Operation Manual

Hoofdstuk 3 Basiskenmerken 47
Vereenvoudigd Chinees Wubi Hua typen Gebruik het toetsenblok om Chinese
karakters samen te stellen door maximaal
vijf pennenstreken in te voeren in de juiste
schrijfvolgorde: van links naar rechts, van boven
naar beneden, van buiten naar binnen, en van
binnen naar de laatste pennenstreek (het Chinese
karakter 圈 begint bijvoorbeeld met de verticale
streek 丨).
Terwijl u typt, worden Chinese karakters
voorgesteld (de meest gangbare karakters
verschijnen eerst). Tik op het gewenste karakter.
Als u de juiste streek niet precies weet, typt u een
sterretje (*). Als u meer karakteropties wilt zien,
typt u nog een streek of scrolt u door de lijst met
karakters.
Tik op de 匹配-toets om alleen karakters weer te
geven die precies overeenkomen met wat u hebt
getypt. Als u bijvoorbeeld 一一 typt en op 匹配
tikt, wordt het minder gangbare karakter 二 als
exacte overeenkomst weergegeven.
Traditioneel Chinees Zhuyin typen Om Zhuyin-letters te typen, gebruikt u het
toetsenbord. Tijdens het typen worden
automatisch suggesties voor Chinese karakters
weergegeven. Tik op een suggestie om deze te
selecteren of ga door met het typen van Zhuyin-
letters om meer opties weer te geven. Nadat u
een beginletter hebt ingevoerd, verandert het
toetsenbord en worden meer letters getoond.
Als u Zhuyin zonder spaties blijft invoeren,
verschijnen er suggesties voor zinnen.
Handgeschreven Vereenvoudigd of Traditioneel
Chinees invoeren
U kunt Chinese karakters rechtstreeks op het
scherm schrijven met uw vinger. De iPhone
herkent de karakterstreken die u maakt en geeft
de overeenkomende karakters weer in een lijst,
waarbij het karakter dat het meest in de buurt
komt bovenaan staat. Wanneer u een karakter
kiest, worden de karakters die u waarschijnlijk als
volgende wilt typen in de lijst weergegeven.
Bepaalde complexe karakters kunt u typen
door twee of meer samengestelde karakters
te combineren. Als u bijvoorbeeld 魚 (vis) en
vervolgens 巤 (borstel) typt, verschijnt in de
karakterlijst 鱲 (gedeeltelijke naam van Hong
Kong International Airport) met een pijl ernaast.
Tik op het karakter om de karakters die u hebt
getypt te vervangen.
Bij handgeschreven Vereenvoudigd Chinees
worden Romeinse tekens ook herkend.