4 G L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cáncer y toxicidad reproductiva.
ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO.
Renuncia de garantías: EXCEPTO COMO DE OTRA MANERA SE PROVEE EN SU LICENCIA Y GARANTÍA ESTÁNDAR DEL USUARIO FINAL, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Centro de atención al cliente: 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 Tel. sin costo: 1.888.987.HELP (4357) Dirección de Internet: http://www.samsung.com © 2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.
Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk, Hangouts, Picasa, YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. Isis Mobile Wallet está disponible sólo para uso con minoristas participantes. Los Términos de Servicio de Isis pueden consultarse en paywithisis.com. La elegibilidad de las tarjetas de pago, tarjetas de lealtad y ofertas depende del emisor de la tarjeta y de la participación del minorista.
Contenido Sección 1: Para comenzar ..............................6 Personalización de las pantallas . . . . . . . . . . . . . 38 Explicación de este Manual del usuario . . . . . . . . 6 Tapa de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Prolongación de la duración de la batería . . . . . . 14 Encendido o apagado del dispositivo . . . . . . . . . 15 Configuración inicial del dispositivo . . . . . . . . . .
Introducción de texto utilizando Swype . . . . . . . . 63 Uso del teclado Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Uso del dictado por voz de Google . . . . . . . . . . . . 70 Sección 5: Contactos .................................... 72 Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Lista de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Opciones de la lista de contactos . . . . . . . . . . . . . 78 Opciones del menú de contactos . . . . . . . . . . . . .
Sección 8: Aplicaciones y desarrollo .........134 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S Traductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Uso de S Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 T-Mobile My Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 T-Mobile Name ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 T-Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Video . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administrador de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . Uso de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenamiento de la tarjeta SD y del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acerca del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualización de software . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo empezar a utilizar el teléfono instalando y cargando la batería, instalando la tarjeta micro SIM y la tarjeta de memoria opcional, y configurando el buzón de voz. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, necesitará instalar y cargar la batería e instalar la tarjeta micro SIM. La tarjeta micro SIM está cargada con los detalles de su suscripción, como su código PIN, los servicios opcionales disponibles y muchas otras características.
Texto especial A lo largo de este manual encontrará texto que está separado del resto. Ese texto tiene como fin destacar información importante, compartir métodos rápidos para activar características, definir términos y mucho más. Éstas son las definiciones de los varios métodos de destacar el texto: • Notas: presentan opciones alternativas para la característica, el menú o el submenú en cuestión. • Consejos: proporcionan métodos rápidos e innovadores o atajos útiles.
Información general de la tarjeta SIM Para quitar la tapa de la batería: 1. Sostenga el dispositivo firmemente y localice el retén de liberación de la tapa (1). 2. Coloque la uña del dedo en la abertura (2) y firmemente levante la tapa del dispositivo (similar a abrir una lata de refresco). ¡Importante! Antes de extraer o volver a instalar la tarjeta micro SIM, asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
Instalación y extracción de la tarjeta SIM Este dispositivo usa un tipo de tarjeta SIM diferente llamada una “micro SIM”. Otras tarjetas SIM grandes no funcionarán ni cabrán dentro de esta ranura. Para instalar la tarjeta SIM: 1. Deslice con cuidado la tarjeta micro SIM en el acoplamiento destinado para la misma, hasta que haga clic y se acomode en su posición. Para extraer la tarjeta micro SIM: 1. Quite la tapa de la batería. 2. Retire la batería (página 11). 3.
Instalación de la tarjeta de memoria microSD El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD™ (externas) opcionales para el almacenamiento de multimedia, tal como música, fotos, video y otros archivos. La tarjeta SD está diseñada para utilizarse con este dispositivo móvil y otros dispositivos. Nota: Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria de hasta 64 GB. 1. Quite la tapa de la batería. 2. Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada dentro del dispositivo. 3.
Batería Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, instale la batería y cárguela completamente. Extracción de la batería Agarre la batería por su extremo superior (3) y levántela hacia arriba y afuera de su compartimiento (4). Instalación de la batería ¡Importante! Antes de extraer o volver a instalar la batería, asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
Carga de la batería El dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio recargable. Para cargar la batería se incluye con el dispositivo un cargador de pared. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados. Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería completamente. Unidad de carga Cable USB 12 Nota: Verifique que la batería esté instalada antes de conectar el cargador.
¡Advertencia! Mientras se carga el dispositivo, si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable, desconecte el adaptador de cargador USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo. 5. Cuando el teléfono termine de cargarse, desenchufe primero el cargador del tomacorriente, después desconéctelo del teléfono. ¡Importante! Si el teléfono tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador no metálico.
Indicador de carga baja de la batería Cuando el nivel de carga de la batería está bajo y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar (~15% de carga), suena un tono de advertencia y en la pantalla aparece el mensaje “Batería baja”, repitiéndose a intervalos regulares. En esta condición, el dispositivo atenúa la luz de fondo para conservar la carga restante de la batería. Cuando el nivel de carga de la batería baja demasiado, el dispositivo se apaga automáticamente.
• Revise la pantalla de uso de la batería para ver qué características o funciones han estado consumiendo recursos de la batería. • Compruebe los servicios en uso y cierre cualquier aplicación innecesaria. • Utilice la característica Administrador de tareas para finalizar/ cerrar aplicaciones que sigan en ejecución en segundo plano. Esas aplicaciones minimizadas pueden, con el tiempo, causar que el dispositivo “se vuelva más lento”.
3. En la pantalla Wi-Fi, mueva el deslizador para activar la función y conectarse a un punto de acceso inalámbrico (WAP) o pulse en Siguiente para continuar. 4. Si se le indica, asigne los ajustes de Fecha y hora. Active el campo Fecha y hora automática, seleccione una zona horaria y pulse en Siguiente. • Si desactiva la función Fecha y hora automática, podrá asignar esta información manualmente.
10. Cuando se le presente la pantalla de activación de Dropbox, podrá elegir: Crear cuenta, Iniciar sesión, Exención de responsabilidad o pulse en Omitir para continuar Nota: Para obtener más información, consulte “Dropbox” en la página 143. 11. Desde la pantalla Más información acerca de las funciones: • Pulse en un campo disponible para ver un -tutorial en pantalla. • Active una función desplazando el deslizador de activación a la posición ON ( ON ). 12. Pulse en Siguiente. 13.
Reinicio del dispositivo 1. Presione sin soltar la tecla (encender-apagar/ finalizar) hasta que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo. 2. Pulse en Reiniciar ( ). Bloqueo y desbloqueo del dispositivo De manera predeterminada, la pantalla del dispositivo se bloquea cuando se apaga la luz de fondo. Coloque el dedo en la pantalla y deslícelo sobre el cristal en cualquiera de las direcciones que se muestran para desbloquear el dispositivo.
Acceso al buzón de voz Para acceder al buzón de voz mediante el menú: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después toque sin soltar hasta que el dispositivo marque al buzón de voz. 2. Cuando se conecte, siga las indicaciones vocales del centro de correo de voz Administrador de tareas El dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano.
Cierre de una aplicación actualmente activa Presione sin soltar (Inicio) y después pulse en (Finalizar todo) – o bien – 1. Presione sin soltar (Inicio) y después pulse en (Administrador de tareas). 2. Desde la ficha Aplicaciones activas, pulse en Finalizar para cerrar las aplicaciones seleccionadas. – o bien – Pulse en Finalizar todo para cerrar todas las aplicaciones ejecutándose en segundo plano.
Sección 2: Explicación del dispositivo En esta sección se presentan las características clave del dispositivo. También se describen las teclas, la pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el dispositivo. Características del dispositivo El dispositivo es ligero, fácil de usar y ofrece muchas características importantes. La lista siguiente es un resumen de algunas de las características con las que cuenta el dispositivo.
• Aplicaciones precargadas como: Play Books™, Play Magazines™ y Play Movies™ • GPS asistido (Google Navigation) • Navegador basado en Webkit • Ranura de memoria expandible, para tarjetas microSD de hasta 64 GB • Con capacidad de zona portátil y anclaje a red de USB • T-Mobile® TV • Videochat mediante Google Hangouts™ • Google Play™ Music • Wi-Fi® Calling (Llamadas con Wi-Fi) mediante el uso de una tarjeta micro SIM • Soporta NFC Wallet mediante Isis Mobile Wallet™ 22 Vista delantera Las siguientes ilustra
4. Tecla de menú: muestra una lista de opciones disponibles para la pantalla actual. Desde la pantalla de inicio muestra las opciones Añadir aplicaciones y widgets, Crear carpeta, Definir fondo de pantalla, Editar página, Buscar, Configuración y Ayuda. 5. Tecla de inicio: muestra la pantalla de inicio cuando se la presiona. Presione sin soltar para ver sus aplicaciones recientes, Administrador de tareas, Búsqueda con Google y opciones para Eliminar. Pulse dos veces para activar S Voice. 6.
Vista trasera La siguiente ilustración muestra los elementos externos del dispositivo: 1. Lente de la cámara: se utiliza para tomar fotos. 2. Flash: se utiliza para tomar fotos en condiciones de baja iluminación. 3. Altavoz externo: le permite escuchar timbres, música y otros sonidos que tiene el teléfono. 4. Ranura para tarjetas micro SIM (interna): ubicación de instalación de la tarjeta SIM. 5.
Vistas laterales Barra de estado La siguiente ilustración muestra los elementos laterales del dispositivo: 1 2 En la barra de estado se muestra información sobre el estado de conexión, la potencia de la señal, el nivel de carga de la batería del teléfono y la hora, y aparecen notificaciones sobre mensajes entrantes, llamadas y otras acciones.
Indica que no hay señal disponible. Aparece cuando el dispositivo está programado para todas llamadas entrantes. La opción Todos los números se habilita desde el menú Configuración de llamadas ➔ Rechazo de llamada ➔ Modo de rechazo automático. Aparece cuando no hay una tarjeta SIM en el teléfono. Aparece cuando hay un error o alerta del sistema. Aparece cuando el altoparlante está activado. El icono aparece en el área de la barra de estado. Aparece para indicar una advertencia de seguridad.
Muestra que la batería se está cargando actualmente. Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red HSPA+. Muestra que el nivel de carga actual de la batería está bajo (carga: ~28% - 15%). Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red 4G LTE. Muestra que el nivel de carga actual de la batería está muy bajo (Carga: ~15% - 5%). Aparece cuando el teléfono ha detectado una conexión USB activa y está en un modo de depuración USB.
Aparece cuando se ha recibido una nueva notificación de Google+. Aparece cuando al usuario se le pide que configure una nueva cuenta de Dropbox. Aparece cuando el usuario recibe una notificación de Seguridad de Lookout. Aparece cuando la aplicación T-Mobile Name ID no reconoció un número reciente y quisiera saber si usted desea Not add (No añadir), o añadir como un número New (Nuevo) o Existing (Existente). Aparece cuando llega la hora y fecha de un evento en el calendario.
Aparece cuando la opción Compartir foto está habilitada en el menú Modo de captura en la cámara y se están compartiendo imágenes por Wi-Fi Directo. Para obtener más información, consulte “Opciones de la cámara” en la página 117. Aparece cuando se ha tomado una captura de pantalla y la misma se ha almacenado en el portapapeles. Aparece cuando el dispositivo se utiliza para controlar multimedia transmitida y está conectado a un dispositivo certificado por DLNA (Alianza de Redes Digitales Vivas).
Aparece cuando se ha establecido una foto para compartirla con otros usuarios mediante una conexión de Wi-Fi Directo. Aparece cuando la característica de llamadas con Wi-Fi (Wi-Fi Calling) está activa. Los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi-Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible. Aparece en la ventanilla de notificaciones cuando se está reproduciendo una canción en la aplicación Música.
Aparece cuando el almacenamiento, en ubicación interna o en la tarjeta SD externa, ha llegado a su capacidad máxima. Se recomienda que transfiera o elimine archivos para hacer más espacio. Estado de conexión Barra de estado Aparece cuando el modo de ahorro de energía está habilitado. Aparece cuando se ha activado la notificación de alerta de ahorro de energía. Se le solicitará que revise el nivel de carga actual de la batería.
– Estas notificaciones aparecen en la parte superior izquierda de • Búsqueda de Google: es un motor de búsqueda de Internet en la pantalla (dentro del área de la barra de estado) y muestran información importante para el usuario. – Se puede acceder a esta información deslizando el dedo hacia abajo desde la barra de estado (página 34).
• Atajos primarios: son cuatro accesos directos presentes en todas las pantallas disponibles y se pueden utilizar tanto para navegar dentro del dispositivo como para iniciar cualquiera de las siguientes funciones: – Teléfono ( ): inicia las funciones en pantalla relacionadas con el teléfono (Teclado, Registros, Favoritos y Contactos). – Contactos ( ): inicia las pantallas relacionadas con contactos (Teléfono, Grupos, Favoritos y Contactos).
Barra de notificaciones El área de notificaciones indica eventos de nuevo mensaje (estado de sincronización de datos, nuevos mensajes, eventos de calendario, estado de llamadas, etc.). Puede ampliar esta área para que se muestre la pantalla Notificaciones, la cual proporciona información más detallada acerca de los iconos de notificación actuales en la pantalla. 1.
Acceso a funciones adicionales de la pantalla Además de notificaciones, esta pantalla también brinda acceso rápido e instantáneo a las funciones del dispositivo. Estas funciones pueden activarse o desactivarse rápidamente. Recorrer una lista horizontal de funciones es más fácil con una vista de Cuadrícula personalizada. Nota: Puede seleccionar los botones de función que ve al principio del panel de notificaciones. Sólo se muestran 5 botones en un momento dado.
• Pulsar en: utilice un toque breve para seleccionar elementos en • Rotar: cambie automáticamente la orientación de la pantalla de la pantalla o para introducir texto en el teclado QWERTY virtual. Por ejemplo: pulse en el icono de una aplicación para abrir la aplicación. • Tocar sin soltar: toque sin soltar un icono o tecla para abrir las opciones disponibles o para acceder a un menú emergente. Por ejemplo: toque sin soltar la pantalla de inicio para acceder a un menú de opciones de personalización.
Navegación por los menús Puede adaptar la gama de funciones del dispositivo a sus necesidades utilizando menús y aplicaciones. Se accede a los menús, submenús y características recorriendo los menús disponibles en-pantalla. El dispositivo viene con siete pantallas predeterminadas. Navegación por los menús de aplicaciones Se dispone de tres pantallas de menús de aplicaciones predeterminadas. Conforme añada más aplicaciones desde Play Store, se crearán más pantallas para albergar las nuevas aplicaciones. 1.
Personalización de las pantallas Uso de menús contextuales Los menús contextuales (también llamados menús emergentes) contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla. Funcionan de manera similar a las opciones de menú que aparecen cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en la computadora. Toque sin soltar un elemento en pantalla para abrir su menú contextual.
Adición y eliminación de pantallas Reorganización de las pantallas El teléfono viene con siete pantallas. Puede eliminar estas pantallas y después volver a añadirlas. Nota: Estas pantallas se pueden eliminar y reorganizar. ¡Importante! El teléfono sólo puede contener un máximo de siete pantallas y un mínimo de una. Para eliminar una pantalla: 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en la página Editar página. 2.
3. Coloque una marca de verificación junto a las aplicaciones cuya información desea compartir y pulse en Realizado. Nota: Las aplicaciones compartidas son aplicaciones que se han descargado anteriormente de Play Store. 4. Seleccione un método de compartición. Elija entre: Añadir a Dropbox, Bluetooth, Correo electrónico, Gmail, Google, Google+, Hangouts, Notas, Mensajes y Wi-Fi Directo. 5. Al destinatario se le notificará la recepción de la nueva información.
4. Recorra las páginas y, con un solo movimiento, toque sin soltar una aplicación para colocar una copia en la pantalla actual. Para eliminar un atajo: 1. Desde la pantalla de inicio, presione sin soltar el atajo que desee. Esto lo desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual. 2. Arrastre el atajo sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo. Cómo añadir y quitar atajos primarios Nota: Puede cambiar cualquiera de los accesos directos primarios con la excepción del acceso directo Aplicaciones.
