Hard disk form factor: 2,5‘ Revolutions: min. 5.200 r/min. Conncention: USB 2.0 SATA-Standard Power supply of the hard disk: USB Port Data transfer rate: up to 480Mbit/s Dimensions: 79*16*125 mm (Height, Length, Width) Capacity: 160, 250, 320, 400, 500 GB Weight: about 190 g Scope of delivery: - External 2.5“ hard disk - USB 2.0 Y cable - Instruction manual - Transport case Special: supports 12.5 mm HDD´s Please note: Design and characters may change without prior notice.
User Manual mem.line 2.5‘ mem.
Deutsch Gebrauchsanweisung takeMS mem.line rubber 2,5’ English INSTRUCTION MANUAL takeMS mem.line rubber 2,5’’ - Die Festplatte benötigt kein zusätzliches Netzteil, die Stromzufuhr ist über das mitgelieferte USB Kabel gewährleistet. Bitte beachten Sie, dass die Festplatte zum einwandfreien Betrieb 2 USB Anschlüsse an Ihrem Computer benötigt. Beim Anschließen an Geräte wie z.B. ein USB-Hub ohne externe Stromzufuhr, kann die Spannung evtl. nicht für den Betrieb der Festplatte ausreichen.
Hrvatski UPUTA ZA PRIMJENU takeMS mem.line rubber 2,5’’ Français MODE D’EMPLOI takeMS mem.line rubber 2,5’ - Tvrdom disku nije potreban dodatni ispravljač. Napajanje strujom osigurava se putem priloženog USB kabela. Uzmite u obzir da su tvrdom disku za besprijekoran rad potrebna 2 USB priključka na vašem računalu. Prilikom priključivanja na uređaje, kao što je npr. USB-hub bez vanjskog napajanja, napon može biti prenizak za rad tvrdog diska.
Italiano ISTRUZIONI D‘USO takeMS takeMS mem.line rubber 2,5’’ Polski Instrukcja obsługi takeMS mem.line rubber 2,5’’ - Il disco fisso non necessita di un alimentatore supplementare, l’approvvigionamento di corrente è garantita tramite il cavo USB, compreso nella fornitura. Tenere presente che il disco fisso per un funzionamento ottimale necessita di 2 collegamenti USB al PC.
Español INSTUCCIONES DE EMPLEO takeMS mem.line rubber 2,5’’ Português INSTRUÇÃO DE USO takeMS mem.line rubber 2,5’’ - El disco duro no necesita ningún bloque de alimentación adicional ya que el suministro de corriente eléctrica se lleva a cabo por medio del cable USB que se adjunta. Por favor, considere que el disco duro necesita para funcionar correctamente dos conexiones USB en su ordenador.
Česky NÁVOD K OBSLUZE takeMS mem.line rubber 2,5’’ ελληνικός ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ takeMS mem.line rubber 2,5’’ - Pevný disk nepožaduje žádný dodatečný napájecí zdroj, přívod proudu je zajišťován dodávaným kabelem USB. Zohledněte, že pevný disk pro spolehlivý provoz vyžaduje 2 přípoje USB na vašem počítači. Při napojení na zařízení jako např. na USB-Hub bez externího přívodu proudu může dojít k tomu, že nebude k dispozici dostatek napětí pro provoz pevného disku.
Română INSTRUCŢIE DE UTILIZARE PENTRU takeMS mem.line rubber 2,5’’ - Discul dur nu necesită un cablu suplimentar de curent; alimentarea cu curent este asigurată prin intermediul cablului USB inclus în livrare. Aveţi în vedere că, pentru o funcţionare impecabilă, unitatea de disc dur are nevoie de două intrări USB pentru a fi conectat la computerul D-voastră. În cazul conectării şi a altor aparate fără alimentare externă cu curent cum ar fi de ex.
Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING takeMS mem.line rubber 2,5’’ Magyar HASZNÁLATI UTASÍTÁS takeMS mem.line rubber 2,5’’ - De externe harddisk heeft geen extra elektrische voeding nodig, de stroomvoorziening wordt verzorgd door de meegeleverde USB kabel. Let er op dat de externe harddisk 2 USB aansluitingen aan uw computer nodig heeft voor een correcte werking. Bij het aansluiten aan apparaten, zoals bijv. een USB-hub zonder externe stroomvoorziening, kan de spanning evt.
Українська мова Інструкція користувача жорсткого диска takeMS mem.line rubber 2,5”’ svenska Bruksanvisning takeMS mem.line rubber 2,5’’ - Для жорсткого диска не потрібно додаткового джерела живлення, подача живлення здійснюється по кабелю USB, який входить в об’єм поставки. Будь ласка, зверніть увагу на те, що для нормальної роботи жорсткого диска необхідно використати під’єднання до двох портів USB на Вашому комп’ютері.
norsk Bruksanvisning takeMS mem.line rubber 2,5’’ DANSK Betjeningsvejledning takeMS mem.line rubber 2,5’’ - Harddisken trenger ingen ekstra nettdel. Den mottar strøm via den vedlagte USB-kabelen. Vær oppmerksom på at harddisken trenger 2 USB tilkoblinger til datamaskinen din for en feilfri drift. Ved tilkobling til apparater som f.eks. en USB-hub uten ekstern strømtilførsel kan spenningen eventuelt være utilstrekkelig for drift av harddisken.
Türkçe Kullanım Kılavuzu takeMS mem.line rubber 2,5’’ - Harici disk ayrıca bir elektrik bağlantısına ihtiyaç duymaz, elektrik beslemesi pakette bulunan USB kablosu tarafından sağlanır. Lütfen sabit diskin sorunsuz çalışabilmek için bilgisayarınızda 2 adet USB portuna ihtiyaç duyduğunu göz önünde bulundurun. Harici elektrik beslemesi bulunmayan USB hub gibi cihazlara bağlanma durumunda sağlanan gerilim harici diski çalıştırmak için yeterli olmayabilir.
mobile hard drive mem.line rubber 2.5‘ mobile hard drive mem.line rubber 2.5‘ Warranty Card Garantie Karte Lieber Kunde: Dear Customer: Vielen Dank für die Benutzung der takeMS „mem.line rubber 2.5“. Bitte lesen Sie die Anmerkungen auf der Garantie Karte und bewahren Sie diese sicher auf. Thank you for the use of the takeMS „mem.line rubber 2.5“ Please read the remarks on the Warranty card and store this in a safe place. 1. Die „mem.line rubber 2.
