Hard disk form factor: 8,9 cm Revolutions: min. 7.200 r/min. Conncention: USB 2.0 e-SATA Power supply of the hard disk: external power supply Data transfer rate: e-SATA: up to 70 MB/s USB: up to 35 MB/s Dimensions: 195*111*35 mm Capacity: 500 GB, 750 GB, 1 TB, 1,5TB Scope of delivery: - External 8,9 cm hard disk - USB 2.0 cable - e-SATA cable - e-SATA bracket - Power supply unit - Tripod - Manual Please note: Design and characters may change without prior notice.
User Manual mem.
Deutsch Gebrauchsanweisung takeMS mem.line 8,9 cm *AHCI (Advanced Host Controller Interface) ist ein Schnittstellen-Standard für Serial-ATAController. Er ermöglicht es, mit diesen Controllern per Software zu kommunizieren. - Die Festplatte benötigt zum Betrieb das mitgelieferte Netzteil, bitte benutzen Sie ausschließlich dieses um die mem.line zu betreiben. Um zu erfahren ob Ihr PC „AHCI“ unterstützt klicken Sie auf Start -> Ausführen, oder drücken Sie die Windowstaste und R gleichzeitig.
English INSTRUCTION MANUAL takeMS mem.line 8,9 cm * AHCI (Advanced Host Controller Interface) is an interface standard for Serial-ATA-Controllers. It allows communicating with these controllers via the software. - In order to operate the hard disk the power supply unit which is included in the delivery is required. Please only use this power supply unit to operate the mem.line. In order to learn if your PC supports “AHCI“ click on Start -> Run or press the windows key and R simultaneously.
Hrvatski UPUTA ZA PRIMJENU takeMS mem.line 8,9 cm * AHCI (Advanced Host Controller Interface, odnosno napredno upravljačko sučelje glavnog računala) je standard za upravljačko sučelje serijskog ATA. Ono omogućuje komunikaciju s upravljačkim sučeljima putem softvera. - Za rad tvrdog diska nužan je isporučeni ispravljač. Koristite isključivo dotični ispravljač za rad s diskom mem.line.
Français MODE D’EMPLOI takeMS mem.line 8,9 cm - Pour fonctionner, le disque dur a besoin du bloc d’alimentation inclus dans la livraison. Veuillez utiliser uniquement ceci pour faire fonctionner le mem.line. - Vous pouvez utiliser le mem.line soit par le port USB ou par la connexion eSATA de votre ordinateur. - Votre ordinateur reconnaît le takeMS mem.line sur votre bureau comme lecteur additionnel. Il peut éventuellement arriver que votre ordinateur ait déjà assigné autrement la lettre du lecteur.
Italiano ISTRUZIONI D‘USO takeMS mem.line 8,9 cm - Per il funzionamento del disco fisso è necessario l’alimentatore in dotazione. Si raccomanda di utilizzare esclusivamente l’alimentatore citato per azionare la mem.line. - E’ possibile azionare la mem.line o atttraverso il USB-Port o il collegamento eSATA del vostro PC. - La takeMS mem.line sul vostro PC viene riconosciuta nel PC come drive supplementare nella postazione di lavoro.
Polski Instrukcja obsługi takeMS mem.line 8,9 cm - Aby dysk stały mógł pracować, konieczne jest do tego zastosowanie dostarczonego zasilacza. Należy stosować wyłącznie ten zasilacz, aby móc korzystać z łącza mem.line. - Z mem.line można korzystać albo poprzez gniazdo wejściowe USB albo poprzez przyłączenie eSATA swego komputera. - takeMS mem.line rozpoznawane jest na Twoim komputerze jako dodatkowy napęd w stacji roboczej.
Español INSTUCCIONES DE EMPLEO takeMS mem.line 8,9 cm - El disco duro necesita para el servicio el bloque de alimentación suministrado adjunto; por favor emplee sólo este bloque de alimentación al servirse de mem.line. -Puede servirse de la mem.line bien por medio del puerto USB de la conexión eSATA de su ordenador. - La takeMS mem.line es reconocida por su ordenador en tanto unidad de disco adicional de su puesto de trabajo.