Cómo añadir y quitar widgets Para quitar un widget: Los widgets son aplicaciones autónomas que se pueden colocar en cualquier pantalla. A diferencia de los atajos, los widgets aparecen como aplicaciones. Para añadir un widget: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ ficha Widgets. 2. Recorra las páginas de widgets y localice un widget que desee. 3. Toque sin soltar un widget disponible hasta que se libere de la pantalla. 4.
Administración de fondos de pantalla Los fondos de pantalla consisten en imágenes en la galería (tomadas por el usuario), fondos de pantalla en movimiento (animados) o galería de fondos de pantalla (fondos de pantalla predeterminados del teléfono). Nota: Al seleccionarse fondos de pantalla en movimiento, se requerirá energía adicional de la batería. Para cambiar el fondo de la pantalla de inicio actual: 1. Navegue a cualquier pantalla. – o bien – Presione para ir a la pantalla de inicio. 2.
Para cambiar el fondo del bloqueo de pantalla actual: 1. Navegue hacia cualquier pantalla, toque sin soltar un área vacía de la pantalla y pulse en Definir fondo de pantalla ➔ Bloqueo de pantalla. – o bien – Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Mi dispositivo ➔ Pantalla Fondo de pantalla ➔ Pantalla de bloqueo. 2.
Sección 3: Funciones de llamada y lista de contactos En esta sección se describen las características y funciones asociadas con realizar o contestar llamadas, y la lista de contactos, la cual se utiliza para almacenar información de contactos. Visualización de su número de teléfono Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Más (ficha Más) ➔ Acerca del dispositivo ➔ Estado. Su número de teléfono aparecerá en el campo Mi número de teléfono.
Marcación rápida de un número en la lista de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2. Localice un contacto en la lista. 3. Con un solo movimiento, toque y arrastre el dedo sobre el número hacia la derecha. Esta acción hace que se realice una llamada al destinatario.
Realización de llamadas de emergencia Si no tiene una tarjeta SIM instalada la primera vez que encienda el teléfono, aparecerá el mensaje Insert SIM card to make calls (Introduzca la tarjeta SIM para realizar llamadas) y un tutorial animado le mostrará cómo instalar la tarjeta SIM. Sin una tarjeta SIM, sólo podrá realizar llamadas de emergencia con el teléfono; el servicio normal de teléfono celular no estará disponible. Realización de una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM instalada 1.
Opciones de marcación Al introducir números en el teclado, aparecerán tres opciones en la pantalla. Desde la pantalla del teclado numérico, utilice una de las siguientes opciones: • Buzón de voz ( • Llamar ( • Eliminar ( ): para ingresar al servicio del buzón de voz. ): para llamar al número introducido. ): para eliminar dígitos del número actual.
Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono, éste timbra y muestra la imagen de llamada entrante. Aparecen el número de teléfono y la foto o el nombre de la persona que llama, si es que están almacenados en la lista de contactos. Presionar el botón de volumen hacia abajo silencia el timbre. Si la llamada entrante proviene de un número guardado en sus contactos, aparecerá el nombre de la entrada. También podría aparecer el número de teléfono de quien llama, si está disponible.
Adición de números a la lista de rechazados Se pueden añadir entradas a la lista mediante el menú Contactos o mediante el menú Lista de rechazados. La opción del menú Contactos asigna todos los números para una persona como rechazados. La Lista de rechazados permite asignar números individuales. Para asignar varios números como rechazados mediante los contactos: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2.
Marcación con pausas Puede marcar o guardar números de teléfono con pausas para utilizarlos con sistemas automatizados, tales como números de teléfono de sistemas financieros o de buzón de voz. • Pausa de 2 segundos: envía automáticamente el siguiente grupo de números después de una pausa de dos segundos. Esto se indica en la secuencia numérica como una coma (,). 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después utilice el teclado en la pantalla para introducir el número de teléfono. 2.
Remarcación del último número El dispositivo almacena los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado, si es que la persona que le llamó puede ser identificada. Para recuperar cualquiera de estos números: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en (ficha Registros) para ver la lista de llamadas recientes. 3. Pulse en el nombre/número y pulse en .
4. Pulse en la entrada actual y después pulse en la nueva ubicación de marcación rápida que desee. Nota: Pulsar en 2 ubicaciones de marcación rápida existentes causa que las entradas cambien de posición. 5. Pulse en Realizado para almacenar el cambio. 6. Presione para regresar a la pantalla anterior. Cómo quitar una entrada de marcación rápida 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (ficha Teclado). 2. Presione y después pulse en Configuración de marcación rápida. 3.
Opciones durante una llamada El dispositivo le ofrece una variedad de características que están disponibles para utilizarlas durante una llamada.
Cómo retener una llamada Puede retener la llamada activa en cualquier momento. Si su red apoya este servicio, también puede realizar una llamada mientras tiene otra en curso. Para retener una llamada: 1. Pulse en Retener para retener la llamada actual. 2. Pulse en Recuperar para activar la llamada que está retenida. Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: 1. Introduzca el nuevo número de teléfono que desea marcar o búsquelo en el historial de llamadas. 2.
Llamadas multipartitas Realización de una llamada multipartita Una llamada multipartita es un servicio de la red que permite que varias personas participen simultáneamente en una llamada multipartita o en conferencia. Para obtener más detalles acerca de la suscripción a este servicio, comuníquese al servicio de atención al cliente de T-Mobile. Configuración de una llamada multipartita 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Marque el número del primer participante y pulse en . 3.
4. Para regresar a la llamada multipartita, pulse en el icono Multiconferencia. En ese momento, todos los participantes de la llamada multipartita podrán escucharse entre sí. Eliminación de un participante 1. Presione y después pulse en Administrar multiconferencia ➔ Fin.. a la derecha del número que desea eliminar. El participante se desconectará y usted podrá continuar la llamada con el otro participante. 2. Pulse en para finalizar su conversación con la persona restante.
Ficha Registros La ficha Registros es una lista de los números de teléfono (o entradas de contactos) correspondientes a las llamadas realizadas, aceptadas o perdidas. La ficha Registros agiliza la remarcación de un número. Se actualiza continuamente a medida que el dispositivo añade automáticamente nuevos números al comienzo de la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista.
Nota: También puede ver llamadas perdidas desde dentro del área de notificaciones. Seleccione y pulse en la entrada Llamada perdida para abrir la pantalla de registros. Registros de llamadas: información general de una llamada • Pulse en el nombre o número de una entrada en los contactos para que aparezca la pantalla de opciones de llamada: • Crear contacto: para guardar el número si aún no está en los contactos. • Ver contacto: para ver los detalles del contacto para la entrada actual.
• Añadir a lista de rechazados: para añadir el número de teléfono actual a una lista de rechazo automático. Similar a una lista de números bloqueados, las llamadas del número seleccionado se bloquearán del teléfono. • Eliminar de la listade rechazados: para eliminar el número de teléfono actual de la lista de rechazo automático. • Eliminar: para eliminar la entrada de la lista de registros.
Duración de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Registros. 2. Presione y después pulse en Duración de llamadas. 3. Se mostrarán los siguientes tiempos para llamadas de voz y de datos: • Última llamada: muestra la duración de la última llamada. • Llamadas realizadas: muestra la duración total de todas las llamadas realizadas. • Llamadas recibidas: muestra la duración total de todas las llamadas recibidas.
Sección 4: Introducción de texto En esta sección se describe cómo seleccionar el método de introducción de texto deseado para introducir caracteres en el dispositivo. También se describe el sistema de introducción de texto predictivo, el cual reduce la cantidad de pulsaciones de tecla asociadas con la introducción de texto. El dispositivo viene equipado con un detector de orientación que detecta si el teléfono está sostenido en una orientación vertical u horizontal. Esto resulta útil al introducir texto.
Introducción de texto utilizando Swype Swype™ es el método de introducción de texto predeterminado que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o un apuntador de una letra a otra, levantando el dedo entre palabras. Swype utiliza algoritmos de corrección de errores y un modelo de idioma para predecir la siguiente palabra. Swype también incluye un sistema de texto predictivo mediante el tacto.
Selección del modo de introducción de texto en Swype 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Con Swype como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes opciones de modo de texto: Edit • ABC ABC : para utilizar Swype con caracteres alfanuméricos desde el teclado en pantalla. • SÍM (Símbolos) 123 +!= : para introducir números y símbolos mediante el teclado en pantalla.
Uso del modo 123ABC en Swype En el modo 123ABC, sólo puede introducir letras y algunos signos de puntuación comunes desde el teclado en pantalla. La tecla de modo de texto muestra 123 +!= . Destinatarios Campo de introducción de texto Modo actual Sugerencias Tecla de mayúsculas Configuración de SWYPE Eliminar Modo de introducción de texto 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. Edit 2.
Todo en minúscula Aparece cuando el siguiente carácter se introducirá en minúscula. Cuando se presiona esta tecla mientras se está en el modo 123SÍM, aparecen teclas adicionales de números y símbolos. Inicial en mayúscula Aparece cuando el primer carácter de cada palabra se introducirá como mayúscula, pero los siguientes caracteres son en minúscula. Todo en mayúscula Aparece cuando todos los caracteres se introducirán como caracteres en mayúscula.
Uso del teclado Samsung Este teclado QWERTY se puede utilizar para introducir texto en una orientación vertical u horizontal. La única diferencia entre las dos orientaciones es el tamaño de las teclas. Desde una pantalla donde se introduce texto, gire el teléfono hacia la izquierda, a una orientación horizontal. Aparecerá el teclado QWERTY en pantalla. 2. El teclado virtual se asignará a la configuración del teclado Samsung para todas las introducciones de texto subsiguientes.
Introducción de texto usando diferentes opciones de entrada Aunque el método de introducción predeterminado con el teclado Samsung es para usar las teclas en pantalla, tiene otras opciones. Nota: Para acceder a los ajustes, toque sin soltar el botón Métodos de entrada , después pulse en (Configuración) para seleccionarlo entre las opciones disponibles. 1. Desde dentro de un mensaje activo, pulse en el campo de introducción de texto para revelar el teclado en pantalla. 2.
Todo en minúscula Aparece cuando el siguiente carácter se introducirá en minúscula. Inicial en mayúscula Aparece cuando el primer carácter de cada palabra se introducirá como mayúscula, pero los siguientes caracteres son en minúscula. Todo en mayúscula Aparece cuando todos los caracteres se introducirán como caracteres en mayúscula. De manera predeterminada, la primera letra de una nueva entrada será mayúscula y las siguientes letras serán minúsculas.
Uso del modo de símbolos/numérico Utilice el modo numérico/de símbolos para añadir números, símbolos o emoticones. En este modo, el botón del modo de texto muestra ABC . 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. Gire el teléfono hacia la izquierda, a una orientación horizontal, si lo desea. 123 2. Pulse en Sym para configurar el teclado para el modo de símbolos.
Uso del dictado por voz de Google 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, con un solo movimiento, toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione (Seleccionar método de entrada) ➔ Dictado por voz de Google. El teclado virtual se quitará de la pantalla y todo entrada posterior se realizará mediante el micrófono como voz a texto. 2. Hable en el micrófono del dispositivo y mire cómo su texto se introduce en la pantalla. 3.
Sección 5: Contactos En esta sección se explica cómo utilizar y administrar la lista de contactos. Puede guardar números de teléfono en la memoria del teléfono. Cuentas Desde el menú de cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en algún momento dado, o si desea que las aplicaciones se sincronicen automáticamente. Después de determinar cómo quiere que las cuentas se sincronicen, indique qué cuenta desea sincronizar con su lista de contactos. 1.
Creación de un contacto La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del dispositivo. Si se han sincronizado con su teléfono cuentas de correo electrónico corporativo y de Google existentes, éstas estarán disponibles para su dispositivo durante la creación de nuevas entradas. Estas nuevas entradas en los contactos se pueden asignar o guardar en cuentas sincronizadas como Teléfono, Tarjeta SIM, Google o Corporativo.
Para crear un nuevo contacto: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2. Pulse en para crear un contacto. Nota: También puede añadir un nuevo contacto introduciendo un número mediante el teclado, presionando y después pulsando en Añadir a contactos ➔ Crear contacto. Continúe en el paso 3. 3. Pulse en un tipo de destino (Dispositivo, Tarjeta SIM, Samsung account, Google o Microsoft Exchange ActiveSync), dependiendo de dónde desea guardar la información del nuevo contacto. 4.
• Utilice el dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales. 9. Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada. – o bien – Pulse en Cancelar para eliminar la entrada actual. Para guardar un número desde el teclado: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Teléfono) ➔ (ficha Teclado). 2. introduzca un número de teléfono. 3. Pulse en Añadir a contactos ➔ Crear contacto.
Edición de información de contacto 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en el nombre de un contacto en la lista y después pulse en (Editar). – o bien – Seleccione un nombre de contacto y presione , después pulse en Editar. – o bien – Toque sin soltar una entrada de contactos desde la lista principal de Contactos y pulse en Editar. 3. Edite la información del contacto y después: • Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada.
4. Introduzca información adicional como: Correo, Grupos, Tono de llamada, Alerta de mensaje, Patrón de vibración o pulse en Añadir otro campo para introducir información de categorías adicionales. • Añadir otro campo contiene las siguientes opciones: Fonética, Organización, IM, Dirección, Notas, Alias, Sitio web, Llamada por Internet, Eventos o Relación. • Utilice el dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales. 5.
Opciones de la lista de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione . Aparecerán las siguientes opciones: • Eliminar: le permite eliminar uno o más de sus contactos. • Importar/Exportar: importa o exporta contactos hasta o desde la ubicación de almacenamiento USB, tarjeta SIM o tarjeta SD. • Compartir tarjeta de presentación vía: permite que pueda enviar tarjeta de presentación mediante métodos como Bluetooth, Correo electrónico, Gmail, Mensajes o Wi-Fi Directo.
• Unir contacto: le permite vincular el contacto actual con otro contacto. Es parecido a una característica “consultar también”. Si no puede recordar la información de un contacto, vincular entradas puede ayudarle a encontrar a la persona que busca. • Compartir contacto vía mensaje: le permite enviar la información de la entrada actual mediante un mensaje de texto. • Añadir a favoritos: le permite copiar la entrada actual en los contactos a la lista de la ficha Favoritos.
Vinculación de información de contactos Actualmente, la mayoría de las personas mantienen varias cuentas de correo electrónico, datos de acceso a redes sociales y otra información de cuenta similar. Por ejemplo, un nombre de acceso a la cuenta de Facebook podría diferir de un acceso a la cuenta de correo electrónico corporativo porque se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas. Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas.
¡Importante! La imagen del primer contacto es la que se visualiza para ambos, y se utiliza el nombre del primer contacto. Por ejemplo: Si Ana (entrada original) se une con Julia (segunda entrada). Parecerá que Julia desaparece y sólo queda Ana. Pulse en la entrada Ana (que muestra la imagen de Ana) para ver ambas entradas. 5. Pulse en el contacto principal vinculado para ver la información de contacto que vinculó.
La opción Marcar como predeterminado marca una entrada en el registro de un contacto para utilizarla como la predeterminada. Esto resulta útil cuando existen varias entradas para la misma persona. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en una entrada de contacto. 3. Presione y después pulse en Marcar como predeterminado. La pantalla Marcar como predeterminado contiene botones de opción junto a los nombres de contactos, números de teléfono u otra información del contacto. 4.
Envío de todas las tarjetas de presentación actuales En vez de seleccionar una entrada de contacto cada vez, puede enviar todas sus entradas de contactos a la vez. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Compartir tarjeta de presentación vía. 3. Pulse en Todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas de contactos mostradas. 4.
Cómo copiar información de contactos Cómo copiar información de contactos a la tarjeta SIM La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del dispositivo. Este procedimiento le permite copiar a la tarjeta SIM números guardados en la memoria del teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Desde la lista de contactos, presione y después pulse en Importar/Exportar ➔ Exportar a tarjeta SIM. 3.
