User manual

‐ 17 ‐
COPYRIGHT T2M 2017
C
T5181
FONCTIONS DU MODELE / DIE FUNKTIONEN DES MODELLS
Foncon : Tension de baerie faible
Lorsque les 4 LEDS inférieures rouges ainsi que les LEDS supérieures du modèle se meent à
clignoter, cela indique que la tension de la baerie de votre modèle est faible. Votre modèle
va aerrir automaquement.
Funkon: Akku‐ Unterspannung
Sobald die 4 unteren LED Lampen und die oberen LED’s anfangen zu blinken zeigt dies an, daß
die Akkuspannung gering ist. Das Modell wird darauin automasch landen.
Foncon : Protecon Court Circuit
Lorsque votre modèle rentre en colision avec un objet ou si les hélices sont bloquées, il est
recommandé de couper immédiatement les moteurs. Voir procédure page 16. Le circuit
électrique se mera en protecon et coupera automaquement les moteurs.
Funkon: Schutz gegen Kurzschluß
Sollte Ihr Modell mit einem Objekt zusammenstoßen oder die Luschrauben blockiert sein,
müssen Sie die Motoren sofort abschalten. Die Prozedur hierfür finden Sie auf der Seite 16.
Der elektrische Schaltkreis geht dann in den Schutzmodus über und wird die Motoren
automasch abschalten.
Foncon : Vitesse de vol, lente/rapide
Par défaut lors de la mise en route votre modèle se trouve toujours sur la vitesse lente. Pour
passer sur une vitesse plus rapide, il suffit d’appuyer sur le manche de droite. 2 Beep se font
retenr, indiquant que l’on se trouve dans le mode vitesse rapide. Pour revenir au mode vitesse
lente, il suffit de rappuyer sur le manche de droite. Lorsqu’un beep retent, cela indique que
le mode vitesse lente est seleconné.
Funkon: Langsame und schnelle Fluggeschwindigkeit
Ab Werk befindet sich Ihr Modell stets in der langsamen Fluggeschwindigkeit. Um die schnelle
Geschwindigkeit einzustellen müssen Sie den rechten Knüppel drücken. Sobald zwei Bip‐
Geräusche ertönen ist dies der Fall.
Um zur langsamen Geschwindigkeit zurückzukehren drücken Sie nochmals den rechten
Knüppel. In diesem Fall ertönt nur ein Bip‐Geräusch.
Foncon : Hover (mainent automaque d’altude)
Après avoir effectué la mise en route de votre modèle, déplacer le manche de gaz
vers la posion maxi jusqu’à aeindre l’altude souhaitée. Relachez le manche de
gaz. Lorsque celui‐ci se trouvera en posion milieu, la foncon Hover sera
acvée et votre modèle se stabilisera à l’altude du moment. Pour monter ou
descendre, agir sur le manche de gaz vers le haut ou vers le bas. Lorsque l’altude
souhaitée est aeinte, relacher le manche (posion milieu), le modèle se
stabilisera à nouveau grâce à la foncon Hover.
Funkon: Hover (automasches Halten einer fixen Flughöhe)
Nach dem erfolgreichen Start Ihres Modells bewegen Sie den Gasknüppel in maximale Posion, um die gewünschte
Flughöhe zu erreichen. Lassen Sie anschließend den Knüppel los, bis dieser wieder in die Mie kommt.
Die Hover Funkon ist nun akviert und das Modell fliegt stabil in der gewünschten Flughöhe. Um die Höhe zu ändern
bewegen Sie den Gasknüppel nach oben oder nach unten. Lassen Sie den Knüppel wieder los, damit die Hover Funkon
das Modell auf der gewünschten Höhe hält.
Fonction : Initialisation du gyro
Placer votre quadrocoptère sur un support horizontal puis effectuer la procédure de “Bind”
(appairage). Positionner ensuite les 2 manches dans le coin en bas à droite pendant environ
2 à 3 secondes. Les Leds de votre modèle vont se mettre à clignoter rapidement lorsque ces
Leds s’illumineront en fixe, cela indique que l’initialisation du gyro a été réalisée avec succès.
Funkon : Einstellung des Kreisels
Stellen Sie den Quarocopter auf einen horizontalen Untersatz und führen Sie die “Bind”
Prozedur durch. Bringen Sie anschließend beide Senderknüppel 2‐3 Sekunden lang nach unten
rechts. Die LED Lampen blinken zunächst schnell. Sobald die LED Lampen konstant leuchten
zeigt dies an, daß die Einstellung des Kreisels erfolgt ist
1
2
3
4
5