n n SK-4 n n n 4-polige stromübertragende Kupplungen 4-pole current transmitting couplings Attelages conducteurs de courant à 4 pôles 4-polige stroomvoerende koppelingen n n n n Anleitung n Manual n Mode d´emploi n Handleiding n n Art.-Nr.
© 04/2008 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. n n n n Deutsch 3 Technische Änderungen vorbehalten. n English 6 © 04/2008 Tams Elektronik GmbH n Français 9 n Nederlands 12 All rights reserved.
SK-4 Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Einstieg 3 2. Funktion / Technische Daten 4 3. Die Kupplungen einbauen 4 4. Checkliste zur Fehlersuche 4 5. Herstellerhinweis 5 6. Garantiebedingungen 5 1. Einstieg Lieferumfang § ein oder fünf Paar Kupplungen SK-4 § eine Anleitung Sicherheitshinweise Die Kupplungen sind nicht dafür bestimmt, von Kindern unter 14 Jahren eingebaut zu werden. Kleinkinder können die zum Teil sehr kleinen Teile mit spitzen Drahtenden verschlucken.
Deutsch SK-4 2. Funktion Die 4-poligen stromübertragenden Kupplungen SK-4 sind für den Einbau in Modellbahn-Fahrzeuge der Spurweite H0 mit Aufnahmeschacht nach NEM 652 vorgesehen. In jeder Kupplung sind vier leitende Kontaktflächen integriert, über die die Stromübertragung erfolgt. Technische Daten Max. durchleitbarer Strom: 0,5 A pro Anschlussdraht 3.
SK-4 Deutsch 5. Herstellerhinweis Derjenige, der eine Baugruppe durch Erweiterung bzw. Gehäuseeinbau betriebsbereit macht, gilt als Hersteller und ist verpflichtet, bei der Weitergabe des Produktes alle Begleitpapiere mitzuliefern und auch seinen Namen und seine Anschrift anzugeben. 6. Garantiebedingungen Auf dieses Produkt gewähren wir 2 Jahre Garantie.
n n n Aktuelle Informationen und Tipps: Information and tips: Informations et conseils: Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de n n n n n n Garantie und Service: Warranty and service: n Garantie et service: Garantie en service: n n Tams Elektronik GmbH n Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover n fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 n e-mail: modellbahn@tams-online.