Sincronización de contactos Sincronizar datos de sus cuentas administradas le permite añadir y administrar un contacto nuevo o existente desde sus cuentas en línea o remotas a su teléfono. Antes de sincronizar, primero debe tener una cuenta de Google o de Microsoft Exchange activa con entradas de contactos actuales, y haber accedido a su cuenta mediante el teléfono. Al realizar la sincronización, todas las entradas de contactos (con números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fotos, etc.
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Contactos para mostrar. Seleccione cualquiera de las siguientes opciones para filtrar según la selección: • Todos los contactos: le permite mostrar todos los contactos disponibles. • Dispositivo: muestra los contactos que se encuentren actualmente en el teléfono. • Tarjeta SIM: muestra los contactos que se encuentren actualmente en la tarjeta SIM.
Opciones de contactos adicionales Envío de un correo electrónico a un contacto Nota: Los contactos deben contener una cuenta y dirección de correo electrónico antes de que se pueda utilizar la característica Enviar correo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Enviar mensaje/correo ➔ Enviar correo. Aparecerán los contactos que contengan una dirección de correo electrónico. 3. Pulse en el contacto al que desea enviar un correo electrónico.
• Compartir contactos: le permite configurar cómo se enviarán las entradas de contactos: individualmente o como un solo archivo que contenga todas las entradas disponibles. Pulse en Configuración para seleccionar una configuración de compartir. – Enviar todas las tarjetas: le permite configurar la opción de compartir contactos a todos, de manera que todas las entradas de contactos se envíen como un grupo y no como varios archivos individuales.
– o bien – Pulse en Todo para colocar una marca junto a todas las entradas actuales. Después pulse en Realizado. 9. Pulse en Guardar para almacenar el grupo que acaba de crear. Nota: Algunos tipos de grupo que se mantienen externamente (como Google) sólo se pueden administrar o actualizar en forma remota en línea en vez de mediante el dispositivo. Esos tipos externos no permiten editar o eliminar miembros localmente mediante el teléfono. Adición de una entrada existente a un grupo actual de llamada 1.
La ficha Favoritos Eliminación de un grupo de llamada 1. 2. 3. 4. 5. 6. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ . Presione y después pulse en Eliminar grupos. Seleccione Todo o pulse en el grupo deseado. Pulse en Eliminar. Seleccione Sólo grupo o Grupo y miembros del grupo. Pulse en Aceptar. Envío de un mensaje a un grupo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ . 2. Pulse en un grupo existente, presione y después pulse en Enviar mensaje.
Sección 6: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las características y funciones asociadas con la mensajería.
3. Si añade un destinatario de entre los grupos, favoritos, contactos o registros, pulse en el contacto para colocarle una marca de verificación, después pulse en Realizado. El contacto aparecerá en el campo de destinatarios. Nota: Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su nombre/número en el área de destinatarios y seleccionando Eliminar. 4. Añada más destinatarios pulsando en el campo Introducir destinatario o en y seleccionando destinatarios. 5.
Envío rápido de un mensaje a un número en la lista de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2. Localice una entrada en la lista de contactos. 3. Con un solo movimiento, toque y arrastre el dedo sobre el número hacia la izquierda. Esta acción dirigirá un nuevo mensaje de texto al destinatario seleccionado. Opciones de mensajes Opciones antes de redactar un mensaje 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Mensajes). 2.
3. Desde la lista en la pantalla Mensajes, toque sin soltar un mensaje en pantalla y seleccione una opción:• Añadir a contactos: le permite añadir el remitente a una entrada de contactos nueva o existente. • Ver contacto: le permite ver información de la entrada actual para el remitente. • Eliminar conversación: elimina todo el mensaje y sus burbujas. Eliminación de conversaciones de mensajes. Para obtener más información, consulte “Eliminación de conversaciones de mensajes” en la página 98.
• Duración (5 segundos) (sólo en MMS): le permite cambiar la duración de la presentación de diapositivas con imágenes. • Diseño (parte inferior) (sólo en MMS): le permite cambiar el diseño. • Añadir destinatario: le permite introducir destinatarios adicionales al mensaje. • Planificando envío: le permite programar una hora a la que se entregará el mensaje actual. • Añadir a números spam: le permite etiquetar un número como spam, para que estos mensajes se entreguen directamente a la carpeta Mensajes spam.
Visualización de mensajes recién recibidos Cuando recibe un mensaje, el teléfono le notifica mostrando en el área de notificaciones de la parte superior izquierda de la pantalla de inicio. Para leer un mensaje: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después pulse en el nuevo mensaje para ver su contenido. 2. Pulse en para reproducir un mensaje multimedia. • Para poner en pausa la reproducción del mensaje multimedia, pulse en . 3.
Para responder a un mensaje de texto: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Mientras el mensaje está abierto, pulse en el campo Introducir mensaje y después escriba su mensaje de respuesta. 3. Redacte su respuesta. 4. Pulse en (Enviar) para enviar su respuesta. – o bien – Presione y después seleccione una de las opciones de mensaje disponibles (página 93).
Eliminación de mensajes Eliminación de conversaciones de mensajes 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Toque sin soltar un mensaje en la lista de mensajes y después seleccione Eliminar conversación. – o bien – y después pulse en Eliminar mensaje, 3. Presione pulse en cada conversación que desea eliminar y después pulse en Eliminar. Eliminación de burbujas de mensaje 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Abra un mensaje para que aparezca la cadena de mensajes. 3.
Los siguientes ajustes de mensajería estarán disponibles: Configuración general • Eliminar mensajes antiguos: elimina mensajes antiguos cuando se llega al límite, en vez de sobrescribirlos. • Límite de mensajes de texto: le permite establecer un límite sobre cuántos mensajes de texto se permiten en una conversación. • Límite de mensajes multimedia: le permite establecer un límite sobre cuántos mensajes multimedia se permiten en una conversación.
Pantalla • Estilo de burbuja: le permite elegir entre varios estilos de burbuja para sus mensajes. Las burbujas son los recuadros redondeados que rodean cada mensaje. • Estilo de fondo: le permite elegir entre varios estilos de fondo para sus mensajes. • Usar tecla de volumen: le permite cambiar el tamaño de texto presionando las teclas de volumen hacia arriba o abajo. Configuración de mensajes de difusión • Mensajes WAP PUSH: le permite recibir mensajes de difusión (“push”) desde la red.
Configuración de firma • Añadir firma: cuando está habilitada, esta función le permite crear una firma al final de sus mensajes de texto salientes. • Texto de firma: le permite introducir una firma que desee para su mensaje. Configuración de mensajes de spam • Configuración de spam: cuando está habilitado, le permite configurar ajustes de spam disponibles, como: – Añadir a números spam: le permite introducir y asignar manualmente un número de teléfono como que proviene de una fuente de spam.
Existen tres tipos de alertas de emergencia: • Alertas emitidas por el Presidente • Alertas que implican amenazas inminentes a la seguridad de la vida • Alertas AMBER (alerta de niño desaparecido) Los clientes pueden optar por no recibir Alertas extremas, Alertas graves y Alertas AMBER. ¡Importante! Las alertas emitidas por el Presidente no se pueden inhabilitar. Para inhabilitar alertas extremas, graves y AMBER: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Configuración. 3.
5. Pulse en el campo Número para introducir un número telefónico manualmente. – o bien – Pulse en para seleccionar entre sus Registros o Contactos existentes. – o bien – Pulse en Criterios de asignación y seleccione un parámetro que debe coincidir para que la acción de spam entre en efecto. Elija entre: Exactamente igual a, Empieza con (por ej.: 800 ó 888), Termina con o Incluye. 6. Pulse en Guardar.
Acceso a la carpeta Mensajes spam Todos los mensajes asignados como correo basura (spam) se envían automáticamente a la carpeta Mensajes spam. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Mensajes spam. Plantillas de texto Esta pantalla muestra las plantillas de respuesta disponibles para mensajes de texto.
• Microsoft Exchange ActiveSync: este protocolo se utiliza frecuentemente con un sistema de servidores de correo electrónico corporativo grande y proporciona acceso a la sincronización de correos electrónicos, contactos y calendarios. Creación de una cuenta de correo electrónico de Internet 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Correo). (Aplicaciones) ➔ Nota: Si ya configuró una cuenta de correo y desea añadir una cuenta adicional, presione y después pulse en Configuración ➔ Añadir cuenta. 2.
(campo de nombre de la cuenta, en la 2. Pulse en parte superior izquierda) para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo electrónico. • Seleccionar Vista combinada le permite ver todos los correos electrónicos para sus cuentas actuales, administradas por la aplicación, mostrados en una sola pantalla. 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico y pulse en un mensaje de correo electrónico. Actualización de los mensajes de correo electrónico 1.
7. Pulse en el campo de texto del correo electrónico y redacte el mensaje. • Para añadir un adjunto (como una imagen, video, audio, etc.), pulse en (Adjuntar), en la parte superior de la pantalla, y seleccione una categoría. – Pulse en el archivo que desea adjuntar. – Pulse en para eliminar el archivo adjunto. Nota: Si adjunta una imagen a su correo electrónico, tiene la opción de cambiar su tamaño antes de la entrega. Elija entre: Original, Grande (70%), Mediano (30%) o Pequeño (10%).
• Remitentes con prioridad: le permite configurar estos parámetros: Remitentes con prioridad, Definir como carpeta predeterminada, Notificaciones de correo, Seleccionar tono y Vibrar. • Direcciones de spam: le permite crear una lista de direcciones de correo electrónico identificadas como spam. • Reglas para el filtro: le permite crear y administrar filtros para correos electrónicos. Los parámetros de filtro son: Nombre del filtro, El asunto incluye y De.
4. Pulse en el campo Más configuraciones para acceder a opciones adicionales: • Nombre de la cuenta: muestra el nombre de pantalla único que creó para la cuenta. • Su nombre: muestra el nombre utilizado en el campo “De” de sus correos electrónicos salientes. • Enviarme siempre en CC/CCO: le permite incluir su propia dirección de correo electrónico en los campos CC, CCO o Ninguno. Le permite recibir siempre una copia de los correos electrónicos salientes.
Correo electrónico de Microsoft Exchange (Outlook) El dispositivo también proporciona acceso al servidor de Outlook Exchange de su empresa. Si su empresa emplea Microsoft Exchange Server 2003 ó 2007, puede utilizar esa aplicación de correo electrónico para sincronizar en forma inalámbrica su correo electrónico, contactos e información de calendario directamente con el servidor Exchange de su empresa. Configuración de una cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange 1.
Cómo abrir un correo electrónico de Exchange 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Correo). 2. Pulse en el campo de nombre de la cuenta (parte superior izquierda) para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo electrónico. 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico de Exchange y pulse en un mensaje de correo electrónico. Actualización del correo electrónico de Exchange 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Correo). 2. Seleccione una cuenta de correo electrónico.
• Avanzar automáticamente: le permite asignar una acción después que un correo electrónico es eliminado. Elija entre: Siguiente correo, Correo anterior o Lista de correos. • Confirmar eliminaciones: requiere que confirme antes de eliminar un correo electrónico seleccionado. • Remitentes con prioridad: le permite configurar estos parámetros: Remitentes con prioridad, Definir como carpeta predeterminada, Notificaciones de correo, Seleccionar tono y Vibrar.
• Configuración cuando esté fuera de la oficina: le permite activar/desactivar los ajustes de fuera de la oficina de su cuenta de correo electrónico y configurar tanto las fechas de inicio y fin como su mensaje saliente. • Cuenta predeterminada: le permite asignar esta cuenta como la de correo electrónico predeterminada utilizada para los mensajes salientes. • Contraseña: le permite actualizar su contraseña para que coincida con el servidor de correo electrónico.
• Vaciar papelera del servidor: le permite eliminar la papelera de su cuenta de correo electrónico en forma remota. • En caso de conflicto de sincronización: le permite asignar la fuente maestra en los correos electrónicos.
Sección 7: Multimedia En esta sección se explica cómo utilizar las características de multimedia del dispositivo, incluyendo la cámara/videocámara, el reproductor de música, Samsung Link y cómo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. Puede tomar fotografías y filmar video usando la funcionalidad de la cámara integrada. La cámara produce fotos en formato JPEG. ¡Importante! No tome fotos de personas sin su permiso. No tome fotos en lugares donde las cámaras no estén permitidas.
Uso de la cámara Cómo tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy sencillo: tan sólo hay que elegir un objetivo, apuntar la cámara y después presionar la tecla de cámara. Nota: Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación, es posible que aparezcan sombras en la foto. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Cámara). 2.
Autorretrato – Automático: use este modo para ajustar automáticamente las Modo Cámara Carga de Configuración rápida la batería Tomar foto MODO Visor de imágenes Visor Efectos Modo (cambiar) Botón para grabar video Opciones de la cámara Las opciones están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla. 1. Desde el visor de la cámara, pulse en el botón Modo MODO para cambiar el modo a uno de los siguientes: configuraciones de exposición, color y brillo.
Área de enfoque: muestra el área de la imagen que se utilizará como el área de enfoque principal. Si la imagen está muy cerca, el cuadro cambiará a rojo. Botón de cámara: toma una foto cuando se le presiona en el modo de cámara. Botón del modo: le permite seleccionar entre varios Autorretrato: le permite activar la cámara delantera para que pueda tomar fotos de usted mismo. Configuración rápida: activa la barra con el menú de ajustes rápidos, desde donde puede seleccionar varios ajustes adicionales.
Temporizador: active o desactive la función temporizador. Modo de grabación: seleccione una resolución para videos. Elija entre: Normal o Límite de MMS. Funciones de compartir: active o desactive las opciones de compartir. Elija entre Desactivado, Compartir foto o Compartir foto de amigo Compartir foto - Modo de captura: enlista los modos de captura disponibles actualmente en el modo de Compartir foto. Elija entre Conexión fácil, Configuración de Wi-Fi Directo o Cancelar.
Videocámara: • Tamaño del video: seleccione una resolución para los videos. Use una resolución más alta para obtener una mejor calidad. Los videos con resolución más alta usan más memoria. Configuración: • Etiqueta GPS: adjunte una etiqueta de ubicación por GPS a la foto. Para mejorar las señales de GPS, evite hacer tomas en lugares donde la señal pueda resultar obstruida, como entre edificios o en áreas bajas, o también bajo condiciones meteorológicas adversas.
Opciones del visor de imágenes para fotos y videos Después de tomar una foto o grabar un video, puede acceder a varias opciones. Opciones al ver las fotos 1. Pulse en una miniatura para ver la foto. Nota: Si, además de la imagen, no aparecen iconos de control en la pantalla, pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan. 2.
– Compartir imagen de amigo: le permite compartir la imagen actual con amigos activos. – Girar a la izquierda: le permite girar la vista de la imagen actual en dirección contraria a las manecillas del reloj. – Girar a la derecha: le permite girar la vista de la imagen actual en dirección de las manecillas del reloj. – Recortar: proporciona un recuadro en pantalla que le permite recortar la foto actual.
Grabación de video Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación, se recomienda que se sitúe con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto. Nota: Es posible que la cámara no grabe videos de manera apropiada en una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia lenta. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Cámara) para activar el modo de cámara. 2.
(Reproducir) para empezar a reproducir el 3. Pulse en video. – o bien – Toque sin soltar el icono del video en la galería principal para seleccionar el video (indicado por un borde de color) y para que aparezcan las siguientes opciones de menú contextual para videos: • Compartir vía : le permite compartir el video mediante Añadir a Dropbox, Bluetooth, Correo, Gmail, Google+, Mensajes, Picassa, Wi-Fi Directo o YouTube. • Eliminar : le permite eliminar el video actual. Elija Aceptar o Cancelar.
Cómo compartir fotos Las fotos son la mejor forma de recordar un momento, pero es mucho mejor compartirlas con alguien. Dos nuevas características le permiten compartir al instante una serie de fotos conforme se toman o compartir rápidamente una imagen sin utilizar correo electrónico ni mensajería. • Compartir foto: es una excelente forma de compartir una serie de imágenes entre un grupo de usuarios.
