WIB-11 WIB-12 WIB-13 Wageninnenbeleuchtung Carriage lighting Anleitung Eclairage intérieur pour voitures Rijtuiginterieurverlichting Art.-Nr.
n n n n n n n n n n n n Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. All rights reserved.
WIB-11 / WIB-12 / WIB-13 Français Sommaire 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Premier pas Conseils concernant la sécurité Pour réussir vos soudures Fonction Caractéristiques techniques Monter l’éclairage intérieur pour voitures Liste de vérification pour recherche des anomalies CE et Garantie 19 20 21 22 23 23 25 26 Raccourcissement de la platine (Fig. 1) Connexion de l’alimentation (Fig. 2) Alimentation commune à plusieurs platines (Fig. 3) Vue d’ensemble (Fig. 4) Connexion de condensateurs supplémentaires (Fig.
Français WIB-11 / WIB-12 / WIB-13 Outillage et matériel nécessaires Préparez l'outillage, le matériel et les consommables suivants : § § § § § § § § un fer à souder électronique (maximum 30 watts) à panne fine, un support pour fer à souder avec un rénovateur de panne, une surface de travail résistant à la chaleur, une pince coupante et une pince à dénuder, de la soudure (si possible en diamètre de 0,5 mm), câble électrique (section : > 0,05 mm² pour toutes les connexions), pour raccourcir la platine : u
WIB-11 / WIB-12 / WIB-13 Français Danger thermique Si par mégarde la panne chaude ou de la soudure entrait en contact avec votre peau, cela peut provoquer des brûlures. Evitez cela en : § § § § utilisant une surface de travail résistant à la chaleur, posant le fer à souder sur un support adapté, positionnant lors de la soudure la pointe de la panne avec précision, nettoyant la panne avec une éponge humide.
Français WIB-11 / WIB-12 / WIB-13 4. Fonctionnement Utilisations possibles Les éclairages intérieurs WIB-11 à 13 peuvent être connectés aux prises de courant d’un véhicule ou à la sortie de fonction d’un décodeur. Ils sont alimentés par un transformateur délivrant un courant alternatif ou continu ou un amplificateur de puissance (booster). Constitution de la platine Les éclairages intérieurs WIB-11 à 13 sont équipés de 8 DEL.
WIB-11 / WIB-12 / WIB-13 Français 5. Caractéristiques techniques Alimentation numérique ou analogique c. continu ou alternatif Tension minimale env. 6 V (DEL jaune) ou 7 V (DEL blanche) Tension maximale 24 V Consommation en luminosité maximale (sans consommateur externe) env. 50 mA Type de protection IP 00 Température en fonctionnement 0 - + 60 °C Température de stockage -10 - + 80 °C Humidité relative max. 85 % Dimension env. 9 x 240 mm Poids env. 9 g 6.
Français WIB-11 / WIB-12 / WIB-13 Connexion de DEL supplémentaires Vous pouvez connecter jusqu’à 2 DEL en série à chacune des deux parties (par exemple des feux de fin de convoi). Les résistances nécessaires sont déjà intégrées à la platine. Soudez les DEL aux points LED(-) et LED(+) selon le schéma Fig. 6. Attention : il est impossible d’utiliser des ampoules à la place des DEL car la tension délivrée est insuffisante pour provoquer leur allumage.
WIB-11 / WIB-12 / WIB-13 Français 7. Liste de vérification pour recherche des anomalies § Des composants deviennent très brûlants ou commencent à fumer. ! Retirez immédiatement la prise du secteur ! Cause probable : un ou plusieurs éléments ont été soudés à l'envers. à Vérifiez les connexions. Cause probable : court-circuit. Le module est en contact avec la masse de la locomotive ou de la voiture. à Vérifiez les connexions.
Français WIB-11 / WIB-12 / WIB-13 8. CE et garantie Déclaration de conformité (CE) Le produit a été développé et testé conformément aux normes européennes EN 55014-1 et EN 61000-6-3 et correspond à la directive 2004/108/EG et aux dispositions légales. Respectez les consignes suivantes pour conserver un fonctionnement exempt de parasites et d'émissions électromagnétiques gênantes : § Branchez le transformateur d'alimentation au secteur sur une prise homologuée.
WIB-11 | WIB-12 | WIB-13 Seite - Page - Pagina I WIB-11 | WIB-12 | WIB-13 Seite - Page - Pagina I
WIB-11 | WIB-12 | WIB-13 Seite - Page - Pagina II WIB-11 | WIB-12 | WIB-13 Seite - Page - Pagina II
n n n n n n n n n n n n Aktuelle Informationen und Tipps: Information and tips: Informations et conseils: Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de n n n n n n n Tams Elektronik GmbH n Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover n Ab 06/2011: Fuhrberger Straße 4 D-30625 Hannover n n n fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.
