n n SK-4 n n n 4-polige stromübertragende Kupplungen 4-pole current transmitting couplings Attelages conducteurs de courant à 4 pôles 4-polige stroomvoerende koppelingen n n n n Anleitung n Manual n Mode d´emploi n Handleiding n n Art.-Nr.
© 04/2008 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. n n n n Deutsch 3 Technische Änderungen vorbehalten. n English 6 © 04/2008 Tams Elektronik GmbH n Français 9 n Nederlands 12 All rights reserved.
Nederlands SK-4 Inhoudsopgave 1. Starten 12 2. Werking / Technische gegevens 13 3. De koppelingen inbouwen 13 4. Checklist voor storingen 13 5. Voorschriften voor de bouwer 14 6. Garantiebepalingen 14 1. Starten Inhoud § 1 of 5 paar koppelingen § 1 handleiding Veiligheidsvoorschriften De koppelingen zijn niet geschikt om door kinderen onder de 14 jaar te worden ingebouwd. Kleine kinderen kunnen zeer kleine onderdelen met scherpe draadeinden inslikken.
SK-4 Nederlands 2. Werking De 4-polige stroomvoerende koppelingen zijn geschikt voor het inbouwen in modelspoorvoertuigen voor spoor H0 met een genormeerde koppelingschacht volgens NEM 362. In iedere koppeling zijn vier geleidende contactvlakken opgenomen waar de stroom door kan vloeien. Technische gegevens Max. toelaatbare stroom: 0,5 A per draad 3. De koppelingen inbouwen De steekkoppeling is geschikt voor de inbouw in voertuigen met een genormeerde koppelingschacht volgens NEM 362.
Nederlands SK-4 5. Voorschriften voor de bouwer Diegene, die de koppelingen door uitbreiding resp. inbouwen bedrijfsgereed maakt, is de fabrikant en is verplicht, bij doorgifte van het product alle begeleidende papieren mee te leveren en ook zijn naam en adres op te geven. 6. Garantiebepalingen Op dit product geven wij 2 jaar garantie. De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken, die aantoonbaar terug te voeren zijn op materiaal of fabricage onzerzijds.
n n n Aktuelle Informationen und Tipps: Information and tips: Informations et conseils: Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de n n n n n n Garantie und Service: Warranty and service: n Garantie et service: Garantie en service: n n Tams Elektronik GmbH n Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover n fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 n e-mail: modellbahn@tams-online.