Para habilitar Wi-Fi Directo: ¡Importante! El dispositivo meta ya debe estar conectado a la misma red Wi-Fi y tener la función Wi-Fi Directo activa y escaneando antes de que se pueda vincular. 1. Desde la página principal de Configuración , pulse en la ficha Conexiones. 2. Con un solo movimiento, toque y deslice el control deslizante Wi-Fi hacia la derecha para activar la característica. El color del control deslizante indica el estado de activación. 3. Pulse en Wi-Fi Directo. 4.
Para configurar las opciones de Compartir foto: 1. Confirme que el visor de Compartir foto esté activo ( aparecerá en la parte superior de la pantalla). 2. Pulse en (Dispositivos con qué compartir) para que aparezca una lista de participantes para compartir fotos. • Deje de compartir imágenes con ciertos participantes con sólo tocar su entrada y quitar la marca verde. 3. Pulse (Modos de compartir) para conseguir acceso al menú Compartir. 4.
¡Importante! Ninguno de los dispositivos deben estar en modo de bloqueo ni mostrar la pantalla de bloqueo. Ambos deben estar activos y desbloqueados. Se recomienda que el dispositivo receptor esté en la pantalla de inicio. 7. Para empezar, junte las partes traseras de los dos dispositivos habilitados con NFC y activos.
2. Seleccione una ubicación de carpeta (por ej.: Cámara) y pulse en una aplicación para abrirla. – o bien – Toque sin soltar una imagen para colocar un recuadro alrededor del archivo y seleccione varios archivos. – o bien – Pulse en la cámara superior derecha para empezar a tomar fotos que se colocarán en esta carpeta. – o bien – 3. Pulse en la imagen en pantalla para usar opciones adicionales para el menú de imágenes.
Asignación de una imagen como una foto de contacto 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo. 3. Con la imagen visualizada, presione y después pulse en Definir como ➔ Foto de contacto. 4. Pulse en un contacto para seleccionarlo. 5. Use el recuadro en pantalla para recortar la imagen mediante desplazamiento alrededor o fuera de sus esquinas. 6. Pulse en Realizado para almacenar la nueva imagen.
Edición de una foto Puede editar sus fotos utilizando la aplicación Editor de imágenes integrada en el dispositivo. La aplicación Editor de imágenes brinda funciones de edición básicas para fotos que toma con el teléfono. Junto con los ajustes de imagen básicos como brillo, contraste y color, también proporciona una amplia variedad de efectos que se utilizan para editar la foto. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2.
Visualización de un video dentro de la galería 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Localice su carpeta y video. 3. Pulse en (Reproducir) para reproducir el video. Concentrador de AllShare Cast Este hardware le permite gozar de lo que está actualmente en el dispositivo, directamente en el televisor. Nota: No tiene que estar conectado a una red Wi-Fi o a una cuenta de Samsung para utilizar esta característica.
Colores/patrones del Descripción LED Rojo - sólido Indica que el concentrador de AllShare Cast está iniciándose o procesando. Rojo - intermitente Indica que el concentrador de AllShare Cast está en el modo de espera (listo para conectarse). Azul - sólido Indica que el concentrador de AllShare Cast está listo para conectarse con un nuevo dispositivo Para activar Screen Mirroring (Réplica de pantalla) en su dispositivo: 1.
Sección 8: Aplicaciones y desarrollo Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Nota: Este manual sólo trata aplicaciones que se cargaron en el [dispositivo/computadora/tablet] a partir de la fecha de compra.
2. Presione y después seleccione entre las siguientes opciones: • Play Store: brinda acceso rápido a Play Store (página 187). • Editar: le permite organizar sus aplicaciones actuales con sólo moverlas por la pantalla y editar o eliminar carpetas existentes de aplicaciones. • Crear carpeta: le permite crear una carpeta de aplicaciones, donde puede organizar y agrupar mejor las aplicaciones que desee. • Desinstalar: le permite desinstalar una aplicación cargada por el usuario.
Calculadora Esta característica le permite utilizar el dispositivo como una calculadora. La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. También puede utilizarla como una calculadora científica. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Calculadora). 2. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número. 3. Introduzca la operación para el cálculo pulsando en la tecla del signo más, menos, multiplicación o división. 4.
2. Presione y después use el campo Buscar para buscar palabras clave basándose en una de las categorías disponibles en la lista desplegable adyacente. Elija entre: Todo, Evento, Tarea o Adhesivo. 3. Pulse en (Crear evento) para crear un evento nuevo del calendario. – o bien – Pulse en Hoy para ver la fecha en curso indicada mediante un recuadro azul, después presione y seleccione uno de los siguientes: • Ir a: muestra una fecha específica.
5. Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opción. Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado. 6. Pulse en Bloquear zona horaria para bloquear horas de eventos a base de su zona horaria seleccionada. Seleccione una zona horaria desde dentro del campo Seleccionar zona horaria. 7. Pulse en Mostrar número de semana para ver los números de semana junto a las entradas de semana. 8. Pulse en Definir alertas y notificaciones para ajustar el método de notificación de eventos.
Chrome La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador web Google Chrome en el dispositivo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Chrome). 2. Lea las condiciones del servicio de Google Chrome y pulse en Aceptar y continuar. 3. Si tiene una cuenta Google existente, pulse en Acceder para que sus fichas, marcadores y datos de omnibox abiertos se copien de su computadora al teléfono; de lo contrario, pulse en No, gracias. 4.
Para configurar ajustes adicionales de la alarma: 1. Pulse en Más para acceder a ajustes de alarma adicionales. 2. Pulse en el campo Tono de alarma y seleccione un tono disponible o seleccione Añadir para buscar un sonido que se usará como un tono de alarma. Pulse en Aceptar para activar el tono. 3. Desplace la barra deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha en el campo de volumen de alarma para aumentar o reducir el volumen de alarma. Se reproducirá una muestra del nivel de volumen. 4.
Apagado de una alarma Para apagar una alarma cuando suena, toque y deslice en cualquier dirección. Configuración de la función Aplazar Para activar la característica Aplazar después de que suena una alarma, toque y deslice en cualquier dirección. La opción Aplazar debe activarse primero en los ajustes de la alarma. Eliminación de una alarma existente 1. Desde dentro de la aplicación Reloj, toque sin soltar un evento de alarma en pantalla. 2. Pulse en Eliminar.
Establecimiento de un temporizador 1. Desde dentro de la aplicación Reloj, pulse en la ficha Temporizador. 2. Pulse en el campo Horas, Minutos o Segundos y utilice el teclado en pantalla para introducir la hora, los minutos o los segundos. El temporizador reproducirá una alarma al final de la cuenta atrás. 3. Pulse en Iniciar para poner en marcha el temporizador. 4. Pulse en Detener para detener el temporizador de cuenta atrás o en Restablecer para restablecerlo y empezar de nuevo. 5.
Contactos La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Contactos). Para obtener más información, consulte “Lista de contactos” en la página 72. Descargas Brinda acceso rápido a fichas que contienen una lista de sus actuales archivos descargados (de Internet y otros). 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Descargas). 2.
¡Importante! La aplicación informática debe instalarse en la computadora que contiene los archivos deseados. Dicha computadora debe tener una conexión de Internet activa. Nota: Tal vez sea necesario configurar los ajustes del cortafuegos de su enrutador para permitir que esta aplicación tenga acceso a Internet. Acceso a Dropbox en su dispositivo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Dropbox) ➔ Inicio. 2.
8. Pulse en (Subir un nivel del directorio) al principio de la ventana de la aplicación para dirigirse a un nivel superior con cada pulsación. 9. Pulse en (Cargas de cámara/Álbumes) al principio de la ventana de la aplicación para tener a sus fichas Cargas y Álbumes. 10. Pulse en (Etiquetar como favorito) al principio de la ventana de la aplicación para asignar archivos favoritos. Carga manual de una foto en Dropbox 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Cámara). 2.
Gmail Actualización de correo de Gmail Google Mail (Gmail) es un servicio de correo electrónico basado en la web. Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono. Según sus ajustes de sincronización, Gmail se puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web. Acceso a Google Mail 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Desde dentro de la lista de mensajes de Gmail, pulse en (Actualizar) en la parte inferior de la pantalla.
Consejo: Separe múltiples direcciones de correo electrónico de los destinatarios con una coma. 4. Presione y seleccione Agregar CC/CCO para añadir una copia al carbón o una copia oculta. 5. Introduzca el asunto del mensaje en el campo Asunto. 6. Pulse en el campo Redactar correo y empiece a redactar su mensaje. 7. Una vez que termine, pulse en (Enviar). Visualización de un mensaje de Gmail 1.
Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google. Si se le extravía u olvida su contraseña de cuenta de Google, siga estas instrucciones para recuperarla: 1. Desde su computadora, utilice un navegador de Internet para navegar a http://google.com/accounts. 2. Haga clic en el vínculo Can’t access your account? (¿No puede acceder a su cuenta?). 3. Siga el procedimiento de recuperación de la contraseña en pantalla.
Google+ Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos, utilizar Messenger para la mensajería rápida con todos los conocidos en sus círculos o utilizar Carga instantánea para cargar automáticamente videos y fotos a su álbum privado en Google+. 1. Acceda a su cuenta de Google. Para obtener más información, consulte “Gmail” en la página 146. 2.
Creación de un grupo Si tiene multimedia que desea compartir, cree un grupo para que otros usuarios se unan y después compartan/colaboren con lo que usted está compartiendo. El creador del grupo es el líder y la fuente del archivo compartido. Los demás miembros que se unan pueden interactuar con el archivo que se comparte. 1. Conéctese a un punto de acceso inalámbrico y confirme que los otros participantes también estén conectados al mismo Wi-Fi. 2.
Hangouts Ayuda Conocido anteriormente como Google Talk™, es un lugar actualizado para pasar el tiempo, compartir fotos e incluso hacer videollamadas. Esta es una aplicación gratuita basada en la web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuenta de Gmail. Esto le permite buscar registros de chat y almacenarlos en sus cuentas de Gmail.
Internet Abra el navegador para empezar a navegar la web. El navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada para mejorar la característica de navegación en línea del dispositivo. El dispositivo está equipado con un navegador Google que le permite navegar la web móvil. En esta sección se explica cómo navegar con el navegador y utilizar las características básicas. Acceso a Internet Para acceder al navegador: Desde la pantalla de inicio, pulse en (Internet).
• Buscar en páginas: le permite realizar una búsqueda en la página actual. • Modo de incógnito: las páginas que se visualicen en el modo de incógnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda, y no se dejará ningún rastro (como cookies) en su dispositivo. Para obtener más información, consulte “Estar de incógnito” en la página 154. • Páginas guardadas: contiene páginas web que ha guardado usando la opción de Guardar página. • Historial: brinda acceso a la pantalla Historial.
Adición y eliminación de ventanas Estar de incógnito Para añadir una nueva ventana: 1. Desde la ventana del navegador, pulse en ➔ (Nueva ventana). 2. Se abrirá una nueva ventana de navegador. (Ventana) Nota: El número de ventanas actualmente abiertas se muestra en la parte inferior de la pantalla Ventanas. 3. Desplácese por la pantalla para ver las ventanas actualmente activas y pulse en una entrada para abrir la ventana de Internet seleccionada. Para eliminar una ventana existente: 1.
3. Pulse en junto a la entrada de incógnito en la lista para eliminar esa ventana. Uso de favoritos Mientras navega por un sitio web, puede marcar el sitio para acceder a éste rápida y fácilmente en un futuro. Las direcciones URL (de sitio web) de los sitios marcados como favoritos se visualizan en la página Favoritos. Desde la página Favoritos también puede ver los sitios web más visitados y el historial. 1. Desde la página web, pulse en (Favoritos). Aparecerá la página Favoritos. 2.
Adición de favoritos 1. Desde la página web, pulse en ➔ (Añadir a favoritos). 2. Utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre del marcador de favorito y la dirección URL. 3. Seleccione una ubicación de almacenamiento para su nuevo favorito. 4. Actualice el título del favorito y confirme el URL. 5. Pulse en Guardar. La nueva página guardada ahora aparecerá en la página Favoritos. Edición de favoritos 1. Desde la página Favoritos, toque sin soltar el favorito que desea editar. 2.
Uso del historial web La lista Historial muestra una lista de los sitios web visualizados más recientemente. Estas entradas pueden utilizarse para regresar a páginas web que no se marcaron anteriormente. 1. Desde una página web activa, presione y después pulse en Historial. 2. Seleccione una categoría de rango de visita. Elija entre: Hoy, Últimos 7 días, o Más visitados. 3. Pulse en una entrada para que se visualice la página web.
• Recordar contraseñas: almacena nombres de usuario y contraseñas para los sitios visitados. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función. • Eliminar datos personales: le permite eliminar todos los datos personales como Historial de navegación, Caché, Cookies/ datos del sitio, Contraseñas, Autocompletar datos y Acceso a ubicación.
Administración de ancho de banda: • Precarga de páginas web: permite al navegador precargar las páginas web. Elija entre: Siempre, Sólo a través de Wi-Fi o Nunca. • Cargar imágenes: permite que las imágenes de páginas web se carguen junto con los otros componentes de texto de un sitio web cargado. • Abrir páginas en vista general: muestra una vista general de las últimas páginas web abiertas.
4. Pulse en el icono de mapa para iniciar la característica de mapa relacionada. 5. Presione y después pulse en Añadir una búsqueda. Esta función añade accesos directos de búsqueda adicionales a la pantalla de sitios. Seguridad de Lookout Seguridad de Lookout (Lookout Security™) proporciona características de seguridad específicas del dispositivo móvil que no detraen en forma significativa del desempeño. La seguridad móvil Lookout proporciona opciones de seguridad clave que son únicas al mercado móvil.
Habilitación de un origen de ubicación Antes de utilizar Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar un origen de ubicación. Para habilitar el origen de ubicación, debe habilitar la red inalámbrica o los satélites GPS. ¡Importante! Cuantas más funciones de determinación de la ubicación estén habilitadas, más precisa será la determinación de su posición. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Más ➔ Servicios de ubicación. 2.
• Local: brinda acceso al menú de sitios, desde donde puede localizar rápidamente un comercio o una persona, encontrar más información sobre el comercio, ver cupones y comentarios del público, y más (Local). Localice y pulse en uno de los lugares anotados (Restaurantes, Cafeterías, Bares, Atracciones o seleccione entre categorías disponibles, como Entretenimiento, Bancos, Gasolineras, Hoteles, Oficina postal o Taxi).
– Ajustes de ubicación: le permite acceder a y configurar los ajustes de ubicación. – Acceder: le permite iniciar sesión en su cuenta de Google actual. – Labs: se trata de un campo de pruebas para características experimentales que todavía no están listas para su publicación. Pueden cambiar, producir errores o desaparecer en cualquier momento. Haga clic en una característica experimental para habilitarla o inhabilitarla.
¡Importante! La cuenta de Samsung administra la información de acceso (nombre de usuario/contraseña) para varias aplicaciones, como Music Hub y Media Hub. Creación de una nueva cuenta de Media Hub Antes de que pueda alquilar o comprar multimedia, debe crear primero una cuenta. Introduzca la información que se requiere. 1. Confirme que esté conectado a la cuenta de Samsung. 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Media Hub).
• My media (Mi contenido multimedia): le permite ver todo el contenido multimedia que haya comprado o alquilado. Pulse en una entrada de multimedia para verla. 4. Recorra la lista de multimedia y pulse en un elemento que desea comprar o alquilar. 5. Pulse en Buy (Comprar) o Rent (Alquilar). 6. Elija un método de pago y después siga las instrucciones detalladas en pantalla. El contenido multimedia se almacenará en la carpeta My media (Mi contenido multimedia).
Notas Mensajes La aplicación Notas le permite crear notas utilizando el teclado, el dedo o ambos. Puede añadir imágenes, grabaciones de voz y texto, todo en un único lugar. Creación de una nueva nota 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Notas). Aparecerá la pantalla Notas. 2. Redacte la nota. 3. Pulse en Guardar. Si ya se ha creado un mensaje inicial, pulse en una nueva nota.
