HADES Schaduwstation controle voor analoge en digitale modelspoorbanen el ek s ta m HADES Basism odu odule Spoorm HADES le tro ni k Handleiding Basismodule artikelnummer 51-04116 | 51- 04117 Spoormodule artikelnummer 51-04156 | 51- 04157 tams elektronik n n n
tams elektronik ta m s el ek tro ni k HADES Versie 2.0 | Status: 10/2022 © Tams Elektronik GmbH Alle rechten voorbehouden, met name het recht van verveelvoudiging en distributie, alsmede vertaling. Voor kopieën, reproducties en wijzigingen in welke vorm dan ook is de schriftelijke toestemming van Tams Elektronik GmbH vereist. Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen. De handleiding afdrukken De opmaak is geoptimaliseerd voor dubbelzijdig afdrukken.
tams elektronik HADES Inhoud 1. Starten.........................................................................................................................5 1.1. Inhoud van het pakket..........................................................................................5 1.2. Accessoires..........................................................................................................6 1.3. Beoogd gebruik.......................................................................................
HADES tams elektronik 5. Bedrijf........................................................................................................................27 5.1. Bediening en weergave.......................................................................................27 5.2. Storingen en foutmeldingen................................................................................28 5.3. Instellen van de vertrektijd.................................................................................29 6.
tams elektronik HADES 1. Starten De instructies helpen u stap voor stap bij de veilige en juiste installatie en het gebruik van uw schaduwstationbesturing. Lees, voordat u de module(s) in gebruik neemt, deze handleiding volledig door, met name de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en het verhelpen daarvan. U weet dan waar u op moet letten en voorkomt zo fouten die soms alleen met veel moeite kunnen worden hersteld.
HADES tams elektronik 1.2. Accessoires Verbindingskabels Voor de verbindingen wordt het gebruik van gevlochten draad aanbevolen. Strengen bestaan uit verschillende dunne afzonderlijke draden en zijn daarom flexibeler dan stijve draden met dezelfde koperdoorsnede.
tams elektronik HADES 1.3. Beoogd gebruik De schaduwstationbesturing HADES is bedoeld voor gebruik op modelspoorbanen zoals aangegeven in de handleiding. Elk ander gebruik is niet zoals bedoeld en maakt de garantie ongeldig. Tot beoogd gebruik behoort ook het lezen, begrijpen en opvolgen van alle onderdelen van de instructies. De schaduwstationbesturing HADES is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. 1.4.
HADES tams elektronik 2. Uw HADES schaduwstation controle HADES bewaakt en bestuurt de verloop in een schaduwstation met 2 tot 32 opstelsporen en een inhaalspoor of een stopplaats aan de ingang van het schaduwstation. 2.1. Gebruiksmogelijkheden HADES functioneert onafhankelijk van de overigen modelbaan besturing en kan daarom zowel met analoge gelijk- of wisselstroom als ook met alle digitale modelbaan besturingen worden gebruikt. k HADES is in principe voor alle spoorbreedtes geschikt.
tams elektronik HADES 2.3. Concept van een schaduwstation met HADES Aantal opstelsporen Het aantal opstelsporen in een schaduwstation is minstens 2 en maximaal 32. Een oneven aantal van sporen in het schaduwstation is mogelijk. Daar voor wordt bij de laatste spoormodule een jumper gestoken en dit spoormodule hiermee voor de bewaking van één enkel opstelspoor ingesteld.
HADES tams elektronik Opstelsporen De opstelsporen worden elektrisch gescheiden van de rest van de modelbaan. De werkingswijze van HADES is vergelijkbaar met die van schakelaars voor in- en uitschakelen van de railspanning van de opstelsporen. Zo lang een opstelspoor niet van HADES stroomloos geschakeld is, reageert de trein op de schakel- en rijopdrachten van de (analoge o digitale) modelbaanbesturing. Alle opstelsporen worden ieder in twee secties (A en B) verdeeld.
tams elektronik HADES 2.5. Verloop Na het inschakelen of na een herstart controleert HADES eerst het aantal aangesloten spoormodulen, of de laatste spoormodule één of twee opstelsporen bewaakt en bestuurt, of de opstelsporen bezet of vrij zijn. Indien in uitgeschakelde toestand handmatig voertuigen uit een opstelspoor verwijdert of er aan toegevoegd zijn, zet HADES de inrijwissels conform de actuele bezetting.
HADES tams elektronik Dan wordt de stroom in beide secties (A en B) ingeschakeld. Bij het vertrek rijdt de trein de uitrijwissel open. Het vertrek van een trein wordt verhinderd indien een externe aan/uit schakelaar aangesloten is, en het schakelcontact gesloten is, als HADES het bedrijf in het schaduwstation na een storing onderbroken heeft.
tams elektronik HADES 2.6. Bedieningselementen en displays Selectie van de bedrijfsmodus U kiest een van de bedrijfsmodi handmatig, toevalsbesturing of First-in-First-out el ek tro ni k met de knoppen op de basismodule. Een LED geeft aan welke bedrijfsmodus is ingesteld.
