Operation Manual

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 49
Chinees - Traditioneel (Zhuyin) Â
Japans (Romaji) Â
Japans (10 toetsen) Â
Een woord aan het woordenboek toevoegen: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toetsenbord' > 'Wijzig woordenboek'. Tik op het plusteken, tik in het veld 'Woord'
en voer het woord in. Tik vervolgens in het veld 'Yomi', 'Pinyin' of 'Zhuyin' en typ de
invoer.
Afhankelijk van de toetsenborden die u gebruikt, kunt u voor elk toetsenbord een
afzonderlijke invoer hebben.
Een woord uit het woordenboek verwijderen: Tik op het woord in de
woordenboeklijst en tik vervolgens op 'Verwijder woord'.
Toetsenbordindelingen
In Instellingen kunt u de toetsenbordindelingen voor softwarematige toetsenborden
en hardwaretoetsenborden opgeven. Welke indelingen er beschikbaar zijn, is
afhankelijk van de toetsenbordtaal.
Een toetsenbordindeling selecteren: Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen' >
'Toetsenbord' > 'Internationale versies' en selecteer een toetsenbord. Voor elke
taal kunt u afzonderlijke selecties opgeven voor zowel het softwarematige
schermtoetsenbord als externe hardwaretoetsenborden.
De indeling van het softwarematige toetsenbord bepaalt de indeling van het
toetsenbord op de iPhone-scherm. De indeling van het hardwaretoetsenbord bepaalt
de indeling van een Apple Wireless Keyboard dat op de iPhone is aangesloten.
Een Apple Wireless Keyboard gebruiken
Om optimaal te kunnen typen, kunt u een Apple Wireless Keyboard gebruiken
(afzonderlijk verkrijgbaar voor aansluiting op de iPhone 3GS of een nieuwer model).
Het Apple Wireless Keyboard werkt via Bluetooth, zodat u het toetsenbord met de
iPhone moet koppelen. Zie “Een Bluetooth-apparaat met de iPhone koppelen” op
pagina 56.
Wanneer het toetsenbord eenmaal met de iPhone is gekoppeld, wordt de verbinding
telkens tot stand gebracht zodra het toetsenbord zich binnen het bereik bevindt
(maximaal 9 meter). U kunt zien dat het toetsenbord is aangesloten als het
schermtoetsenbord niet verschijnt wanneer u in een tekstveld tikt.
Een andere taal activeren bij gebruik van een hardwaretoetsenbord: Houd de
Command-toets ingedrukt en tik vervolgens op de spatiebalk om de lijst met
beschikbare talen weer te geven. Tik nogmaals op de spatiebalk om een andere taal te
kiezen.