensateurs électrolytiques

Elco’s

C12, C13, C14, C15 2,2 µF/25 V

C4, C5 100 µF/25 V

C9 220 µF/25 V

C16 470 µF/25 V

Gleichrichter – Rectifiers

Redresseurs - Gelijkrichters

B1 B80C800

ICs – IC – CI– IC´s IC1 PIC16F627P

OK1, OK2 PC827

IC-Sockel – IC-socket

Soquet IC – IC-voetje

IC1 18-pol.

OK1, OK2 8-pol.

Sicherung – Fuse

Fusible – Zekering

Trimmpotis - Trim pots

Potentiomètres

Trimmpotmeter

R1, R29, R30 470 k

PZS-2

Seite - Page - Page - Pagina VII

Spannungsregler - Voltage regulators

Régulat. de tension - Spanningsregelaars

IC2 7805

Anreihklemme - Terminal strip

Bornier - Printkroonstaan

X1 9-pol.

* oder ähnlich - or similar - ou équivalent - of gelijkwaardig



Fig. 1: Bestückungsplan - PCB layout –

Plan d´implantation - Printplan



Summary of content (1 pages)

PAGE 1
PZS-2 PZS-2 Änderung der Platine Wir haben die Platine geändert. Benutzen Sie daher den Bestückungsplan und den Anschlußplan auf den nächsten Seiten und nicht die in der Anleitung abgedruckte Pläne. Ihr Tams Elektronik Team Changes in the PCB layout We have changed the PCB. Please use the PCB layout and the connections diagram on the next pages. Do not use the diagrams printed in the manual. Your Tams Elektronik Team Modification du plan d´implantation Nous avons modifié le plan d´implantation.