k Mode d´emploi ni Light Computer s el ek tro No.
Français Modules LC Sommaire Premier pas................................................................................3 2. Conseils concernant la sécurité....................................................6 3. Pour réussir vos soudures............................................................8 4. Fonction...................................................................................10 5. Caractéristiques techniques........................................................17 6.
Modules LC Français 1. Premier pas Comment ce mode d'emploi peut vous aider tro ni k Ce mode d'emploi vous aide pas à pas lors de l'assemblage des prêts-àmonter et de l'installation et de la mise en œuvre des modules prêts à l'emploi. Avant d'entreprendre l'assemblage du prêt-à-monter ou l'installation du module, lisez l'intégralité de ce mode d'emploi et surtout les conseils de sécurité et le paragraphe sur les erreurs possibles et leur élimination.
Français Modules LC Vérifier le contenu Vérifiez que l’emballage est complet : k Matériel nécessaire ni un prêt-à-monter composé de toutes les pièces figurant dans la liste des composants (page 19) et un circuit imprimé ou un module prêt à l'emploi, deux barettes femelles (1 x 3 plots, 1 x 5 plots), en plus sur le LC-module 16 : un interrupteur crépusculaire et une photorésistance, un cédérom (contenant le mode d’emploi et d‘autres informations).
Modules LC Français Pour les versions suivantes des LC-modules, il vous faudra peut-être en outre : k ni tro el ek ta m LC-module 16 : pour connecter à la sortie 1 des accessoires consommant plus de 100 mA : un relais monostable 1 RT 12 V (par ex. Art.-Nr. 84-61010-01) et une diode de protection 1N400x, x > 1. LC-module 18 : un haut-parleur (impédance recommandée > 32 ohms, par ex. Art.-Nr. 70-03121-01).
Français Modules LC 2. Conseils concernant la sécurité Dangers mécaniques k Les câbles et autres composants coupés présentent des parties tranchantes qui peuvent provoquer des coupures de la peau. Soyez prudent en les prenant en main. tro Dangers électriques ni Des dégâts visibles sur des composants peuvent entraîner un danger incalculable. N'utilisez pas des éléments endommagés, mais remplacezles par des composants neufs. ta m Le câblage doit être fait hors tension.
Modules LC Français Danger d'incendie ni Danger thermique k La panne chaude du fer à souder entrant en contact avec un matériau inflammable crée un risque d'incendie. L'incendie peut provoquer des blessures ou la mort par brûlures ou asphyxie. Ne branchez au secteur le fer à souder que durant le temps effectif de la soudure. Maintenez la panne éloignée de tout matériau inflammable. Utilisez un support adapté. Ne laissez jamais la panne chaude sans surveillance.
Français Modules LC Dans les écoles, les centres de formation et les ateliers associatifs, l'assemblage et la mise en œuvre des modules doivent être surveillés par du personnel qualifié et responsable. Dans les ateliers professionnels, les règles de sécurité de la profession doivent être respectées. Rappelez-vous : ni ! k 3. Pour réussir vos soudures ta m s Utilisez un fer à souder de 30 watts maximum ou une station de soudage regulée. N’utilisez que de la soudure électronique avec flux.
Modules LC k ni tro ta m el ek La condition pour une bonne soudure est une panne propre et non oxydée. Débarrassez la panne de ses impuretés en la frougetant sur une éponge mouillée ou un nettoyeur de panne. Après le soudage, coupez les câbles à raz de la soudure avec une pince coupante. Enfin, contrôlez toutes les liaisons et vérifiez que la polarité de tous les composants a été respectée. Vérifiez aussi qu'aucun pont de soudure n'a été constitué entre les pistes ou les points de soudure.
Français Modules LC 4. Fonction Le programmateur d’éclairage LC est piloté par un microprocesseur. Le programme du microprocesseur commande les cinq sorties du module. L’ordre d’allumage et la cadence dépendent de la version du module. arrête le programme en fin d’exécution ou le fait jouer en boucle ; exécute l’une ou l’autre des variantes d’un programme.
Modules LC Français LC-5 "Flammes animées" : les cinq sorties sont alimentées de façon aléatoire. L'emploi d'ampoules jaune et rouge crée l'illusion du rougeoiement d'un feu. Si l’entrée de commande JP2 est connectée à la masse, le programme est arrêté. Si l’entrée JP2 reste ouverte, le programme tourne en boucle. tro ni k LC-6 "Soudure à l´arc" : des impulsions électriques brèves et intenses sont générées à chacune des cinq sorties, entrecoupées de pauses irrégulières.