3. Seleccione la cuenta que desea utilizar para conectarse a Google+. – o bien – Pulse en Añadir cuenta para crear otra cuenta. 4. Cuando se le indique, siga los procedimientos en pantalla para configurar los parámetros de Sincronizar contactos. 5. Cuando se le indique, configure los parámetros de copia de seguridad de fotos según sus preferencias y pulse en Listo. 6.
Música Esta aplicación le permite reproducir archivos de música que ha almacenado en la tarjeta microSD. También puede crear listas de reproducción. El reproductor de música es una aplicación que puede reproducir archivos de música. El reproductor de música es compatible con archivos que tengan las extensiones AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, 3GP, MP4 y M4A.
Reproduce en orden aleatorio la lista actual de canciones. Nota: Las opciones adicionales de Definir como, incluyen ID del llamante y Tono de alarma. Las canciones se reproducen en orden consecutivo, no aleatorio. Opciones de música Muestra una lista de las canciones de la lista de reproducción actual. Lo lleva de vuelta a la pantalla de categoría de música. Asigna la canción actual como una Favorita. Transmite del archivo de música actual a otro dispositivo mediante Samsung Link.
• Buscar dispositivos: le permite buscar dispositivos que cumplen con los requisitos de DLNA y se usan para controlar la transmisión de contenido multimedia (cuando Wi-Fi está activado). • Configuración: le permite cambiar los ajustes de su reproductor de música. • Detalles: le permite ver información del contenido multimedia, como artista, título, álbum, duración de la pista, género, fecha de grabación, número de pista, formato, tamaño y ubicación. • Finalizar: cierra la aplicación.
Uso de listas de reproducción Adición de música a una lista de reproducción Las listas de reproducción se utilizan para asignar archivos de música a grupos para reproducirlos. Las listas de reproducción se pueden crear utilizando el reproductor de música en el dispositivo o utilizando una aplicación de terceros (como Windows Media Player) y descargando esos archivos a una tarjeta SD insertada en el dispositivo. 1. Desde dentro de la aplicación Música, pulse en la ficha Listas de reproducción. 2.
Cómo quitar música de una lista de reproducción 1. Desde dentro de la aplicación Música, pulse en la ficha Listas de reproducción. 2. Pulse en el nombre de la lista de reproducción de la que desea eliminar música. 3. Toque sin soltar una canción para que aparezca el menú contextual en pantalla. 4. Pulse en Eliminar. Edición de una lista de reproducción Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de reproducción, puede compartir la lista de reproducción, eliminarla o cambiar su nombre.
Music Hub Samsung Music Hub hace que su dispositivo sea un administrador de música personal. Le permite acceder a, comprar y descargar millones de pistas musicales. Acceda a álbumes populares, pistas populares, álbumes destacados y nuevos lanzamientos, también busque pistas, álbumes y artistas. Disfrute de muestras musicales antes de descargarlas desde el dispositivo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Music Hub). 2. Pulse en Comenzar para continuar o en (Atrás) para salir.
4. Al extremo derecho de la entrada, pulse en (Opciones) para elegir entre: Añadir a la cola, Comprar canción, View album (Ver álbum), Ver artista, Encontrar música similar. 5. Pulse en Comprar canción y siga las instrucciones en pantalla para completar la compra. Mis archivos Esta aplicación le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria.
Para navegar: 1. Pulse en Todos los archivos ➔ Device storage/SD memory card (Almacenamiento del dispositivo/tarjeta de memoria SD) para ver el contenido del dispositivo o de la tarjeta SD interna. 2. Podrían aparecer las siguientes carpetas: • ShareShot: muestra los archivos compartidos mediante una sesión ShareShot en grupo. • Alarms (Alarmas): esta carpeta contiene los archivos de alarma que usted pudiera tener. • Android: la carpeta Android almacena archivos que se usan en aplicaciones de Android.
Navigation Google Maps Navigation (versión beta) es un sistema de navegación GPS conectado a Internet que proporciona direcciones de ruta detalladas mediante indicaciones de voz. ¡Precaución! Los datos de tráfico no se ofrecen en tiempo real y las indicaciones pudieran ser incorrectas, peligrosas, prohibidas o implicar transporte en transbordadores.
3. Elija entre las siguientes opciones en pantalla: • En coche/A pie/En bicicleta : pulse en esta opción para configurar el método de viaje. Seleccionar A pie anula la necesidad de hacer un seguimiento de embotellamientos y obstrucciones viales. • Di el destino: le permite utilizar la característica de reconocimiento de voz para buscar ubicaciones que coincidan en su zona. • Escribe el destino: le permite introducir manualmente una dirección de destino (mediante el teclado en pantalla).
• Destino: lo lleva de vuelta a la pantalla de opciones de Navigation, desde donde puede acceder a un destino diciéndolo, tecleándolo o seleccionado de una entrada en los contactos o un lugar destacado. • Buscar: busque manualmente una dirección de destino, un lugar, el nombre de un comercio o incluso un tipo de comercio. • Capas: le permite cambiar de vistas de mapa. Vea la descripción anterior.
Play Magazines Con Google Play Magazines, puede suscribirse a sus revistas favoritas y tenerlas a su disposición para leerlas en el dispositivo en cualquier momento y en cualquier lugar. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Play Magazines). 2. Conéctese a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho. Para obtener más información, consulte “Gmail” en la página 146. 3. En la pantalla ¡Bienvenido!, pulse en el icono de compras para explorar todo el catálogo. 4.
Play Music También conocida como Google Music, esta aplicación le permite explorar, comprar y reproducir canciones compradas en Play Store. La música que elija se almacenará automáticamente en su biblioteca de Google Music y estará lista instantáneamente para reproducirse o descargarse. Acceda a la ficha de nueva música desde dentro de su aplicación Play Store. La aplicación de música contiene un reproductor de música que reproduce música y otros archivos de audio que usted copie desde su computadora. 1.
Cambio de la vista de biblioteca Puede cambiar la manera en que se visualiza el contenido de su biblioteca. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Play Music). 2. Mientras se encuentra en una selección o pantalla, pulse en (cerca de la parte superior izquierda de la barra de la aplicación) y después desplácese hacia la izquierda o derecha para acceder a las varias fichas. 3. Las fichas disponibles incluyen: LISTAS DE REPRODUCCIÓN, RECIENTE, ARTISTAS, ÁLBUMES, CANCIONES o GÉNEROS.
Cómo escuchar música Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados del dispositivo, por auriculares conectados mediante cable o por auriculares estéreo Bluetooth inalámbricos. Presione las teclas de volumen en el costado del dispositivo para activar el control de volumen en pantalla, después toque y arrastre en la escala para establecer el volumen. Reproducción de música 182 Desde dentro de la aplicación Play Music, pulse en una canción en la biblioteca para escucharla.
Opciones de ficha Hay varias opciones disponibles en las distintas fichas: Desde dentro de la aplicación Play Music, seleccione una de las siguientes fichas y pulse en para acceder a una opción disponible. • LISTAS DE REPRODUCCIÓN: se dispone de las opciones Agregar a la cola, Cambiar nombre, Eliminar o Conservar en dispositivo. • RECIENTE: para mostrar las canciones y álbumes reproducidos más recientemente.
➔ Agregar a lista de reproducción para 3. Pulse en añadir la canción a una lista de reproducción. – o bien – Desde dentro de la pantalla de la canción, pulse en ➔ ➔ Añadir a lista de reproducción para añadir la canción a una lista de reproducción. La pantalla Reproduciendo ahora contiene varios botones en los que puede pulsar para controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas de reproducción: Pulse en este botón para regresar a la canción anterior.
Creación de una lista de reproducción 1. Desde dentro de la aplicación Play Music, pulse en un álbum o lista de canciones y reproduzca una canción. 2. Pulse en ➔ Agregar a lista de reproducción para añadir la canción a una lista de reproducción. – o bien – Desde dentro de la pantalla de la canción, pulse en ➔ junto al nombre de la canción y seleccione Añadir a lista de reproducción. 3.
Compra de música en Play Store TM Para visitar Google Play comprar música: Store donde puede buscar y Desde dentro de la aplicación Play Music, pulse en Play Store en la barra de aplicaciones. Aparecerá la sección de música de Google Play Store. Cómo hacer que la música en línea esté disponible fuera de línea Además de reproducir la música que añada a su propia biblioteca en línea, puede reproducir música almacenada en el almacenamiento interno de su dispositivo.
Play Store Conocida anteriormente como “Android Market”, esta aplicación le brinda acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. Play Store también le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una aplicación, o marcar una aplicación que pudiera no ser compatible con su teléfono. Antes de utilizar Play Store, debe tener una cuenta de Google. Acceso a Play Store 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Play Store). 2.
Nota: Tenga precaución con aplicaciones que soliciten acceso a cualquier dato personal, funciones o cantidades importantes de tiempos de uso de datos. 5. Si se le indica, siga las instrucciones en pantalla para pagar por la aplicación. 6. Compruebe el progreso de la descarga actual abriendo el panel de notificaciones. El icono de descarga de contenido aparecerá en el área de notificaciones de la barra de estado. 7.
Administración de las aplicaciones Esta característica le permite administrar y quitar aplicaciones instaladas. También puede ver la cantidad de memoria o recursos utilizados, así como la memoria y los recursos restantes para cada una de las aplicaciones instaladas en el dispositivo, y borrar los datos, el caché o los valores predeterminados. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Más ➔ Administrador de aplicaciones.
S Traductor Le permite traducir fácilmente palabras y frases (mensajes verbales o de texto) a muchos idiomas. 4. Pulse en el botón seleccionado (Traducir) dentro del campo inferior. El campo superior del idioma meta se actualizará con la nueva traducción. Para traducir usando su voz: Nota: Para tener acceso a esta función, ya debe estar conectado a la aplicación de la cuenta de Samsung. Para obtener más información, consulte “Creación de una cuenta de Samsung” en la página 265.
Uso de S Voice Esta aplicación de reconocimiento de voz se utiliza para activar una amplia variedad de funciones del dispositivo. Se trata de una aplicación de reconocimiento de lenguaje natural. Esto va más allá de la función Acciones de voz para búsqueda de Google que simplemente reconoce comandos de Google y términos de búsqueda. Puede hacerle preguntas (¿Está lloviendo en Dallas?) o darle comandos (Enséñame dónde encontrar gasolina barata). 1.
Samsung Apps Le permite descargar fácilmente una gran cantidad de aplicaciones que son directamente compatibles con su dispositivo. Esto incluye juegos, noticias, material de referencia, redes sociales, navegación y más. Samsung Apps hace que su teléfono inteligente sea aún más inteligente. Nota: Para tener acceso a esta función, ya debe estar conectado a la aplicación de la cuenta de Samsung. Para obtener más información, consulte “Creación de una cuenta de Samsung” en la página 265. 1.
T-Mobile My Account Esta aplicación le proporciona acceso en línea a información de la cuenta, como su actividad en curso, información de facturación, planes de servicio, descargas y otra información. Nota: Es necesario inhabilitar la conexión Wi-Fi antes de utilizar esta aplicación porque requiere el uso de una conexión de red T-Mobile. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (T-Mobile My Account). 2.
T-Mobile TV T-Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir televisión y video en demanda. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (T-Mobile TV). Aparecerá la página de términos y condiciones (“Terms and Conditions”) de T-Mobile. Nota: Se requiere un plan de datos para utilizar esta característica. Podrían aplicarse ciertos cargos. Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicio. 2. Pulse en Accept (Aceptar) si acepta los términos y condiciones.
Cómo compartir videos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Video). Después de unos segundos, una muestra de los primeros cinco segundos de cada video en pantalla empieza a reproducirse. 2. Presione y después pulse en Compartir vía. 3. Seleccione videos individuales o pulse en Todo. 4. Haga clic en Realizado para completar el proceso o en Cancelar para salir. 5. Seleccione una opción para compartir.
Para revisar los mensajes de Visual Voicemail: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Visual Voicemail). 2. Pulse en el mensaje de correo de voz que desea reproducir. 3. Pulse en (Reproducir). Para eliminar los mensajes de Visual Voicemail: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Visual Voicemail). 2. Pulse en el mensaje de correo de voz que desea eliminar. Pulse en (Eliminar) ➔ OK (Aceptar).
• Compartir vía y seleccione un método mediante el que desea compartir el archivo de audio. Las opciones son: Añadir a Dropbox, Bluetooth, Correo, Gmail, Mensajes o Wi-Fi Directo. Consulte cada sección específica, según el método que haya seleccionado para enviar la grabación de voz. • Eliminar: le permite eliminar una o más grabaciones de voz. Pulse en las grabaciones que desea eliminar y pulse en Eliminar.
YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos, así como verlos en formato MPEG-4. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (YouTube). 2. Pulse en el campo de búsqueda para buscar videos específicos, desplácese hacia abajo para explorar las miniaturas en la página principal o desplácese hasta el final para explorar opciones adicionales. 3.
• Precarga – Precargar suscripciones: le permite precargar (o ir a videos mientras está en Wi-Fi y cargando) sus videos de suscripción. – Precargar la lista de reproducción Ver más tarde: le permite activar la función de precarga de videos seleccionados para que pueda verlos después. Lea la información sobre el uso de datos y pulse en Aceptar para aceptar las condiciones. Para ver un video de alta calidad: Presione y después pulse en Configuración ➔ General ➔ Alta calidad en celular.
Sección 9: Conexiones El dispositivo está equipado con características que le permiten conectarse rápidamente a la web. Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth.
Configuración de Bluetooth El menú de configuración de Bluetooth le permite configurar muchas de las características del servicio Bluetooth del dispositivo, incluyendo: • Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la comunicación y descripción Bluetooth • Configurar la visibilidad (o “detectabilidad”) del dispositivo ante otros dispositivos Bluetooth • Mostrar la dirección de Bluetooth del dispositivo Para acceder al menú de configuración de Bluetooth: 1.
Para buscar dispositivos Bluetooth: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la parte inferior de la página de configuración de Bluetooth, pulse en Buscar para buscar dispositivos externos compatibles con Bluetooth que estén visibles, como auriculares, dispositivos, impresoras y computadoras. Para revisar sus archivos recibidos mediante Bluetooth: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página de configuración de Bluetooth, presione y después pulse en Archivos recibidos.
Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y las funciones, como transferencia o intercambio, pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth.
1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página de configuración de Bluetooth, pulse en el dispositivo vinculado anteriormente (en la parte inferior de la página). 3. Pulse en OK (Aceptar) para confirmar la desconexión. Nota: Las desconexiones se realizan manualmente, pero a menudo se producen automáticamente si el dispositivo vinculado sale del alcance del teléfono o se apaga.
Conexiones a PC Puede conectar el dispositivo a una PC mediante un cable de datos PC opcional utilizando varios modos de conexión USB. Dispositivo multimedia (MTP): le permite transferir archivos multimedia en Windows o usar una transferencia de archivo Android en una Mac. Cámara (PTP): le permite transferir fotos utilizando el software de la cámara y transferir cualquier archivo en una computadora que no apoye MTP. Kies: le permite administrar música, películas y fotos.
Wi-Fi Acerca de Wi-Fi Wi-Fi (abreviatura en inglés de “fidelidad inalámbrica”) es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN, por sus siglas en inglés). La comunicación Wi-Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico (Wireless Access Point, o WAP) existente y disponible. Estos WAP pueden estar abiertos (no protegidos), como la mayoría de las zonas activas (“Hot Spots”), o protegidos (precisando el nombre del enrutador y la contraseña).
3. Introduzca una contraseña de la red inalámbrica (si fuera necesario). 4. Pulse en Conectar. Indicadores de estado de Wi-Fi Los siguientes iconos indican el estado de conexión Wi-Fi: Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y en comunicación con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Aparece cuando Wi-Fi está activo y hay disponible una red inalámbrica abierta. Aparece cuando Wi-Fi Directo está activo y comunicando Aparece cuando Wi-Fi se está usando como un móvil.
