All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
TTLSTB10 Lazy Susan Taco Bar Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes
CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
Instructions for the Electrical Cord and Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. 2.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Parts Heated Base Topping Trays Melting Pot Melting Pot Lid 4 Taco Holders Lazy Susan Carousel Assembly 1. Thread the power cord of the heated base through the center of the carousel, then set the heated base into the center of the carousel. To keep the unit level, make sure the power cord is placed into the notch in the bottom of the carousel. 2. Set the melting pot into the center of the heated base, and set the melting pot lid 3.
HOW TO OPERATE Before first use, wipe down heated base, melting pot, lid and trays with a damp, non-abrasive cloth and dry thoroughly. Be very careful to not get any water in the heated base, or unit will not function. 2. Find a dry, heat-resistant, level surface near an electrical outlet. 3. Using your own recipe or following a recipe included in this instruction manual, prepare your cheese, dips, meats, rice, etc. 4. Fill the topping trays with your favorite taco toppings. 5.
ENGLISH RECIPES Friends and family will enjoy making tacos with the LAZY SUSAN TACO BAR! You can be creative when making the tacos with a variety of toppings! NOTE: The capacity of your LAZY SUSAN TACO BAR is approximately 2 cups. Do not overfill the heating pot. GROUND BEEF TACOS • 1 lb. ground beef • 2 tablespoons tomato paste • 2/3 cup water Add seasoning mixture, water and tomato paste. Add to center heating pot. • 8 hard/soft taco shells Place taco shells on tray holder.
NACHOS SUPREME • 1 lb. ground beef or 1 lb. boneless, skinless chicken • 2 tablespoons tomato paste • 2/3 cup water • 1 bag of tortilla chips • 1 large onion, chopped Place desired toppings (onion, tomato, cheese, jalepenos, refried beans, etc.) and place in lazy susan compartments. • 2 garlic cloves, minced Place tortilla chips on a plate.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. LAZY SUSAN TACO BAR / TTLSTB10 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . 11 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. ESPAÑOL Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2.
Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe 1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún así no entra, comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. 2.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Piezas Base calentada Bandejas de cobertura ESPAÑOL Crisol Tapa de crisol 4 titulares de tacos Lazy Susan Carousel Ensamblaje 1. Enrosque el cable de alimentación de la base caliente por el centro del carrusel, luego coloque la base caliente en el centro del carrusel. Para mantener la unidad nivelada, asegúrese de que el cable de alimentación se inserte en la muesca en la parte inferior del carrusel. 2.
CÓMO FUNCIONA Antes del primer uso, limpie la base caliente, la olla de fundición, las tapas y bandejs con un paño húmedo, no abrasivo y séquelas bien. Tenga mucho cuidado de que no entre agua a la base calentada, o la unidad no funcionará. 2. Encuentre una superficie seca y resistente al calor cerca de una toma de corriente de electricidad. 3. Con su propia receta, o la receta siguiente incluida en este manual de instrucciones, prepare su mezcla de queso, salsas, carnes, arroz, etc. 4.
RECETAS ¡Los amigos y la familia disfrutarán haciendo tacos con el BAR DE TACOS LAZY SUSAN! ¡Puede ser creativo al preparar los tacos con una variedad de ingredientes! NOTA: La capacidad de su BAR DE TACOS LAZY SUSAN es de aproximadamente 2 tazas. No rellene la olla caliente. ESPAÑOL TACOS CON CARNE PICADA • 1 lb. de carne picada Dore la carne picada a fuego medio hasta que no quede ninguna parte rosa. Drene la grasa.
NACHOS SUPREME • 1 lb de carne picada o 1 libra de pollo deshuesado y sin piel • 2 cucharadas de pasta de tomate • 2/3 taza de agua • 1 bolsa de chips de tortilla • 1 cebolla grande, picada • 2 dientes de ajo, picados Coloque las coberturas deseadas (cebolla, tomate, queso, jalapeños, frijoles refritos, etc.) y colóquelas en los compartimentos del Lazy Susan. • 1 lata de frijoles refritos Coloque los chips de toritilla en un plato.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. LAZY SUSAN TACO BAR / TTLSTB10 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire que chaque jour soit une fête ! Visitez le www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . 19 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2.
Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe 1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún así no entra, comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. 2.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Pièces Base chauffante Plateaux de garniture Creuset Couvercle Melting Pot 4 portetacos FRANÇAIS Carrousel Lazy Susan Assemblage 1. Filer la corde d’alimentation de la base chauffante dans le centre du carrousel, et ensuite placer la base chauffante dans le centre du carrousel. Pour maintenir le niveau de l’appareil, assurer que la corde d’alimentation est placée dans l’encoche au bas du carrousel. 2.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER 1. Avant la première utilisation, essuyez la base chauffée, le creuset, le couvercle et les plateaux avec un chiffon humide non abrasif et séchez-les soigneusement. Faire très attention de ne pas avoir de l'eau dans la base chauffante, sinon l'appareil ne fonctionnera pas. 2. Trouver une surface plane sèche, résistant à la chaleur, à proximité d'une prise électrique. 3.
RECETTES Les amis et la famille apprécieront de faire des tacos avec le LAZY SUSAN TACO BAR ! Vous pouvez être créatif lors de la préparation des tacos avec une variété de garnitures ! REMARQUE : La capacité de votre LAZY SUSAN TACO BAR est d'environ 2 tasses. Ne remplissez pas trop le pot de chauffage. TACOS DE BOEUF HACHÉ • 1 kg de pommes de terre Faire revenir le boeuf haché à feu moyen jusqu'à ce qu'il ne reste plus de rose. Réserver.
NACHOS SUPRÊME • 1 lb de bœuf haché ou 1 lb de poulet désossé et sans peau • 2 cuillères à soupe de pâte de tomate • 2/3 tasse d'eau • 1 sac de croustilles tortilla • 1 gros oignon en tranches Placer les garnitures souhaitées (oignon, tomate, fromage, jalapenos, haricots frits, etc.) et placer dans des compartiments du Lazy Susan • 2 gousses d'ail hachées Placer les croustilles de tortilla sur une assiette.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. LAZY SUSAN TACO BAR / TTLSTB10 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
