Instruction manual

38
A. TAKATA MIDI
B. TAKATA ISOFIX BASE
C. Manuali di istruzioni per TAKATA MIDI e
TAKATA ISOFIX BASE
D. Elenco dei veicoli compatibili con TAKATA
ISOFIX BASE
E. Clip di inserimento
In caso di articoli mancanti o danneggiati, non
utilizzare TAKATA MIDI e rivolgersi al proprio
rivenditore o all’assistenza TAKATA (si veda il
capitolo 8 – Assistenza). Per consentirci di rispondere
più facilmente, si prega di citare sempre il numero di
omologazione di TAKATA MIDI, indicato
sull’apposita etichetta che si trova sul seggiolino.
In caso di emergenza
[MIDI_002] In casi di emergenza, come un incidente
stradale, mantenere la calma ed evitare il panico.
Rimuovere il bambino come segue:
1. Liberare la cintura premendo il pulsante a scatto e
togliere la cintura al bambino.
2. Estrarre con attenzione il bambino dal seggiolino.
IMPORTANTE!
Se non è possibile liberare le cinture premendo il
pulsante di rilascio a scatto, tagliare le cinture ed
estrarre il bambino dal seggiolino.
2. AVVERTENZE DI
SICUREZZA PRIMA
DELL’USO DI
TAKATA MIDI
AVVERTENZA!
1. TAKATA MIDI con TAKATA ISOFIX BASE è
un dispositivo di ritenuta ISOFIX per bambini. È
omologato ai sensi del regolamento ECE n. 44,
serie di emendamenti 04, destinato
ad impieghi generici su veicoli dotati di sistema
di ancoraggio ISOFIX.
2. È indicato per veicoli dotati di postazioni ISOFIX
(in base a quanto specifi cato nel manuale d‘uso
del veicolo), a seconda della categoria del
seggiolino per auto e della tipologia di attacchi.
3. I gruppi di peso e le classi di dimensione ISOFIX
ai quali il presente dispositivo è destinato sono:
A, B, B1, C, D.
AVVERTENZA!
Il seggiolino per auto TAKATA MIDI è collaudato e
omologato uffi cialmente in conformità con lo standard
europeo per i sistemi di ritenuta per bambini ECE
R44/04 solo in combinazione con TAKATA ISOFIX
BASE.
IMPORTANTE!
Il fi ssaggio di TAKATA MIDI nel veicolo con
TAKATA ISOFIX BASE in connessione con gli
attacchi ISOFIX in dotazione del veicolo soddisfa
i requisiti di omologazione „semi-universale“. Solo
alcuni sedili di alcuni veicoli consentono il corretto
fi ssaggio. Nell’elenco dei veicoli compatibili allegato
è disponibile una panoramica dei veicoli e dei
rispettivi sedili che al momento della produzione
risultano adatti al fi ssaggio. La lista aggiornata dei
veicoli è consultabile visitando il sito Internet
www.takata-childseats.com
AVVERTENZA!
Si prega di notare che l’omologazione ECE R44/04
decade qualora siano apportate a TAKATA MIDI
o a TAKATA ISOFIX BASE modifi che non
autorizzate da TAKATA AG.
L’etichetta di omologazione riportante il simbolo
di conformità (lettera E in un cerchio) e il numero di
omologazione si trovano nella parte esterna di
TAKATA MIDI e nella parte interiore di TAKATA
ISOFIX BASE [ECE].
TAKATA MIDI è indicato per le seguenti classi di
dimensione ISOFIX:
GRUPPO 1
PESO 9 - 18 kg
ETÀ Da 9 mesi circa fi no
a 3 anni e mezzo
ORIENTAMENTO All’indietro (a circa
1 anno e mezzo - 2 anni)
Classi di dimensione ISOFIX C, D
ORIENTAMENTO In avanti
Classi di dimensione ISOFIX A, B, B1
IMPORTANTE!
L’indicazione delle età non è vincolante. Si prega di
fare sempre riferimento alle istruzioni contenute nel
capitolo 5 del presente manuale – Come fi ssare il bam-
bino (Punto 1 – Regolazione e fi ssaggio del cuscinetto
interno e delle cinture).