Desactivación de Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ ficha Conexiones. 2. Con un solo movimiento, toque y deslice el control deslizante Wi-Fi hacia la izquierda para desactivarlo. – o bien – Active y desactive Wi-Fi desde la barra de notificaciones. Nota: El uso de conexiones de datos inalámbricas, como Wi-Fi y Bluetooth, puede reducir la vida de la batería y los tiempos de uso.
4. Lea la notificación en pantalla sobre el uso de datos y pulse en Aceptar. Para desconectar el anclaje a red de USB: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Mobile HotSpot). 2. Pulse en Anclaje a red de USB en el menú Tethering para quitar la marca de verificación y desactivar la característica. 3. Desconecte el cable USB del dispositivo. Mobile HotSpot Esta característica le permite convertir su dispositivo en una zona Wi-Fi.
6. Verifique que el campo Seguridad esté establecido en WPA2 PSK. 7. Introduzca una nueva contraseña y después anótela. – Las opciones adicionales incluyen Mostrar contraseña y Mostrar opciones avanzadas. 8. Pulse en Guardar para almacenar los nuevos ajustes. 9. Confirme que el icono de Zona Wi-Fi portátil activa aparezca en la parte superior de la pantalla. Nota: En forma predeterminada, la conexión no está protegida. Nota: Usar Zona Wi-Fi portátil consume la batería del dispositivo mucho más rápido.
Para administrar dispositivos conectados: Esta característica le permite proporcionar un filtro MAC en el dispositivo. Esto es similar a una “lista VIP”, donde sólo los dispositivos en la lista tienen permitido el acceso. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Mobile HotSpot). 2. Pulse en Zona Wi-Fi portátil ➔ Dispositivos permitidos. 3. Pulse en (Añadir dispositivo) para añadir dispositivos a la lista de dispositivos que tienen permitido conectarse. 4.
Sección 10: Cambio de configuración En esta sección se explican los ajustes del dispositivo. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el dispositivo. Conexiones Acceso a las fichas de configuración Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Configuración). – o bien – Presione ➔ y después pulse en Configuración. Aparecerán las cuatro fichas disponibles.
Cuentas Más Cuentas: Esta ficha proporciona la habilidad de crear y modificar cuentas (por ej.: Cuenta de Samsung, Correo, etc.) y tener acceso a las funciones de Realizar copia de seguridad y restablecer. Más: Esta ficha brinda acceso al resto de las configuraciones del dispositivo que no aparecen en las otras fichas. Estos son Servicios de ubicación, Seguridad, Administrador de aplicaciones, Batería, Almacenamiento, Fecha y hora y Acerca del dispositivo.
Notificación de red De manera predeterminada, cuando Wi-Fi esté activado, usted recibirá notificaciones en la barra de estado cada vez que el teléfono detecte una red Wi-Fi disponible. Puede desactivar esta característica si no desea recibir notificaciones. 1. Desde la página principal de Configuración , pulse en la ficha Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Presione y después pulse en Avanzados. 3. Pulse en Notificación de red.
Wi-Fi durante suspensión Por defecto, cuando el dispositivo entra a un modo de inactividad, la conexión Wi-Fi permanece activada todo el tiempo. Si la función Nunca se activa durante la inactividad, la tarjeta SIM y su conexión de red toman control de ese uso de datos actual. 1. Desde la página principal de Configuración , pulse en la ficha Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Presione y después pulse en Avanzados ➔ Mantener Wi-Fi activado durante suspensión. 3.
Adición manual de una red Wi-Fi 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Conexiones ➔ Wi-Fi ➔ Añadir red Wi-Fi. 2. Introduzca el SSID de la red (el nombre de su punto de acceso inalámbrico). 3. Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad. Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el punto de acceso inalámbrico (WAP, por sus siglas en inglés) de destino. 4. Introduzca la contraseña de su WAP si éste está protegido con una. 5.
Introducción de PIN de WPS Si un botón pulsador de WPS no funciona, hay un método de conexión WPS alterno, donde se usa un número PIN generado por su dispositivo para establecer la conexión. Este número se introducirá en el campo PIN del cliente WPS del WAP para completar la conexión. Para vincular su dispositivo mediante el PIN de WPS: 1. Desde la página principal de Configuración , pulse en la ficha Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Presione después pulse en Introducción de PIN de WPS. 3.
4. Pulse en Buscar y seleccione el nombre de un solo dispositivo para empezar el proceso de conexión a otro dispositivo compatible con Wi-Fi Directo. – o bien – Pulse en Conexión múltiple ➔ Buscar y seleccione todos los nombres de dispositivos para empezar el proceso de conexión a estos dispositivos compatibles con Wi-Fi Directo. Nota: En el dispositivo de destino, el servicio Wi-Fi Directo también debe estar activo y en ejecución para que su dispositivo lo pueda detectar. 5. Pulse en Realizado.
Cambio de nombre del dispositivo 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Más (ficha Más) ➔ Acerca del dispositivo. 2. Pulse en el campo Nombre del dispositivo y use el teclado en-pantalla para editar el nombre actual del dispositivo. 3. Pulse en para borrar el nombre actual del dispositivo, e introduzca un nuevo nombre para el dispositivo utilizando el teclado. 4. Pulse en Aceptar para confirmar el ajuste. Activación de la visibilidad 1.
Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ (ficha Conexiones) ➔ Uso de datos. Conexiones Para activar/desactivar el uso de datos móviles: 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Conexiones ➔ Uso de datos. 2. Pulse en el campo Datos móviles para activar la característica. Una marca de verificación verde indica que la característica está activa. 3. Pulse en el campo Datos móviles otra vez para desactivar la característica.
Más redes Redes móviles Esta ficha muestra información inalámbrica y de red adicional. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ (ficha Conexiones) ➔ Más redes. Conexiones Perfil fuera de línea Este modo le permite utilizar muchas de las características del dispositivo, tales como la cámara, juegos y más, cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido realizar o recibir llamadas de voz o datos.
2. Pulse en Roaming de datos para conectarse al servicio de datos en el modo roaming fuera de la cobertura de su red. – o bien – Vuelva a pulsar en Roaming de datos para quitar la marca de verificación y desactivar la característica. Nombres de punto de acceso Para acceder a un punto de acceso inalámbrico: Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Conexiones ➔ Más redes ➔ Redes móviles ➔ Nombres de punto de acceso. Aparecerá una lista de los nombres de punto de acceso.
Uso de la opción WCDMA/GSM Uso de la red Sólo GSM - 2G Si no desea usar LTE pero aún requiere de una conexión rápida que use la velocidad de red 3G/2G estándar, siga estas instrucciones para conectarse a estos tipos de redes. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Conexiones ➔ Más redes ➔ Redes móviles ➔ Modo de red. 2. Pulse en WCDMA/GSM (conexión automática). Un indicador de selección aparecerá junto a esta opción para indicar que está activa.
3. Pulse en Buscar redes para buscar una red manualmente. 4. Pulse en Seleccionar automáticamente para seleccionar automáticamente una conexión de red. Nota: Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos. Opciones de configuración predeterminada La configuración predeterminada del teléfono está establecida en Automático, para que se busque automáticamente una red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte. 1.
Configuración de VPN El menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (Virtual Private Networks, o VPN). Nota: Antes de usar VPN, debe configurar un PIN o contraseña para el desbloqueo de pantalla. Para obtener más información, consulte “Seguridad” en la página 273. Adición de una red VPN Antes de añadir una red VPN, debe determinar el protocolo VPN que se debe utilizar: PPTP, L2TP/IPSec PSK, L2TP/IPSec RSA, IPSec Xauth PSK, IPSec Xauth RSA e IPSec Hybrid RSA.
Eliminación de una red VPN 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Conexiones ➔ Más redes ➔ VPN. 2. Toque sin soltar la red VPN que desea eliminar. 3. Pulse en Eliminar red en la ventana emergente que se abre. Llamadas con Wi-Fi Puede configurar su dispositivo para realizar y recibir llamadas a través de una conexión Wi-Fi activa.
¡Importante! Para poder utilizar esta característica, es necesario instalar una nueva tarjeta micro SIM en el dispositivo. Wi-Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar una llamada con Wi-Fi. Nota: Esta característica está activada de forma predeterminada. Si está en una llamada Wi-Fi activa y sale fuera del alcance de Wi-Fi, se cortará la llamada. Activación de Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después (ficha Conexiones). pulse en Configuración ➔ 2.
Activación de llamadas con Wi-Fi 1. Asegúrese de que el icono de Wi-Fi conectado aparezca en la barra de estado. • Si en la pantalla aparece el mensaje emergente: “Did you know your phone can make calls over Wi-Fi” (¿Sabía que el teléfono puede hacer llamadas con Wi-Fi”, pulse en Learn (Información) y siga las demás instrucciones en pantalla. Pulse en Next (Siguiente)➔ Done (Realizado). 2. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Conexiones ➔ Más redes. 3.
Inicio de llamadas con Wi-Fi Nota: Verifique que esté conectado actualmente a un punto de acceso inalámbrico. 1. Asegure que el icono de Wi-Fi conectado aparezca en la barra de estado. 2. Confirme que aparezca (listo para llamadas con Wi-Fi) en la barra de estado. 3. Utilice el Teclado del teléfono, los Registros o la lista de contactos para realizar una llamada. 4. Realice una llamada utilizando el marcador. Asegúrese de que aparezca (llamada con Wi-Fi en uso) durante la llamada.
NFC (Near Field Communication) Esta característica se utiliza para leer e intercambiar etiquetas. Cuando se emplea en combinación con Android Beam, el dispositivo se puede utilizar para transmitir contenido de aplicaciones cuando se tocan dispositivos compatibles con NFC. (NFC activa) aparecerá en la parte superior de la pantalla. 1. Desde la página principal de Configuración , pulse en la ficha Conexiones. 2. Pulse en el campo NFC y verifique que la característica esté activa (se indica mediante ON ).
Dispositivos cercanos Esta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos cercanos mediante DLNA y conectados al mismo Wi-Fi. 1. Conéctese a una red Wi-Fi. Para obtener más información, consulte “Conexión a una red Wi-Fi” en la página 206. 2. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Conexiones ➔ Dispositivos cercanos. 3. Pulse en el campo Compartir archivos para activar esta característica. Una marca de verificación verde indica que la característica está activa.
Para obtener más información, consulte “Concentrador de AllShare Cast” en la página 132. 1. Desde la página principal de Configuración , pulse en la ficha Conexiones ➔ Screen Mirroring. 2. Con un solo movimiento, toque y deslice el control deslizante Screen Mirroring hacia la derecha para activar la característica. El color del control deslizante indica el estado de activación.
• PIN: seleccione un código PIN que se utilizará para desbloquear la pantalla. • Contraseña: cree una contraseña para desbloquear la pantalla. • Ninguno: no se requiere un patrón, código PIN o contraseña. La pantalla nunca se bloqueará. Opciones de deslizado 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Bloqueo de pantalla. 2. Configure una de las siguientes opciones: • Varios widgets: le permite visualizar múltiples widgets en su pantalla de bloqueo.
4. Desde la pantalla Acerca del desbloqueo facial, pulse en Configurar ➔ Continuar. 5. Siga las instrucciones en pantalla. 6. Si no se reconoce su rostro, elija un método de desbloqueo: Patrón o PIN. Opciones para desbloqueo facial Una vez que se active el desbloqueo facial, habrá opciones adicionales: • Widget pantalla de bloqueo: le permite fijar los widgets que aparecen en las pantallas de inicio.
Establecimiento de un patrón de desbloqueo Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la seguridad del teléfono. Cuando habilite el campo Hacer visible el patrón, dibujará un patrón de desbloqueo en la pantalla cada vez que desee desbloquear los botones o la pantalla táctil del teléfono. Cuando active el campo Vibración al pulsar la pantalla, sentirá una vibración como reacción al dibujar el patrón.
Eliminación del patrón de desbloqueo de la pantalla 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Bloqueo de pantalla. 2. Pulse en Bloqueo de pantalla. 3. Vuelva a trazar su patrón actual en la pantalla. 4. Pulse en Ninguno. Opciones de patrón Una vez que se active un patrón de desbloqueo, habrá opciones adicionales: • Widget pantalla de bloqueo: le permite fijar los widgets que aparecen en las pantallas de inicio.
Para desbloquear el dispositivo usando la cuenta de Google: 1. Pulse en ¿Ha olvidado el patrón? (en la parte inferior de la pantalla). 2. Pulse en los campos Nombre de usuario (correo) y Contraseña, use el teclado en pantalla para escribir la información personal de la cuenta de Google y pulse en -Iniciar sesión para completar el proceso de conexión. 3. Si se le olvidó la información de la cuenta de Google, visite la página web de Google para recuperarla.
Configuración de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes de la pantalla, como la fuente, la orientación, las notificaciones emergentes, la característica de bloqueo con rompecabezas, la animación, el brillo, el tiempo de espera de la pantalla y el modo de ahorro de energía. Ajuste de la pantalla 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después (ficha Mi dispositivo) pulse en Configuración ➔ ➔ Pantalla. 2.
Ajuste del brillo de la pantalla Esta característica le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Pantalla ➔ Brillo. 2. Toque y desplace el control deslizante en pantalla para ajustar el nivel y pulse en Aceptar. Asignación de un fondo de pantalla La opción de configuración del fondo de pantalla le permite fijar el fondo de pantalla para la Pantalla de inicio, Bloqueo de pantalla o ambas pantallas. 1.
Modificación de los ajustes de volumen El menú Volumen ahora brinda acceso a varios ajustes de volumen desde un solo menú emergente en pantalla. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Sonido ➔ Volumen. 2. Toque y arrastre el control deslizante en pantalla para asignar los ajustes de volumen para cualquiera de los siguientes niveles de volumen: • Música, video, juegos y otros archivos multimedia, Tono de llamada, Notificaciones o Sistema. 3.
Configuración de vibración cuando suena Esta opción le permite habilitar que el teléfono vibre cuando se reciba una llamada. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Sonido. 2. Pulse en el campo Vibrar cuando suena para activar la característica. Configuración de tonos auditivos del sistema Las opciones se utilizan cuando se emplea el teclado de marcación, se realiza una selección en pantalla, se bloquea la pantalla o se pulsa en la pantalla.
Adapt Sound La característica Adapt sound le permite personalizar sus sonidos de llamada. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Sonido ➔ Adapt Sound. 2. Lea las instrucciones y pulse en Siguiente. 3. Siga las instrucciones en pantalla para configurar su sonido de llamada personal.
Configuración de ajustes de llamada generales Configure los ajustes de llamada generales utilizando esta opción. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Teléfono). Presione y después pulse en Configuración de llamadas. 2. Pulse en una de las siguientes opciones: • Rechazo de llamada: le permite administrar el modo de rechazo y la lista de rechazo. – Modo de rechazo automático: le permite configurar el teléfono para que rechace automáticamente las llamadas o los mensajes entrantes.
• Accesorios de llamadas: le permite asignar configuraciones del auricular durante llamadas entrantes. – Respuesta automática: configura el dispositivo para que conteste automáticamente las llamadas cuando se detecte un auricular. – Tiempo de respuesta automática: configura el tiempo de retraso antes de que el dispositivo acepte la llamada automáticamente.
Rechazo de llamada 1. Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Rechazo de llamada ➔ Modo de rechazo automático y pulse en una de las siguientes opciones: • Desactivado: para no rechazar ninguna llamada. • Todos los números: para rechazar todas las llamadas. • Número de rechazo automático: para rechazar todas las llamadas guardadas en la lista de rechazados. 2. Pulse en Lista de rechazados. 3. Pulse en para añadir números manualmente a la lista de rechazos. 4.
Responder/Finalizar llamadas 1. Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Responder/Finalizar llamadas. 2. Seleccione cualquiera de las siguientes opciones: • La tecla de inicio sirve para responder llamadas: le permite presionar para contestar el teléfono. • Control de voz: le permite contestar llamadas de voz con sólo usar la voz. • Tecla de encendido para finalizar llamada: le permite presionar la tecla de encender-apagar para finalizar la llamada actual.
