k Anleitung | Manual | Mode d´emploi | Handleiding ni Motorumbauset ta m s el ek tro Motor modification set Set de modification du moteur Motor ombouwset Set 1 Set 2 Set 3 Art. 70-04110-01 Art. 70-04210-01 Art.
n © 07/2013 Tams Elektronik GmbH n k n n tro Technische Änderungen vorbehalten. n ni Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. n n el ek All rights reserved.
Nederlands Motor ombouwset Inhoudsopgave Starten ......................................................................................1 2. Veiligheidsvoorschriften...............................................................3 3. Goed en degelijk solderen............................................................5 4. Werking......................................................................................7 5. Technische gegevens...............................................................
Motor ombouwset Nederlands Gebruiksvoorschriften De set is geschikt om volgens deze voorschriften te worden gebruikt voor het ombouwen van modelspoorlocomotieven met wisselstroommotoren. Ieder ander gebruik is niet toegestaan, hierdoor verloopt de garantie overeenkomst. k De motor ombouwset is niet geschikt om door kinderen onder de 14 jaar te worden ingebouwd. tro Inhoud controleren ni Bij de gebruiksvoorschriften behoort ook het lezen, begrijpen en volgen van deze handleiding.
Nederlands Motor ombouwset 2. Veiligheidsvoorschriften Mechanische gevaren Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. tro Elektrische gevaren ni k Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe.
Motor ombouwset Nederlands Brandgevaar Thermische gevaren ni k Wanneer de hete soldeerpunt met brandbaar materiaal in contact komt ontstaat een brandhaard. Deze kan een brand veroorzaken en daardoor levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken door verbranding en rookvergiftiging. Steek de netstekker van de soldeerbout of het soldeerstation alleen in het stopcontact gedurende de tijd die u voor het solderen nodig heeft. Houdt de soldeerpunt nooit in de buurt van brandbare materialen.
Nederlands Motor ombouwset Andere gevaren Kinderen kunnen uit onachtzaamheid of door een gemis aan verantwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreven gevaren veroorzaken. Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogen kinderen onder de 14 jaar bouwsets niet bouwen en bouwstenen niet inbouwen. Let op: k ! ni Kleine kinderen kunnen zeer kleine onderdelen met scherpe draadeinden inslikken. LEVENSGEVAARLIJK! Zorg er daarom voor dat onderdelen niet in handen van kleine kinderen komen.
Motor ombouwset Soldeer snel: door te lang solderen worden onderdelen beschadigd. Ook heeft dit het loslaten van de soldeerogen en koperbanen als gevolg. Houd de soldeerstift zodanig op de soldeerplek, dat gelijktijdig het soldeeroog en het onderdeel verhit worden. Voer gelijktijdig (niet te veel) soldeertin toe. Zodra de soldeertin begint te vloeien haalt u het weg.
Nederlands Motor ombouwset 4. Werking ni k Loc decoders voor de aansturing van wisselstroommotoren zijn, in tegenstelling tot decoders voor gelijkstroommotoren, (een enkele uitzondering daargelaten) niet lastgeregeld. Om een wisselstroommotor met een lastgeregelde decoder (voor gelijkstroommotoren) te kunnen aansturen, dient de veldspoel vervangen te worden door een permanente magneet en daarmee wordt de wisselstroommotor omgebouwd naar een gelijkstroommotor.
Motor ombouwset Nederlands 5. Technische gegevens Set 2 / PM-2 Set 3 / PM-3 24,5 mm 18 mm 18 mm Gewicht 141 g 52 g 55 g Voor motortype grote schijfcollector motor kleine schijfcollector motor Trommel collector motor Voor anker* 217450 200680 Voor motorschild* 211990, 216730, 228500 204900 k Set 1 / PM-1 Doorsnede ni 231440 tro 231350 * Deze art. nrs. van de ankers en motorschilden hebben betrekking op Märklin**-producten. 6.
Motor ombouwset tro ni k Nederlands ta m s el ek Fig. 1: Schijf collector motor met veldspoel (voor de ombouw). De vanaf de fabriek ingebouwde ontstoringsspoel is niet zichtbaar, maar moet wel worden uitgebouwd. Fig. 2: Trommel collector motor met permanente magneet (na het ombouwen). De vanaf de fabriek ingebouwde ontstoringscondensator is al uitgebouwd.
Motor ombouwset Nederlands Permanente magneet inbouwen k ni Permanente magneet op de plaats van de veldspoel plaatsen. Let op: Druk bij het plaatsen niet te hard. Controleer evt. of u de magneet moet draaien, of dat u een verkeerd type hebt gekozen (bv. in plaats van een magneet voor een kleine schijf collector motor een voor een trommel collector motor). Anker plaatsen, motorschild plaatsen en met beide schroeven vastmaken. Hierdoor wordt de permanente magneet gefixeerd.
Nederlands Motor ombouwset Testen Voor u de loc decoder gaat inbouwen, moet u (met de hand) testen of alle wielen licht draaien. Is dat niet het geval dan zijn bv. de schroeven van het motorschild te strak aangedraaid of het anker is verkeerd ingebouwd. tro ni k ! Let op: Zwaar lopende wielen verhogen de motorstroom. Een hoge motorstroom kan niet te repareren schade aan de loc decoder opleveren. 7.
Motor ombouwset Nederlands juridisch gezien, persoon, die het product in het kader van zijn zelfstandige beroep doorverkoopt of inbouwt. De garantie bestaat naast de wettelijke garantiebepalingen, uit de afspraken die de gebruiker met de verkoper is overeengekomen. tro ni k De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken, die aantoonbaar terug te voeren zijn op materiaal of fabricage onzerzijds.
n n Information and tips: Informations et conseils: n tro Actuele informatie en tips: n ni Aktuelle Informationen und Tipps: k n http://www.tams-online.de n el ek n n Garantie und Service: s Warranty and service: ta m Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.