Português INSTRUÇÃO DE USO takeMS mem.line 8,9 cm - O disco rígido necessita para a operação do dispositivo de conexão de rede juntamente fornecido, utilizar exclusivamente este para operar o mem.line. - Poderá operar o mem.line através da porta USB ou da conexão eSATA do seu computador. - O takeMS mem.line é identificado no seu computador como um disco adicional no local de trabalho. Em determinadas condições pode ocorrer que a letra do disco rígido já seja de uso pelo seu computador.
Česky NÁVOD K OBSLUZE takeMS mem.line 8,9 cm - Pevný disk potřebuje pro provoz dodávaný napájecí zdroj, používejte výhradně tento zdroj k provozu mem.line. - mem.line můžete provozovat buď přes port USB-Port nebo přípoj eSATA vašeho počítače. - takeMS mem.line se na vašem počítači identifikuje jako dodatečné pohybové ústrojí pracoviště. Může rovněž dojít k tomu, že bylo písmeno pohybového ústrojí pevného disku již počítačem používáno.
ελληνικός ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ takeMS mem.line 8,9 cm - Για τη λειτουργία του σκληρού δίσκου απαιτείται το συνοδευτικό τροφοδοτικό ρεύματος, παρακαλούμε να χρησιμοποιείται αυτό αποκλειστικά για τη λειτουργία του mem.line. - Αν ο υπολογιστής σας ή η μητρική σας πλακέτα δεν υποστηρίζουν το AHCI*, θα πρέπει εσείς, κατά την χρήση μίας σύνδεσης e-SATA, να θέτετε μόνοι σας εκτός λειτουργίας τον υπολογιστή σας πριν την σύνδεση ή την αφαίρεση του mem.line.
Română INSTRUCŢIE DE UTILIZARE PENTRUtakeMS mem.line 8,9 cm - Pentru a funcţiona, hard discul necesită adaptorul livrat, vă rugăm utilizaţi-l exclusiv pe acesta pentru a prelucra mem.line. - Puteţi opera mem.line ori prin portul USB, ori prin racordul eSATA al computerului dumneavoastră. - takeMS mem.line va fi recunoscut de computerul dumneavoastră ca un mecanism suplimentar pe masa de lucru.
Русский ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ УСТРОЙСТВА takeMS mem.line 8,9 cm - Для эксплуатации жесткого диска требуется прилагаемый блок питания. Просьба при эксплуатации mem.line использовать исключительно этот блок питания. - Кроме того, mem.line можно подключать через USB-порт или через интерфейс подключения внешних устройств eSATA Вашего компьютера. - Тогда компьютер распознает takeMS mem.line как дополнительный дисковод на рабочем месте.
Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING takeMS mem.line 8,9 cm - De harde schijf heeft voor de werking de bijgeleverde adapter nodig, gebruik alleen deze adapter voor de werking van de mem.line. - De mem.line kan gebruikt worden via de USB-poort of de eSATA aansluiting van uw computer. -De takeMS mem.line wordt door uw computer herkend als extra station in de werkplek. In bepaalde omstandigheden kan het voorkomen dat de stationletter van de harde schijf al door uw computer gebruikt wordt.
Magyar HASZNÁLATI UTASÍTÁS takeMS mem.line 8,9 cm Az* AHCI (Advanced Host Controller Interface) egy általános csatlakozó a Serial-ATAControllerhez. Ez teszi lehetővé a szoftveren keresztüli kommunikációt ezekkel controllerekkel. - A merevlemez működéséhez szükség van a hozzátartozó tápegységre, kérjük, kizárólag ezt használja a mem.line üzemeltetéséhez. Ha meg akarja tudni, hogy a számítógépe „AHCI“ –t támogatja-e, kattintson a Start -> végrehajt-ra vagy nyomja egyidejűleg a Windows és az R gombot.
mobile hard drive mem.line 8,9 cm mobile hard drive mem.line 8,9 cm Warranty Card Garantie Karte Lieber Kunde: Dear Customer: Vielen Dank für die Benutzung der takeMS „mem.line“ 8,9 cm. Bitte lesen Sie die Anmerkungen auf der Garantie Karte und bewahren Sie diese sicher auf. Thank you for the use of the takeMS „mem.line“ 8,9 cm. Please read the remarks on the Warranty card and store this in a safe place. 1. Die „mem.
