Installation Manual Manual de Instalación For technical support contact Para soporte técnico, póngase en contacto con 626-341-5763 grace@homebandc.com http://www.homebandc.com/ Sliding Framed Tub Door 59 in. W × 56 in.
TABLE OF CONTENTS 01 English 02 Français 03 Español Component Details 1 Pre-Installation Guidelines 2 Installation Steps 3-6 Détails des composants 7 Directives de pré-installation 8 Étapes d'installation 9-12 Detalles del componente 13 Instrucciones previas a la instalación 14 IPasos de instalación 15-18
Detailed Diagram of Shower Door Components PARTS LIST.
Before You Start Thank you for choosing our sliding shower door. We aim to provide you with the most satisfying product and user experience. Please carefully read through this manual as it contains important product information and step-by-step installation instructions. Failure to follow the instructions may affect the product's warranty. 1.Before installation, please inspect the boxes for any damage caused during shipping.
STEP 1 Attach rollers to the flange at the top of both panels. The outer panel has an offset lip on one side of the bottom frame. This lip is on the outside face of the panel, and the rollers should be mounted on the same side as the lip. The inner panel has holes drilled on one side only of the bottom frame. The holes are on the inside face of the panel, and the rollers should be mounted on the same side as the holes.
STEP 4 Repeat step 3 on the other side. STEP 5 Run a thin bead of silicone caulk down the entire length of both bottom ledges on the bottom track. Place the bottom track into position and press down firmly along the length of the track. STEP 6 Push wall plugs into holes drilled in step 3 and tap them in with a rubber mallet. NOTE: If you are installing on fiberglass or acrylic, skip this step and discard the wall plugs.
STEP 8 Run 1 1/2" screws through wall bumper and then drive it into center hole on each side. STEP 9 Measure opening at top of wall jamb , cut Top track (part①) 1/16" shorter than opening. STEP 10 Place Top track down over wall jambs as shown. STEP 11 Install outer door panel by lifting up & into Top track.
STEP 12 Install inner door panel by lifting up and into Top track. STEP 13 Hook lip of bottom guide into slot in bottom track and screw it to inside door bottom using 3/8" screws. NOTE: This system works best if there is a small amount of play between the guide and panel. We suggest that you tighten the screws down completely and then back them off 1/4 turn. Slide the door panel from end to end of the track. If it feels loose and sloppy,tighten down a bit more.
Diagramme détaillé des composants d'une porte de douche LISTE DES PIÈCES.
Avant de commencer Merci d'avoir choisi notre porte de douche coulissante. Nous visons à vous fournir le produit le plus satisfaisant et une expérience utilisateur optimale. Veuillez lire attentivement ce manuel, car il contient des informations importantes sur le produit et des instructions d'installation étape par étape. Ne pas suivre ces instructions peut avoir un impact sur la garantie du produit. 1.Avant l'installation, veuillez inspecter les boîtes pour tout dommage causé pendant le transport.
ÉTAPE 1 Fixez les roulettes à la bride en haut des deux panneaux. Le panneau extérieur a une lèvre décalée sur un côté du cadre inférieur. Cette lèvre se trouve sur la face extérieure du panneau, et les roulettes doivent être montées du même côté que la lèvre. Le panneau intérieur comporte des trous percés sur un seul côté du cadre inférieur. Les trous se trouvent sur la face intérieure du panneau, et les roulettes doivent être montées du même côté que les trous.
ÉTAPE 4 Répétez l'étape 3 de l'autre côté. ÉTAPE 5 Appliquez un mince cordon de mastic silicone sur toute la longueur des rebords inférieurs du bas du rail. Placez le bas du rail en position et appuyez fermement sur toute la longueur du rail. ÉTAPE 6 Insérez les chevilles murales dans les trous percés à l'étape 3 et enfoncez-les avec un maillet en caoutchouc. REMARQUE: Si vous installez sur de la fibre de verre ou de l'acrylique, sautez cette étape et jetez les chevilles murales.
ÉTAPE 8 Faites passer des vis de 1 1/2" à travers le butoir mural, puis insérez-le dans le trou central de chaque côté. ÉTAPE 9 Mesurez l'ouverture en haut du montant mural, puis coupez la piste supérieure (pièce①) de 1/16" de moins que l'ouverture. ÉTAPE 10 Placez le haut du rail par-dessus les jambages murals comme indiqué. ÉTAPE 11 Installez le panneau de porte extérieur en le soulevant et en le plaçant dans le haut du rail.
ÉTAPE 12 Installez le panneau de porte intérieur en le soulevant et en le glissant dans le rail supérieur. ÉTAPE 13 Accrochez la lèvre du guide inférieur dans la fente du rail inférieur et vissez-la au bas de la porte intérieure en utilisant des vis de 3/8". REMARQUE: Ce système fonctionne mieux s'il y a un petit jeu entre le guide et le panneau. Nous vous suggérons de serrer complètement les vis, puis de les desserrer d'un quart de tour. Faites glisser le panneau de porte d'un bout à l'autre du rail.
Diagrama detallado de los componentes de la puerta de la ducha LISTA DE PIEZAS.
Antes de comenzar Gracias por elegir nuestra puerta de ducha corrediza. Nuestro objetivo es brindarle el producto más satisfactorio y una experiencia de usuario óptima. Lea detenidamente este manual, ya que contiene información importante del producto e instrucciones de instalación paso a paso. No seguir las instrucciones puede afectar la garantía del producto. 1.Antes de la instalación, por favor inspeccione las cajas en busca de cualquier daño causado durante el envío.
PASO 1 Adjunte rodillos al nervio en la parte superior de ambos paneles. El panel exterior tiene un labio desplazado en uno de los lados del marco inferior. Este labio se encuentra en la cara exterior del panel, y los rodillos deben montarse en el mismo lado que el labio. El panel interior tiene agujeros perforados solo en uno de los lados del marco inferior. Los agujeros están en la cara interior del panel, y los rodillos deben montarse en el mismo lado que los agujeros.
PASO 4 Repetir el paso 3 en el otro lado. PASO 5 Aplique una fina capa de silicona selladora a lo largo de toda la longitud de ambas soleras en la pista inferior. Coloque la pista inferior en posición y presione firmemente a lo largo de toda la longitud de la pista. PASO 6 Empuje los tacos de pared en los agujeros perforados en el paso 3 y golpéelos con un mazo de goma. NOTA: Si está instalando en fibra de vidrio o acrílico, omita este paso y deseche los tacos de pared.
PASO 8 Pase tornillos de 1 1/2" a través del tope de pared y luego introdúzcalos en el agujero central de cada lado. PASO 9 Mida la apertura en la parte superior del montante de pared, corte la Pista superior (parte①) 1/16" más corta que la apertura. PASO 10 Coloque la Pista superior sobre los montantes de la pared como se muestra. PASO 11 Instale el panel exterior de la puerta levantándolo y colocándolo en la Pista superior.
PASO 12 Instale el panel de la puerta interior levantándolo hacia arriba y colocándolo en la guía superior. PASO 13 Enganche el labio de la guía inferior en la ranura de la pista inferior y fíjelo atornillándolo en la parte inferior interior de la puerta con tornillos de 3/8". NOTA: Este sistema funciona mejor si hay un pequeño margen de juego entre la guía y el panel. Le recomendamos que apriete los tornillos completamente y luego los afloje 1/4 de vuelta.