HADES tams elektronik 2.7. Storingen HADES herkent storingen, die kunnen leiden tot ongelukken in het schaduwstation: Uitvallen van de railspanning (b.v. na een kortsluiting op de modelbaan) Achterblijven van een wagon (met stroomafname) in een opstelspoor Uitvallen van een spoormodule HADES stop de besturing, zodra een storing herkent is. De storingen worden aan de LED's op de modulen aangegeven (→ hoofdstuk 5.2).
tams elektronik HADES 3. Het schaduwstation opzetten 3.1. Opstelsporen Aantal opstelsporen Het aantal opstelsporen in het schaduwstation kan tussen 2 en 32 liggen. De basismodul en de spoormodulen kunnen ieder 2 opstelsporen bewaken en besturen. Indien u een oneven aantal opstelsporen nodig heeft, kunt u de laatste spoormodule zo instellen, dat het alleen één opstelspoor bewaakt en bestuurd.
HADES tams elektronik 3.2. Wissels Voor de inrijwissels kunnen gebruikt worden: wissels met dubbele elektromagnetisch aandrijving: zonder extra componenten wissels met motor aandrijving: in combinatie met een adapter AMW-1 of AMW plus wissels met servo aandrijving: in combinatie met extra egelaars voor de besturing van de servo's (bijv. servodecoder SD-32) De uitrijwissels moeten zo zijn opgebouwd, dat het open rijden door de vertrekkende trein mogelijk is. 3.3.
tams elektronik HADES 4. Aansluitingen De basis- en spoormodulen zijn met schroefklemmen voorzien, waarin u de aansluitkabels kunt insteken en vastschroeven. Verbindingskabels Voor de verbindingen wordt het gebruik van gevlochten draad aanbevolen. Strengen bestaan uit verschillende dunne afzonderlijke draden en zijn daarom flexibeler dan stijve draden met dezelfde koperdoorsnede.
tams elektronik s Basismodule: el ek tro ni k HADES Aansluiting van de stroomvoorziening, de opstelsporen en de rails buiten het schaduwstation ta m Aansluiting van de inrijwissel → Hoofdstuk 4.3.
tams elektronik HADES 4.2. Spoormodules aansluiten 1|2 niet gebruikt 3|4 Rails buiten het schaduwstation 3 = onderbroken leiding bij 2-rail systemen de linkse rail bij 3-rail systemen de middenrail 4 = blijft vrij Opstelspoor 2 / Sectie A (optioneel*) 6 Opstelspoor 1 / Sectie A 7 Opstelspoor 2 / Sectie B (optioneel*) 8 Opstelspoor 1 / Sectie B 9 | 11 | 13 Inrijwissel 2 (voor opstelspoor 2 / optioneel*) | 11 = gezamenlijke aansluiting tro ni k 5 Aansluiting inrijwissel → Hoofdstuk 4.3.
tams elektronik Spoormodule: el ek tro ni k HADES s Aansluiting van de de opstelsporen en de rails buiten het schaduwstation ta m Aansluiting van de inrijwissel → Hoofdstuk 4.3.
tams elektronik HADES el ek tro ni k 4.3. Inrijwissels aansluiten Oneven aantal opstelsporen ta m s Als er een oneven aantal opstelsporen in het schaduwstation is, wordt de laatste spoormodule geconfigureerd om slechts één opstelspoor te bewaken en te besturen (zie paragraaf 4.2.). De aansluitingen 5 en 7 (zijspoor 2 van de betreffende spoormodule) alsmede 9, 11 en 13 (inrijschakelaar 2 van de betreffende spoormodule) blijven dan vrij.
HADES tams elektronik Aansluiting van wissels met wissellantaarns Bij sommige typen wissels zijn de wissellantaarns elektrisch verbonden met zowel de rails als de wisselaandrijvingen, zodat de lantaarns samen met de wissels worden geschakeld. Als u dergelijke wissels wilt gebruiken als inrijwissels voor het schaduwstation, moet u de wissellantaarns elektrisch loskoppelen van de wisselaandrijvingen. 4.4.
tams elektronik HADES 4.5. Aansluiten van een externe aan/uit schakelaar De basismodule heeft een aansluiting voor een externe schakelaar of een externe besturing, die naar het principe van een schakelaar functioneert (Klemmen 15 en 16). Daarmee is b.v. de integratie van het schaduwstation in een block besturing mogelijk.
