User manual

- 19 -

1. Insérer la pince sur l’antenne de l’émetteur dans le sens indiqué sur l’image.

2. Pour pouvoir insérer un smartphone, écraser l’arrière de la pince jusqu’à obtenir l’ouverture souhaitée.

3. Pour retirer la pince support, la tirer vers le haut.

1. Fügen Sie die Klemme über die Senderantenne ein wie im Bild 1 gezeigt.

2. Zur Einfügung des Smartphones drücken Sie den hiteren Teil der Klemme zusammen, so daß sich der vordere Teil öffnet.

3. Zur Abnahme der Klemme ziehen Sie diese wieder über die Antenne nach oben.

INSTALLATION DE LA PINCE SUPPORT DE SMARTPHONE

EINBAU DER SMARTPHONE-HALTEKLEMME

1. Faire pivoter le cône dans le sens anti-horaire et tirer

vers le haut pour le retirer.

2. Déserrer la vis à l’aide du tournevis.

3. Retirer la bague de maintien.

4. Retirer l’hélice endommagée.

1. Drehen Sie den Konus gegen den Uhrzeigersinn und ziehen

Sie ihn nach oben, um ihn zu entfernen.

2. Drehen Sie die Schraube auf.

3. Ziehen Sie den Haltering heraus.

4. Nehmen Sie das beschädigte Rotorblatt ab.

CHANGEMENT DES HELICES

WECHSEL DER ROTORBLÄTTER

5. Insérer la nouvelle hélice en respectant le sens.

6. Remettre en place la bague de maintien.

7. Sécuriser à l’aide de la vis.

8. Remettre en place le cône d’hélice.

Répéter ces opérations pour les 3 autres hélices.

5. Fügen Sie das neue Rotorblatt ein und achten sie auf die

korrekte Richtung.

6. Fügen Sie den Haltering ein.

7. Ziehen Sie die Schraube fest.

8. Fügen Sie den Konus wieder ein.

Bei Bedarf können Sie diesen Vorgang genau so bei den ande-

ren Rotorblättern wiederholen.