Installation Guide
4
11
Faucet Installation:
1. Shut o water supply and drain lines. Drill a hole approximately 1-1/2” diameter in countertop
where you are installing no.1.
2. Remove no.10 and no.9 from no.1.
3. Place no.1 through hole in sink, align hot and cold sides parallel to sink line.
4. Install no.9 and no.10 on no.1, tighten no.10.
5. Install no.11 into threaded holes of no.10. Tighten by hand.
6. Connect supply lines and check for leaks.
Instalación de la canilla:
1. Cierre el suministro de agua y líneas de drenaje. Perfore un agujero de aproximadamente 3,81 cm
de diámetro en el mostrador donde va a instalar el no. 1.
2. Remueva el No. 10 y el No. 9 del no. 1.
3. Coloque el no. 1 entre al agujero en el fregadero, alinee los lados calientes y fríos paralelo a la
linea del fregadero.
4. Instale el No. 9 y el No. 10 en el no. 1; cierre el No. 10.
5. Instale el No. 11 entre los agujeros roscados del No. 10. Apriete por mano.
6. Conecte las lineas de suministro y revisa por fugas.
Installation du Robinet:
1. Fermez l’arrivée d’eau et vidanger les tuyauteries. Percez un trou d’environ 3,81 cm de diamètre
dans le comptoir où vous installez le No. 1.
2. Retirez le No.10. et No.9. du No.1.
3. Placez le No.1. dans le trou de l’évier, alignez les cotés chauds et froids parallèles à la ligne de
l’évier.
4. Installez le No.9. et No.10. sur No.1., serrez le No.10.
5. Installez le No.11. dans les trous letés du No.10. Serrez à la main.
6. Raccordez les conduites d’alimentation et véri ez qu’il n’y ai aucune fuite.
ES
FR
EN
1
9
10