User manual

ManualsBrandsTAMS ELEKTRONIK ManualsModel Train ElectronicsInterface connector incl. cable

Nicht geeignet für

Kinder unter

14 Jahren.

Not suitable for children

under 14 years.

Ne convient pas pour des

enfants de moins de 14

ans.

NEM 652 n

Niet geschikt voor

kinderen onder de 14

jaar.

Schnittstellenstecker (M/a)

Interface connector (M/a)

Anleitung

Connecteur universel (M/a)

Manual

Interface connector (M/a)

Mode d´emploi

Handleiding

Art.-Nr. 23-01-033 C 21 73 30

Art.-Nr. 23-05-033 C 21 73 72

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
n n n n Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Not suitable for children under 14 years. n n n n Ne convient pas pour des enfants de moins de 14 ans. Niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar. NEM 652 n Schnittstellenstecker (M/a) n Interface connector (M/a) n Anleitung Connecteur universel (M/a) n Manual Interface connector (M/a) n Mode d´emploi n Handleiding Art.-Nr. 23-01-033 C 21 73 30 Art.-Nr.
PAGE 2
Zuordnung Kontakt Anschluß 1 Motoranschluß 1 Kabelfarbe orange 2 Beleuchtung hinten (-) gelb 3 Ohne Belegung oder F1 grün 4 Stromabnahme links schwarz 5 Motoranschluß 2 grau 6 Beleuchtung vorn (-) weiß 7 Gemeinsamer Leiter für alle Funktionen (+) blau 8 Stromabnahme rechts rot Connection Motor connection 1 Colour of cable orange 2 Lighting back (-) yellow 3 Not used or F1 green 4 Power supply left black 5 Motor connection 2 grey 6 Lighting front (-) white 7 Common c
PAGE 3
Bornier Contact volgorde Contact 1 Connection Moteur 1 Couleur des fils orange 2 Eclairage arrière (-) jaune 3 Libre ou F1 vert 4 Prise de courant gauche noir 5 Moteur 2 gris 6 Eclairage avant (-) blanc 7 Pôle commun des fonctions (+) bleu 8 Prise de courant droite rouge Contact 1 Aansluiting Motoraansluiting 1 Draadkleur oranje 2 Verlichting achter (-) geel 3 Niet aangesloten of F1 groen 4 Stroomafname links zwart 5 Motoraansluiting 2 grijs 6 Verlichting voor (-)
PAGE 4
n n n Aktuelle Informationen und Tipps: Information and tips: Informations et conseils: Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de n n n n n n Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: n n Tams Elektronik GmbH Sievertstraße 22 D-30625 Hannover fon: 0049 (0)511 / 55 60 60 fax: 0049 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.