Configuración secundaria para llamada 1. Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Accesorios de llamadas. 2. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Respuesta automática: configura el dispositivo para que conteste automáticamente las llamadas cuando se detecte un auricular. • Tiempo de respuesta automática: configura el tiempo de retraso antes de que el dispositivo acepte la llamada automáticamente.
Configuración del desvío de llamadas 1. Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Configuración adicional ➔ Desvío de llamadas. ¡Importante! Desvío de llamadas se inhabilita cuando se habilita la característica Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi). 2. Pulse en una opción disponible: • Desviar siempre: las llamadas entrantes se desviarán a un número secundario que usted especifique. • Desviar si está ocupado: desvía todas las llamadas al buzón de voz cuando su teléfono está ocupado.
Rellamada automática 1. Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Configuración adicional. 2. Pulse en Rellamada automática para activar/desactivar automáticamente la función con la que el dispositivo vuelve a marcar el número si no puede conectarse o la llamada se corta. Números de marcado fijo Número de marcado fijo (FDN, por sus siglas en inglés) le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de números de teléfono. Habilitación de FDN 1.
Administración de la lista FDN Cuando esta característica está habilitada, sólo puede llamar a los números de teléfono almacenados en la lista FDN (números de marcado fijo) de la tarjeta SIM. 1. Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Configuración adicional ➔ Contactos de marcado fijo. 2. Pulse en Activar marcado fijo. 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar. FDN quedará habilitado. 4.
Reducción de ruido Esta opción le permite suprimir ruido de fondo durante una llamada. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Reducción de ruido para crear una marca y activar la función. Buzón de voz Desde este menú, puede ver su número de buzón de voz. 1. Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Servicio de buzón de voz. 2.
1. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Modo TTY. 2. Pulse en TTY total, TTY HCO o TTY VCO para activar la función, o TTY apagado para desactivar la función. La característica está desactivada de manera predeterminada. Audífonos (Modo HAC) Este menú se utiliza para activar o desactivar la compatibilidad de los aparatos auditivos para este dispositivo. 1. Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Configuración de llamadas. 2.
Perfil de manejo Modo de ahorro de energía cuando este ajuste está habilitado, todas las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leen en voz alta automáticamente. 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después (ficha Mi dispositivo). pulse en Configuración ➔ 2. Con un solo movimiento, toque y deslice el control deslizante Perfil de manejo hacia la derecha para activar la característica. Confirme que el icono de Perfil de manejo activo aparezca en la barra de estado.
Accesorio Ajustes de accesibilidad Este menú le permite seleccionar el modo de salida de audio al usar una base para auto o de escritorio. 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después (ficha Mi dispositivo) pulse en Configuración ➔ ➔ Accesorio. 2. Pulse en Sonidos de acoplamiento para reproducir sonidos al poner o quitar el dispositivo de la base. 3. Pulse en Modo de salida de audio para utilizar los altavoces externos de la base cuando el dispositivo está acoplado a la misma. 4.
Nota: La función Bloquear automáticamente sólo está disponible si el dispositivo ya está usando la pantalla de bloqueo. 5. Seleccione el campo Pronunciar contraseñas para activar esta característica, que lee en voz alta la información de contraseña. 6. Seleccione el campo Responder/finalizar llamadas para seleccionar los métodos que puede usar para contestar y finalizar una llamada. 7.
15. Use el campo Balance de audio para permitirle usar el control deslizante y fijar el balance izquierdo o derecho al usar un dispositivo estéreo. 16. Pulse en el campo Audio mono para activar el audio estéreo que se comprimirá en una sola transmisión de audio mono para usarla con un solo audífono. 17. Pulse en el campo Apagar todos los sonidos para silenciar todos los sonidos realizados por el dispositivo durante pulsaciones, selecciones, notificaciones, etc. 18.
Elección del método de entrada 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Idioma e introducción ➔ Predeterminado. 2. Seleccione un método de entrada. – o bien – Pulse en Configurar métodos de entrada para modificar los métodos de entrada disponibles. Configuración del dictado por voz de Google 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Mi dispositivo ➔ Idioma e introducción.
2. Establezca cualquiera de las siguientes opciones: • Tipos de teclados verticales: le permite elegir una configuración de teclado (Teclado Qwerty [predeterminado] o Teclado 3x4). • Números y símbolos: le permite elegir una configuración de teclado para números y símbolos (Teclado Qwerty [predeterminado] o Teclado 3x4). • Idioma de entrada: establece el idioma para la introducción de texto. Pulse en un idioma disponible en la lista. El teclado se actualizará según el idioma seleccionado.
Ajustes avanzados del texto predictivo El sistema de texto predictivo proporciona la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales, lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en los teclados QWERTY. Nota: Sólo está disponible cuando está seleccionado el modo ABC. Los ajustes avanzados del texto predictivo sólo están disponibles si la función Texto predictivo está habilitado. 1.
Configuración de Swype Para configurar los ajustes de Swype: 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Mi dispositivo ➔ Idioma e introducción ➔ (adyacente al campo Swype). 2. Pulse en Opciones para modificar estos parámetros: • Sonido al tocar la tecla: activa sonidos generados por la aplicación Swype. • Emerge al tocar la tecla: activa la visualización de caracteres sobre las teclas cuando se teclea.
• Editar mi diccionario: le permite editar su diccionario Swype personal actual. • Borrar los datos de idioma: le permite borrar todos los datos de idioma personal, incluyendo sus palabras definidas. • Aportar datos de uso: cuando está habilitado, permite que la aplicación Nuance® recolecte datos de uso para obtener mejores predicciones de palabras.
Configuración de texto a voz Esta característica permite que el dispositivo proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e información sobre llamadas entrantes. Esta acción se llama texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés). 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Mi dispositivo ➔ Idioma e introducción ➔ Opciones de salida de texto-a-voz. 2. Seleccione un motor TTS preferido en la lista de opciones disponibles.
Configuración del mouse/panel táctil Esta característica le permite configurar la velocidad del cursor para el mouse conectado o para el panel táctil. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Mi dispositivo ➔ Idioma e introducción ➔ Velocidad del puntero. 2. Ajuste el control deslizante y pulse en Aceptar. Pantalla inteligente Las opciones de Pantalla inteligente le permiten personalizar la configuración de la pantalla de forma que la misma responda mejor y sea más fácil de usar.
Añadir cuenta Este menú le permite configurar, administrar y sincronizar cuentas, incluyendo las cuentas de Google y de correo electrónico. Cómo añadir una cuenta 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Cuentas (ficha Cuentas). 2. Navegue al área Mis cuentas y después pulse en Añadir cuenta y seleccione uno de los tipos de cuenta. 3. Utilice el teclado y siga las indicaciones para introducir su información de acceso y configurar la cuenta. 4.
Creación de una cuenta de Samsung Crear esta cuenta es tan importante como configurar y activar una cuenta de Google para ayudar a proporcionar acceso a Play Store, y otras opciones más. Se requiere una cuenta de Samsung para empezar a ingresar a aplicaciones como Samsung Hub. Nota: La aplicación Cuenta de Samsung administrará su acceso a las aplicaciones mencionadas anteriormente, y no es necesario recordar contraseñas diferentes para cada aplicación. 1.
La nube Esta función le permite usar la solución de almacenamiento Cloud externa para sincronizar su dispositivo con su cuenta de Samsung y después respaldar el contenido local en la 'nube'. Su dispositivo viene con una solución de almacenamiento Cloud integrado, conocido como Dropbox. ¡Importante! Esta función requiere de una conexión Wi-Fi activa antes de usarla. 1. Conéctese a su cuenta de Samsung y verifique que esté activa.
Copia de seguridad y restablecimiento Puede establecer ajustes de ubicación, hacer copias de seguridad de las configuraciones o restablecer el teléfono para borrar todos los datos personales. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Cuentas (ficha Cuentas) ➔ Realizar copia de seguridad y restablecer.
Para exportar una lista de contactos a su tarjeta microSD: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2. Presione y después pulse en Importar/Exportar. 3. Pulse en Exportar a tarjeta de memoria ➔ Aceptar. Los contactos se guardarán en un archivo .vcf en su tarjeta SD. Para obtener más información, consulte “Exportación/ importación” en la página 87. Para copiar contactos desde una tarjeta SD a su dispositivo: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2.
7. Desconecte el cable USB del teléfono y la computadora. 8. Para copiar archivos de regreso al teléfono, desde la computadora, simplemente invierta el proceso. Verifique que sus imágenes y videos estén en su tarjeta microSD: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Verifique que la galería contenga todas sus fotos y videos. 3. Retire la tapa trasera y extraiga la tarjeta microSD interna antes de iniciar el proceso.
3. Conéctese a su cuenta de Samsung o pulse en Crear una cuenta si es que aún no tiene una. Siga las instrucciones en pantalla. 4. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Internet). 5. Desde página web, pulse en (Favoritos). 6. Presione y después pulse en Mover a carpeta. 7. Coloque una marca en los favoritos que desea respaldar, después pulse en Realizado. 8. Seleccione una ubicación de carpeta.
8. Pulse en la casilla junto a Restauración automática para crear una marca. Esto restaurará los ajustes que se respalden cuando vuelva a instalar una aplicación. Restablecer valores Desde este menú puede restablecer los ajustes del dispositivo y de sonido a los valores predeterminados de fábrica. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Cuentas ➔ Realizar copia de seguridad y restablecer ➔ Restablecer valores. 2. Lea la información de restablecimiento en pantalla. 3.
Servicios de ubicación Esta opción le permite configurar los servicios de ubicación del dispositivo. ¡Importante! Cuantas más funciones de determinación de la ubicación estén habilitadas, más precisa será la determinación de su posición. 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Más (ficha Más) ➔ Servicios de ubicación. 2.
Seguridad Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de seguridad de su dispositivo. Encriptar dispositivo Cuando se activa esta opción, se requiere un código PIN numérico o una contraseña para descifrar su dispositivo cada vez que lo encienda, o cifrar los datos en la tarjeta SD cada vez que se conecte: 1. Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Más (ficha Más) ➔ Seguridad. 2. Pulse en Encriptar dispositivo.
4. Vuelva a introducir el código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse en OK (Aceptar). Configuración de contraseñas Cuando crea una contraseña para el teléfono, también puede configurar el teléfono para que muestre la contraseña a medida que la escribe, en vez de usar asteriscos (*). 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Más ➔ Seguridad. 2. Pulse en Hacer visible las contraseñas para activar la característica.
Almacenamiento de credenciales Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados seguros y a otras credenciales. Los certificados y credenciales pueden instalarse en la tarjeta SD y protegerse mediante contraseña. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Más ➔ Seguridad. 2. Pulse en Credenciales de confianza para mostrar sólo los certificados CA de confianza. Una marca de verificación junto a la característica indica credenciales seguras. 3.
Borrado del caché y los datos de aplicaciones ¡Importante! Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para utilizar esta característica. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Más ➔ Administrador de aplicaciones. 2. Pulse en una aplicación cuyos datos o caché desea borrar. 3. Pulse en Forzar cierre, Desactivar, Eliminar datos, Eliminar caché o Eliminar valores predeterminados.
Descargado Muestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Más ➔ Administrador de aplicaciones. 2. Pulse en la ficha DESCARGADO para ver una lista de todas las aplicaciones descargadas en el dispositivo. 3. Para cambiar el orden de las listas que aparecen en la ficha Descargado, presione y seleccione Ordenar por tamaño u Ordenar por nombre. 4.
Restablecer las preferencias de las aplicaciones Esta función le proporciona la capacidad de reiniciar todas las preferencias para las siguientes funciones: Aplicaciones desactivadas, Notificaciones de aplicaciones desactivadas, Aplicaciones predeterminadas para diferentes acciones y Restricciones de datos de fondo para las aplicaciones. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Más ➔ Administrador de aplicaciones. 2.
Almacenamiento de la tarjeta SD y del dispositivo Desde este menú puede ver la asignación de memoria para la tarjeta de memoria, así como montar o desmontar la tarjeta SD. • Las tarjetas de memoria microSD incluyen capacidades de hasta 4 GB. • Los tipos de tarjeta de memoria microSDHC™ pueden abarcar desde 4 GB hasta 32 GB. • Los tipos de tarjeta de memoria microSDXC™ pueden incluir capacidades mayores de 32 GB.
Cómo desmontar la tarjeta SD Desmontar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta SD al quitarla de la ranura. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Más ➔ Almacenamiento. 2. Pulse en Retirar la tarjeta de memoria ➔ Aceptar. 3. Después de que se visualice el mensaje “Se retirará la tarjeta de memoria” y aparezca la opción Insertar tarjeta de memoria en la lista del menú, extraiga la tarjeta SD.
7. Pulse en Usar formato de 24 horas. Si no se selecciona esta opción, el dispositivo utiliza automáticamente un formato de 12 horas. 8. Pulse en Seleccionar formato de fecha y seleccione el tipo de formato de fecha. Acerca del dispositivo Este menú contiene información legal, información instructiva (tutorial) del sistema y otra información del teléfono, como el número de modelo, versión de firmware, versión de banda base, versión del núcleo y número de compilación del software.
• Versión de kernel: muestra la versión del núcleo cargado en el dispositivo. • Número de compilación: muestra el número de compilación del software. Nota: Los números de firmware, de banda base, de kernel y de compilación se utilizan normalmente para actualizaciones del teléfono o asistencia técnica. Para obtener información adicional, comuníquese con el representante del servicio técnico de T-Mobile.
Sección 11: Información de salud y seguridad Este dispositivo tiene la capacidad de funcionar en el modo Wi-Fi™, en las bandas de 2.4 y 5 GHz. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) requiere que los dispositivos que funcionen dentro de 5.15 y 5.25 GHz sólo se utilicen en el interior, no en el exterior, para así evitar interferencia con los servicios satelitales móviles (MSS, por sus siglas en inglés).
Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía electromagnética. Los niveles extremadamente altos de energía electromagnética, como los encontrados en rayos X y rayos gamma, pueden ionizar los tejidos biológicos. La ionización es un proceso en el que los electrones se eliminan de sus ubicaciones normales en los átomos y moléculas. Puede dañar permanentemente los tejidos biológicos, incluido el ADN, que es el material genético.
mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles. Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media hora al día, todos los días de la semana, durante más de 10 años), el estudio sugirió un ligero aumento de cáncer cerebral. Sin embargo, los autores determinaron que los sesgos y errores impidieron que se sacaran conclusiones de los datos. Puede encontrarse información adicional sobre Interphone en http://www.iarc.
Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las siguientes: • Que apoye la investigación sobre los posibles efectos biológicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo de señal que emiten los teléfonos móviles; • Que diseñen los teléfonos móviles de una manera que minimice la exposición a radiofrecuencia para el usua
radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo. Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos. Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor comodidad y conveniencia. También las leyes en muchos estados exigen su uso si se desea hablar por teléfono mientras se conduce.
• Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés): http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés): http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. • Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales (OSHA, por sus siglas en inglés): http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/. (Nota: esta dirección web es sensible a mayúsculas y minúsculas.
límite de SAR de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones. Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en todas las bandas de frecuencia probadas.
Parte 15 de la FCC - Información para el usuario De acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le advierte que los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el dispositivo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC.
Los conductores responsables comprenden que no deben realizar ninguna tarea secundaria mientras conducen, ya sea comer, beber, hablar con pasajeros o hablar en el teléfono móvil, a menos que hayan evaluado las condiciones en la carretera y estén seguros que la tarea secundaria no interferirá con su responsabilidad principal.
Nunca vea videos, como una película o un clip, ni juegue juegos de video mientras maneja un vehículo. Para obtener más información, visite http://www.ctia.org. Uso de la batería y seguridad ¡Importante! Manipule y almacene las baterías adecuadamente para evitar lesiones o daños. La mayoría de los problemas relacionados con las baterías surgen de la manipulación inadecuada de éstas y, sobre todo, del uso continuo de baterías dañadas.