Français Modules LC ni k LC-9 "Allumage des becs de gaz" : Après une brève mise à la masse de l'entrée JP2, les becs de gaz commencent à scintiller, puis leur luminosité augmente progressivement. Chaque séquence d'allumage est légèrement différente. La luminosité maximale est obtenue après environ 5 secondes. A intervalle irrégulier, la lumière des becs de gaz vacille (variation de la pression du gaz).
Modules LC Français k Programme 2: La lumière de la cage d'escalier (sortie 1) s'allume brièvement à intervalles irréguliers. Les bureaux (ou les appartements d'un immeuble collectif) sont connectés aux sorties 2 à 5. Les lumières des bureaux s'allument les unes après les autres, après que l'éclairage de la cage d'escalier est commuté. Vers la fin du programme, les bureaux s'éteignent successivement et la lumière de la cage d'escalier s'allume à chaque fois un bref instant.
Français Modules LC LC-16 "Interrupteur crépusculaire pour éclairage public": Une cellule photosensible rend l’entrée JP2 dépendante de la luminosité ambiante. La sensibilité peut être réglée par un potentiomètre. k Quatre sorties sont prévues pour la connexion de lampadaires. A l’allumage, la luminosité des lanternes augmente progressivement jusqu’à atteindre la pleine puissance au bout d’une minute environ.
Modules LC Français k Programme "véhicule circulant" : les feux avant et arrière sont toujours allumés. Un haut-parleur (non inclus) peut être connecté à la sortie 3, la puissance du son peut être réduite par le montage d’une résistance (env. 10 à 1 k). Les clignotants droit et gauche, le klaxon et les feux stop s’allument et s’éteignent de façon aléatoire. Après l’allumage des stops, le véhicule fait un appel de phares qui s’éteint peut de temps après les stops.
Français Modules LC sortie 1, puis s’éteignent successivement dans l’ordre inverse. Si l'entrée JP2 est relié à la masse, le jeu de lumière s'arrête après le déroulement de la partie active du programme. Si l'entrée JP2 reste ouverte, le programme tourne en boucle. tro ni k LC-22 "Guirlande lumineuse 2" : les 5 sorties créent une guirlande lumineuse. La sortie éteinte se rallume brièvement. Au premier temps, une sortie est allumée et une autre se rallume brièvement.
Modules LC Français 5. Caractéristiques techniques 10- 18 Volt tension continue ou alternative Consommation (à vide) env. 20 mA Courant total maximum 500 mA Nombre des sorties 5 Intensité max. pro sortie 100 mA Nombre d’entrées de commande 1 ni IP 00 0 ... +60 °C el ek Température en fonctionnement tro Type de protection k Alimentation -10 ... +80 °C Humidité relative max. 85 % Dimensions de la platine (env.) 25 x 30 mm Poids (env.) 3g s Température de stockage ta m 6.
Français Modules LC Résistances Les résistances "freinent" le courant électrique. cercles de couleur: 1 k brun - noir - rouge (gold) 10 k brun - noir - orange (gold) tro Valeur : ni k La valeur des résistances de faible puissance nominale est indiquée par des cercles de couleur. A chaque couleur correspond un nombre. Les résistances carbone portent 4 anneaux. Le 4e anneau (figurant ici entre parenthèses) indique la tolérance (or = 5%).
Modules LC Français Transistors Les transistors sont des amplificateurs qui transforment un courant faible en courant plus puissant. Il en existe de différentes caractéristiques et formes. Le type du transistor est imprimé sur le capot. k Les transistors de faible puissance (par ex. des types BC, BS, FET) ont un capot demi-cylindrique (capot SOT). Circuits intégrés (CI) tro ni Les trois connexions des transistors bipolaires (par ex.
Français Modules LC Plan d´implantation et nomenclature Diodes Condensateurs électrolytiques 1 k D1 1N400x, x=2...
Modules LC Français 1. Résistances 2. Diodes, diodes Respectez la polarisation! Le sens de montage Zener est indiqué par un cercle situé à la fin de la diode vue dans le sens de passage du courant. Cela figure sur le plan de montage. Sens de montage indifférent. 3. Support de CI 4. Condensateurs Respectez la polarisation! électrolytiques L’un des deux connecteurs (le plus court) est identifié par le signe moins (-). 5. Transistors 6. Fiches 7.
Français Modules LC 7. Connecter le module LC Connectez l’alimentation, ampoules, DEL ou autres et si nécessaire interrupteur ou bouton-poussoir conformément au tableau ci-après et au schéma de connexion. Suivez aussi les indications ci-dessous. k Des barrettes femelles sont jointes pour connecter et déconnecter facilement les câbles (sauf pour JP2) sur la barrette mâle de la platine. Alimentation (10-18 V) 3 plots Respectez la polarité en cas d’alimentation en courant continu.
