User manual

‐ 11 ‐
COPYRIGHT T2M 2017
C
T5181
INSTALLATION DU TRAIN D’ATTERRISSAGE recommandé pour ulisaon de la caméra
EINBAU DES LANDEGESTELLS (Empfohlen zur Benutzung einer Kamera.)
INSTALLATION DE LA BATTERIE DANS LE MODELE
EINBAU DES AKKUS
Installaon de la micro carte SD dans la caméra
Einfügen der Mikro SD Karte in die Kamera
Pour rerer les hélices commencer par enlever le cône d’hélice (photo 6). Se munir de l’oul fourni, maintenir le support d’hélice puis enfoncer
l’hélice. Effectuer un quart de tour sens an‐horaire pour l’hélice B et sens horaire pour l’hélice A (photo 7). Rerer l’hélice (photo 8)
Zur Abnahme der Rotorbläer verfahren Sie in der umgekehrten Richtung ‐Konus abnehmen ( Bild 6), mit Werkzeug das Bla nach unten drücken
und Bla B ¼ gegen den Uhrzeigersinn drehen; Bla A ¼ im Uhrzeigersinn (Bild 7).
Nehmen Sie anschließend das Rotorbla aus der Halterung (Bild 8).
1. Installer les quatre pieds du train d’atterrissage sur la face
inférieure du modèle. Faire glisser chaque pied jusqu’à entendre
le ‘clic’ indiquant le blocage (photo 1)
2. Pour rerer le train d’aerrissage, appuyer sur le clips, puis
faire glisser chaque pied jusqu’au complet détachement (photo 2)
1. Moneren Sie die vier Beine des Landegestells an die Unterseite
des Modells. Achten Sie darauf, daß jedes Bein einrastet (Bild 1)
2. Um die Beide wieder herauszunehmen drücken Sie zunächst
auf die Nippel, bis die Beine lose sind (Bild 2).
Après avoir chargé la baerie, on va pouvoir la remere en
place dans son logement.
Insérer la baerie dans le logement en respectant le sens
de montage indiqué sur l’image.
Enfoncer jusqu’à entendre le ‘clic’ de blocage.
En cas de non ulisaon de votre modèle, il est recommandé
de rerer la baerie de celui‐ci.
Presser le bouton puis rer sur le roir pour pouvoir rerer
la baerie.
Nachdem der Akku geladen wurde, kann man diesen in
sein Gehäuse einfügen. Achten Sie beim Einfügen auf die
richge Stellung und auf das Einrasten des Akkus. Wenn
Sie das Modell nicht mehr benutzen empfehlen wir, den
Akku wieder herauszuziehen. Drücken Sie hierzu zunächst
die Taste.
6 7
8
1. Insérer la micro carte SD dans la caméra jusqu’à entendre un clic.
1. Fügen Sie die Mikro SD Karte in den Schlitz ein, bis diese einrastet
12