• No deje que la batería toque objetos metálicos. Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico (moneda, llave, joyas, sujetador de papel o pluma) causa una conexión directa entre los terminales + y - de la batería (las franjas metálicas en la batería), por ejemplo, cuando lleva una batería extra en un bolsillo o una bolsa. Ocasionar un corto circuito en los terminales puede dañar la batería o el objeto que causa el corto circuito.
Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados del país. Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo (SM) de Samsung. Encontrará una lista de estas ubicaciones en: http://pages.samsung.com/us/recyclingdirect/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect_location s.jsp.
Cargador de viaje certificado por UL El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos de seguridad de UL aplicables. Siga las siguientes instrucciones de seguridad según las pautas de UL: SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS, PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES.
GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que están sujetos a cambios que se implementan conforme a la política del Departamento de Defensa y al Plan de navegación Federal por Radio (FRP, por sus siglas en inglés) de 2008.
caminar. Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras. Llamadas de emergencia Este dispositivo móvil, como cualquier dispositivo móvil, funciona usando señales de radio, redes inalámbricas y terrestres, así como funciones programadas por el usuario, lo que no puede garantizar que se podrá establecer una conexión en todas las condiciones, zonas o circunstancias.
los circuitos electrónicos. Si el dispositivo móvil se moja, no acelere el secado con el uso de un horno, microondas o secadora, ya que esto podría dañar el dispositivo móvil y causar un incendio o una explosión. No utilice el dispositivo móvil con las manos mojadas. Hacerlo podría causarle una descarga eléctrica o dañar el dispositivo móvil. Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F. Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas.
exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído), hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada. La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunstancia. Además, la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los ajustes del dispositivo y los auriculares que se utilicen.
American Academy of Audiology (Academia Americana de Audiología) 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voz: (800) 222-2336 Correo electrónico: info@audiology.org Internet: http://www.audiology.org/Pages/default.aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación ) National Institutes of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD 20892-2320 Correo electrónico: nidcdinfo@nih.gov Internet: http://www.
Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su dispositivo móvil. Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas.
Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten. Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones. En esas áreas, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte.
Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivos móviles también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema de clasificación para dispositivos móviles, para ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos encuentren dispositivos móviles que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. No todos los dispositivos móviles han sido clasificados.
con el dispositivo móvil específico. Una suma de 6 o más indicaría un desempeño excelente. Sin embargo, estas clasificaciones no son garantías de que todos los usuarios estarán satisfechos. Las clasificaciones T funcionan de modo parecido. M3 + M2 = 5 HAC para tecnologías más recientes Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza.
Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores. La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferencia no puede eliminarse. Precauciones Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente por Samsung podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo.
• El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor, o a la acción legal, o ambos. • Mientras usa su dispositivo, deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos. • Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante períodos prolongados. Si siente algún malestar, deje de usar el dispositivo inmediatamente.
Cuidado del teléfono Su teléfono es un dispositivo electrónico complejo; véalo como una mini computadora. Estos son algunos consejos para ayudarle a prolongar la vida de su nuevo dispositivo: No moje el dispositivo. El agua dañará el teléfono y los accesorios. Incluso una cantidad pequeña de humedad puede causar daños. Proteja la pantalla táctil del teléfono. La pantalla táctil del teléfono es delicada.
Sección 12: Información de la garantía Garantía limitada estándar ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de SAMSUNG (los “Productos”) están libres de defectos de materiales y mano de obra para un uso normal y que recibirán servicio por defectos durante un plazo que comienza el día de la compra por parte del primer cliente comprador y que continúa por el siguiente período después de dicha fecha: Teléfono 1 año B
Limitada cubre las baterías solamente si la capacidad de éstas cae por debajo del 80% de la capacidad nominal o si tienen pérdidas, pero no cubre ninguna batería si (i) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado por SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la batería está roto o muestra alguna evidencia de manipulación indebida; o (iii) la batería ha sido utilizada en algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que se ha especificado.
¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung? ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE EL ALCANCE TOTAL DE LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG Y EL ÚNICO RECURSO CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.
CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE, Y NO ANTE UN TRIBUNAL O JURADO. Ninguna de esas disputas deberá combinarse o consolidarse con una disputa concerniente a un Producto o reclamo de cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin limitar lo antedicho, en ninguna circunstancia se deberá proceder como parte de una acción de grupo.
Producto por parte del primer cliente comprador. Para optar por excluirse del procedimiento, usted debe enviar la notificación por correo electrónico a optout@sta.samsung.com, con la línea de asunto: “Arbitration Opt Out” [Exclusión de arbitraje].
Samsung Telecommunications America, LLC 1301 East Lookout Drive Richardson, Texas 75082 Teléfono: 1-800-SAMSUNG Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito. Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambio sin previo aviso. [111611] Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE.
2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresamente. El Software está protegido por derechos de Copyright, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Samsung o sus proveedores son propietarios del título, Copyright y otros derechos de propiedad intelectual del Software. El Software se concede bajo licencia, no se vende. 3. LIMITACIONES DE LOS DERECHOS DEL USUARIO FINAL.
licencia para el Software que Samsung determine que se puede actualizar. Después de la Actualización, usted ya no podrá utilizar el Software que era la base para su elegibilidad. La versión actualizada del Software puede añadir nuevas funciones y, en algunos casos limitados, puede eliminar funciones existentes.
8. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el Software está sujeto a restricciones a la exportación de varios países. Acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables al Software, incluidas todas las leyes y reglamentos de restricción a la exportación aplicables. 9. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda.
de aplicaciones de terceros y con una calidad, desempeño, exactitud y esfuerzo no satisfactorios. Es responsabilidad de usted tomar precauciones para asegurarse de que los componentes que elija utilizar estén libres de virus, gusanos, troyanos y otros elementos informáticos de naturaleza destructiva.
FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, FALTA DE CONEXIÓN, CARGAS DE LA RED, COMPRAS REALIZADAS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN Y TODO OTROS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O RESULTANTES, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.
perjuicio de lo antedicho, Samsung puede reclamar medidas cautelares (o un tipo equivalente de desagravio legal urgente) en cualquier jurisdicción. (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS LAS DISPUTAS CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJAN DE ESTE EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE DE USTED SERÁN RESUELTAS EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE, Y NO POR UN TRIBUNAL O JURADO.
avisando a Samsung a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador de consumo original. Para optar por no participar, deberá enviar un aviso por correo electrónico a optout@sta.samsung.com, con la línea de asunto: “Arbitration Opt Out”.
Índice Numéricos 2 segundos, pausa añadir 48 A ABC 64 Acceso a correo de voz 19 Accesorio 254 aplicaciones de audio 254 sonidos de acoplamiento 254 Actualización de software 281 Wi-Fi 282 Administrador de aplicaciones borrar caché de una aplicación 276 desinstalar aplicaciones de terceros proveedores 276 Administrador de tareas información general 19 Administrador del sistema 271 Ahorro de energía energía de CPU 253 energía de pantalla 253 más información 253 Alarma apagar 141 configuración 139 eliminar u
cámara 138 cerrar 20 compartir con otros 39 correo electrónico 145 Google Mail 146 Google Maps 160 grabadora de voz 196 Internet 152 mensajes 166 mostrar ocultas 135 ocultar 135 restablecer preferencias 278 utilizar la cámara 116 utilizar la videocámara 122 video 194 YouTube 198 Aplicaciones de terceros proveedores 276 desinstalar 189 Aplicaciones ocultas mostrar 135 Aplicaciones que no son de Android Market 188 Aplicaciones y desarrollo 134 322 Aplicaciones, pantalla de personalizar 135 Archivos de música
buscar dispositivos 202 buscar otros dispositivos 219 cambiar nombre 201, 219 condiciones para auricular saliente 244, 247 configuración 201 configurar ajustes del dispositivo 203 desactivar 200, 218 desconectar un dispositivo vinculado 203 eliminar un dispositivo vinculado 204 enviar contactos mediante 77 enviar información de contactos 77 enviar tarjeta presentación 83 establecer visibilidad 201 función Micrófono 203 indicadores de estado 200 nombre del dispositivo 17 revisar archivos descargados 202 tiem
Conexión de red añadir una nueva 207 Conexiones acceder a Internet 152 Configuración 119, 212 acceso a 212 correo de voz 18 fondo de pantalla 43, 44 habilitar los satélites GPS 272 habilitar ubicaciones inalámbricas 272 información general de las fichas 212 inicial 15 Internet 157 lista de contactos 87 llamada 48 mensajes 98 Configuración de Google 148 Contacto copiar a tarjeta microSD 84 copiar a tarjeta SIM 84 crear uno nuevo 73 foto 130 324 nuevo desde el teclado 75 Contactos añadir un número a uno exis
cambio de la firma 108, 112 configurar ajustes 107 correo electrónico de Internet 105 creación de una lista de spam 108, 112 crear una cuenta de Internet 105 descarga de adjuntos mediante Wi-Fi 109, 113 enviar 87 redactar 106 Correo electrónico de Internet 104 Creación de carpeta agrupar aplicaciones 135 Creación de una lista de reproducción 171 Creación y envío mensajes 91 Crear nuevo contacto 74 Cuentas y sincronización añadir contactos 86 Cuidado y mantenimiento 297 D Datos restringir datos de fondo 220
Eliminar burbujas de mensaje 98 conversaciones de mensajes 98 Emergencia alertas 100 vista previa de la alerta 100 Emergencia, alerta de configuración 101 Emergencia, llamadas de 297 Emoticones 94 Encendido/apagado 15 Entorno de funcionamiento 300 Entrada de voz reconocimiento 261 Envío de una tarjeta de identificación 82 Envío rápido de mensajes 93 Escuchar con responsabilidad 298 Espera 51 Exchange, correo electrónico de 110 abrir 111 actualizar mensajes 111 configuración de cuenta 110 configurar ajustes
Fondos de pantalla en movimiento seleccionar 43 Fotos cambiar reproductor 121 compartir 121, 122, 124 definir como 130 editar 131 opciones 121, 122, 124 transmitir desde la galería 129 Fuente estilo 238 tamaño 238 Fuente más grande configuración 255 Fuera de la oficina configuración 113 mensaje 113 Fusionar con Google 78 G Galería abrir 131 opciones de carpeta 128 Garantía limitada estándar 308 Garantía, información de la 308 Giro de la pantalla giro automático 238 Gmail 146 abrir 146 acceder 146 actualiz
Grupos añadir un miembro a un grupo existente 89 configuración 89 crear un nuevo grupo de llamada 88 editar un grupo de llamada 89 eliminar 90 eliminar un grupo de llamada 90 quitar una entrada 89 GSM 222 Guardar un número desde el teclado 75 H ¿Ha olvidado el patrón? 236 Hábitos inteligentes al conducir 290 Hangouts 151 Herramientas cámara 116 I Iconos descripción 25 estado 25 indicador 25 328 Iconos indicadores 25 Identificador del llamante 247 Idioma seleccionar 256 Imágenes asignar como fondo de pant
J Juegos volumen 240 L La nube 266 Latitude 162 LDAP 78 Límite de datos configuración 220 Lista de rechazados 243 añadir 79 añadir a 50, 59, 60 eliminar de 60 quitar 79 rechazo automático 50 Lista negra añadir 79 Llamada accesorios 244 configuración 48, 49, 242 multipartita 56 utilizar Wi-Fi 226 Llamada en espera 57, 247, 248 Llamada internacional 50 Llamada, alerta de vibración en llamada 243, 246 Llamada, funciones de 45 finalización de llamadas 46 finalizar 46 finalizar mediante la barra de estado 46 l
Media Hub 163 crear una nueva cuenta 164 utilizar 164 Mensaje leer 96 opciones 93 opciones de conversaciones 97 registrar un número como spam 97 responder 97 Mensajes acceder a Google Mail 146 añadir adjuntos 92 añadir una firma 101 bloqueados 93 bloquear remitentes desconocidos 101, 103 borrador 93 configuración 98 conversaciones 96 crear y enviar 91 crear y enviar mensajes de texto 91 330 eliminar mensaje 94 eliminar un mensaje 98 firma 101 Google Mail 146 insertar carita 94 mensajes programados 93 opcio
Multimedia copia de seguridad a computadora 268 copia de seguridad a una tarjeta microSD 269 Multipartita, llamada 56 configurar 56 conversación privada 56 eliminar un participante 57 Multitarea llamada en segundo plano 46 Music Hub 173 realizar una compra 173 Música 168 añadir música 171 Creación de una lista de reproducción 171 editar una lista de reproducción 172 opciones 169 quitar música 172 reproducción de música 168 utilizar listas de reproducción 171 utilizar una canción como un tono 169 volumen 24
Pantalla de bloqueo cambiar el fondo de pantalla 44 Pantalla de inicio asignar una nueva 39 cambiar el fondo de pantalla 43 configuración de menú 33 información general 31 Pantalla y pantalla táctil 295 Pantalla, desbloqueo de la Desbloqueo facial 233 desbloqueo mediante rostro y voz 234 deslizar 233 Pantallas añadir y quitar 39 personalizar 38 reorganizar 39 Pantallas de inicio personalizar 38 Para comenzar 6 batería 11 bloquear/desbloquear el dispositivo 18 correo de voz 18 332 encender/apagar el disposi
Productos móviles de Samsung y reciclaje 293 Programación de una alarma 139 R Realizar llamadas de emergencia 47 llamadas internacionales 50 nueva llamada 45 Realizar copia de seguridad y restablecer 267 Rechazo automático configuración 49 Rechazo automático, modo 243 Rechazo de llamada 49, 243 mensajes de rechazo 243 Rechazo, lista de asignar números individuales 50 asignar varios números 50 Reconocimiento facial 233 Recopilar diagnósticos 17 Red 2G usar sólo 223 Red, modo de LTE 222 red 2G 222, 223 WCDM
Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 304 Retención retener una llamada 55 Roaming de datos 221 activar/desactivar 220, 222 S S Beam 230 activar 127, 230 compartir fotos 127 compartir varias fotos 128 S Traductor traducir texto 190 traducir usando la voz 190 S Voice fijar comando de reactivación 233 utilizar 191 Salud y seguridad, información de 283 Samsung, cuenta de configurar 164 copia de seguridad de favoritos 269 crear 265 334 fusionar contactos 78 Samsung, teclado 67 ajustes del tex
criterios de asignación 103 direcciones de correo electrónico 108, 112 registrar una frase como spam 103 Spam, mensajes 93 asignar 93 Submenús navegación 37 Swype 62 actualizaciones 261 aportar datos de uso 261 configuración 260 copia de seguridad y sincronización 260 datos de telefonía móvil 261 gestos 261 idiomas 261 integración social 260 introducción de números 66 introducción de símbolos 66 introducir texto 63 modo 123ABC 65 modo ABC 64 modo de teclado 64 modo SÍM 64 seleccionar modo de introducción d
Traducir 95 Transferencia de archivos de música 172 Transferencia de grandes archivos 127, 230 TTS 262 TTY, modo 251 Twitter personalizar Swype 260 texto predictivo 259 U Ubicación configuración 163 Unir consulte Vinculación de contactos 80 Usar redes inalámbricas 161, 176, 272 Usar satélites GPS 161, 176, 272 USB, conexiones como dispositivo de almacenamiento 205 336 USB, configuración como dispositivo de almacenamiento 205 Uso Batería 278 Uso de datos ciclo 220 limitar 220 Uso de favoritos adición de f
W WCDMA 222 Web 152 historial 157 Web móvil 152 introducir texto en el navegador de web móvil 153 navegar con la web móvil 152 uso de favoritos 155 Web, aplicaciones habilitar descarga 204 Widgets añadir widgets 33 añadir y quitar 42 configuración 192 cronómetro 141 mover a otra pantalla 42 Wi-Fi acerca de 206 activar 126, 206, 213, 227 añadir red manualmente 216 cambio de red automática 215 conectarse a 206 conexión directa 217 configuración 213 desactivar 208 dirección MAC 215 durante suspensión 215 icon