Modules LC Français Utilisation de l’entrée de commande JP2 Version k Selon la version, l’entrée de commande JP2 permet de commander le déroulement du programme ou de sélectionner une des variantes du programme. Selon la version et le mode de fonctionnement souhaité, vous pouvez utiliser un interrupteur, bouton-poussoir ou pontage permanent. Pour certaines versions, JP2 n’a aucune fonction. Fonction de JP2 ni LC-12, LC-13, LC-17, Sans effet sur le déroulement du programme.
Français Modules LC Connexion d’ampoules à incandescence Vous pouvez connecter en général une à deux ampoules à chaque sortie. Les ampoules ne sont pas polarisées. Connectez un pôle à la sortie et l’autre au retour commun. tro Connexion de DEL ni k ! Attention : le courant maximal de 100 mA par sortie ne doit pas être dépassé pour ne pas détériorer la sortie. Vérifiez systématiquement la consommation de l’ampoule figurant sur son socle ou son emballage, exprimée en mA.
Français el ek tro ni k Modules LC Connexion en parallèle des DEL ta m s Chaque DEL doit être équipée d’une résistance de protection. Le courant de sortie est obtenu par l’addition des consommations de chaque DEL. La valeur du courant dépend de la valeur de la résistance de protection. Plus cette valeur est grande, plus faible est le courant et plus grand est le nombre de DEL pouvant être connectées à une sortie. Toutefois, plus la résistance est grande, plus faible est la luminosité de la DEL.
Français Modules LC Exemples pour connexion en parallèle des DEL: Résistance Courant par DEL Nombre max.
Modules LC Français Exemples pour connexion en série des DEL: Tension efficace *1 ca. Tension de passage des DEL*2 Nombre max. de DEL*3 par sortie 12 V 17 V 2V 7 4V 3 22 V 2V 18 V 25 V 2V 4V 4 11 5 tro 4V 10 ni 16 V k Tension nominale du transfo (~)*1 el ek *1 Tension nominale et tension efficace : la tension effective d’un transformateur courant alternatif et d’environ 1,4 fois la tension nominal indiquée.
Français Modules LC Conseil : connecter de nombreuses DEL à un module LC Pour connecter un grand nombre de DEL à un module LC (par ex. pour des publicités ou des guirlandes lumineuses), procédez comme suit : ni k Branchez en série autant de DEL que la tension efficace autorise. Un transformateur 18 V courant alternatif permet la connexion en série de 7 DEL blanches ou bleues ou 11 DEL d’autres couleurs.
Français Relais el ek RL tro ni k Modules LC D3 Diode, 1N400x, x = 2...7 DS-1 Interrupteur cré R11 Photo résistance Autres éclairages Ausgang 2-5 Lampadaires ta m s Ausgang 1 Connexion d’un consommateur supplémentaire (LC-16) La sortie 1 du LC-16 est prévue pour la connexion de consommateurs supplémentaires (par ex. éclairages de maisons), que l’interrupteur crépusculaire doit allumer en même temps que l’éclairage publique connecté aux sorties 2 à 5.
Français Modules LC 9. Liste de vérification pour recherche des anomalies Des composants deviennent brûlants ou commencent à fumer. ! Débranchez immédiatement l’alimentation ! Les ampoules ou DELs connectées ne s'allument pas. Cause probable : un ou plusieurs éléments ont été soudés à l'envers. à Faites une vérification visuelle. tro ni k Cause possible : Un ou plusieurs éléments ont été soudés à l'envers.
Modules LC Français Hotline : En cas de problème avec votre module, notre service dépannage est à votre disposition (voir dernière page). de ni k Réparations : vous pouvez nous envoyer un module défectueux en réparation (adresse en dernière page). Si la garantie s’applique, la réparation est gratuite.
Français Modules LC 10. Déclaration de garantie ni k Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un installateur agréés. Cette garantie complète la garantie légale dont bénéficie l’acheteur.
Modules LC Français 11. Déclaration de conformité CE Ce produit répond aux exigences des directives suivantes et porte donc la marque CE. k 2004/108/EG concernant la compatibilité électromagnétique. Fondé sur les normes : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. tro Branchez le transformateur d'alimentation au secteur sur une prise homologuée. Ne modifiez pas les pièces d'origine et respectez les consignes, les schémas de connexion et les plans d´implantation de ce mode d'emploi.
n n n tro http://www.tams-online.de n ni Informations et conseils: k n n el ek n n n s Garantie et service: ta m Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.