HADES tams elektronik Aansluiting van externe vertrek drukknoppen Gebruik drukknoppen die bij bediening het circuit sluiten (1 x normaal open contact) en na een nieuwe bediening terugkeren naar de uitgangspositie. Drukknoppen 1 en 2, aansluiting 2 B Drukknop 1 (spoor 1), aansluiting 1 C --- D --- E Drukknop 2 ( spoor 2), aansluiting 1 F --- tro ni k A Aansluiten van externe bezet weergave LED's el ek De schakeling levert de stroom voor de LEDs.
tams elektronik HADES 4.7. Een stopplaats opzetten tro ni k In plaats van een doorgaand spoor kunt u aan de ingang van het schaduwstation een stopplaats opzetten, in welke een trein bij bezetting van alle opstelsporen moet stoppen. Om HADES passend in te stellen, moet u op de basismodule een jumper op de gemarkeerde pinnen steken.
HADES tams elektronik Gebruikt van een sein met geïntegreerde treinbeïnvloeding ta m s el ek tro ni k Als u een sein gebruikt, in welke treinbeïnvloeding geïntegreerd is, sluit dan het sein direct aan de aansluitingen 9, 11 en 13 van de spoormodule aan. Sluit de rails in het stopplaats volgens de opgave van de sein fabrikant aan.
tams elektronik HADES 5. Bedrijf 5.1. Bediening en weergave Bedrijfsmodus kiezen Stel één van de bedrijfsmodi: handmatig toevalsbesturing First-in-First-out k met de drukknoppen op de basismodule in. De gekozen bedrijfsmodus wordt met de bijpassende LED weergegeven. ta m s el ek tro ni Let op: In de automatische bedrijfsmodi "toevalsbesturing" en "First-in-First-out" wordt in principe na binnenkomst van een trein het vertrek van een trein in werking gesteld.
HADES tams elektronik of de laatste spoormodule één of twee opstelsporen bewaakt en bestuurd of opstelsporen bezet of vrij zijn. Indien in uitgeschakelde toestand handmatig voertuigen uit een opstelspoor verwijderd of eraan toegevoegd zijn, zet HADES de inrijwissels conform de actuele bezetting. 5.2. Storingen en foutmeldingen HADES detecteert storingen die kunnen leiden tot ongevallen in het schaduwstation en stopt dan de werking.
tams elektronik HADES 5.3. Instellen van de vertrektijd In uitgeleverde toestand is de vertrektij op 5 seconden ingesteld, waarmee doorgaans een storingsvrij bedrijf mogelijk is. U kunt deze tijd (in 1 seconde stappen) op een waarde tussen 2 en 20 seconden instellen. Opmerking: De ingestelde tijd geldt altijd voor alle zijsporen.
HADES tams elektronik 6. Checklist voor het oplossen van problemen en het corrigeren van fouten ! Waarschuwing: Als u een sterke warmteontwikkeling bemerkt, moet u de basismodule onmiddellijk loskoppelen van de voedingsspanning. Brandgevaar! Stuur de basismodule en alle spoormodules in om ze te testen. 6.1. Storingsindicaties op de LED's Bij de basismodule lichten de beide LED's, die de bezettoestand voor opstelspoor 2 aangeven, gelijktijdig. Mogelijke oorzaak: De railspanning is uitgevallen (b.v.
tams elektronik HADES Bij volle bezetting van alle opstelsporen schakelt HADES de besturing van het schaduwstation uit. Mogelijke oorzaak: Bij de basismodule is de jumper geplaatst (en waarmee de aansluiting van een stopplaats aan de ingang is vastgelegd), maar er is een inhaalspoor voorhanden. → Controleer, of een jumper geplaatst is en indien nodig verwijderen. In automatische modus (First-in-First-out of toevalsbesturing) binnenkomen van een trein geen trein vertrek in werking gesteld.
HADES tams elektronik 7.
tams elektronik HADES Configuratie Aantal sporen 2 ...
HADES tams elektronik 8. Garantie, EU-conformiteit & WEEE 8.1. Garantieverklaring Op dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van aankoop aan de eerste koper, met een maximum van drie jaar na de productie van het product. De eerste koper is de gebruiker die als eerste het product bij ons gekocht heeft, bij een winkelier of een ander, juridisch gezien, persoon, die het product in het kader van zijn zelfstandige beroep doorverkoopt of inbouwt.
tams elektronik HADES 8.2. EG-verklaring van overeenstemming Dit product voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen en is daarom voorzien van de CE-markering. 2001/95/EU-richtlijn inzake productveiligheid 2015/863/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) 2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC-richtlijn).
n n n n n n tro http://www.tams-online.de ni Meer informatie en tips: k n ta m s el ek n Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.
