User manual




_
E% Ç{/++<J"/*.#J#{/"{#(/"+L,./+(../\
E%?% &*+J(,+(*../{/+./¥D¦J¸#++J/./¥]¦%S++(,#+()J
(,+(*../+#{/+/*#./{T..#"*.%&*+{/J/./¥¢¦*JJ#{/"{#
#{{J(#J(,+(*../#*./J¸#++J/./%
E%]% S{{J(#J(/{()/¸*+"*./¥_¦,/.#./L#J/*+*+//#/+*/
#JJ¸#+./%
?^% Z*+J#{/"{#*/**~+/*JJ#L#<<#JJ#{/"{#+.++#%

',*T,*/*#"*./"{((#<J{.},+./{/(++/#+(/*#JL#/
+{/(/JJ#,#.#T,*/*#"*./%


5LFHUFDGHOJXDVWR&RQVLJOL

(UURUH 3RVVLELOHFDXVD $]LRQHFRUUHWWLYD
&DSDFLWjGLSRUWDWDDVVHQWH
$
OLPHQWD]LRQHHOHWWULFDLQWHUURWWD ,QVHULUHODVSLQD
&RQWUROODUHLOIXVLELOH
&DYRGLIHWWRVR 6PDOWLUHODSRPSD
%ORFFRPRWRUHGLIHWWRVR 6PDOWLUHODSRPSD
3RPSDFDOFLILFDWDURWRUHJULSSDWR 6PRQWDUHHGHFDOFLILFDUHODSRPSD
5RWRUHEORFFDWRGDOODVDEELD 6PRQWDUHHSXOLUHODSRPSD
&DPELDUHODSRVL]LRQHGLLQVWDOOD]LRQH
FRPHGDLQIRUPD]LRQLSHUOXVR
/DSRPSDDVSLUDDULD /DSRPSDVLWURYDDSSHQDVRWWROD
VXSHUILFLHGHOODFTXDHDVSLUDDULDÆ
SRVL]LRQDUHSLLQSURIRQGLWj
&DSDFLWjGLSRUWDWDULGRWWD 5LYHVWLPHQWRIURQWDOHIRUWHPHQWH
VROOHFLWDWR
3XOLUHLOULYHVWLPHQWRIURQWDOH
8JHOORSHUJLRFKLGDFTXDVSRUFR
FDOFLILFDWR
3XOLUHRGHFDOFLILFDUHOXJHOOR
6LVWHPDDIOHVVLELOHVSRUFR 3XOLUHLOIOHVVLELOHRORVFDULFR
)OHVVLELOHWURSSROXQJR
$
FFRUFLDUHLOIOHVVLELOH
'LDPHWURGHOIOHVVLELOHWURSSRSLFFROR 8WLOL]]DUHXQIOHVVLELOHFRQGLDPHWUR
PDJJLRUH
6FDULFRSRVL]LRQDWRWURSSRLQDOWR 5LGXUUHODOWH]]DGLWUDVSRUWR
QHFHVVDULD
/DSRPSDDVSLUDDULD /DSRPSDVLWURYDDSSHQDVRWWROD
VXSHUILFLHGHOODFTXDHDVSLUDLQSDUWH
DULDÆSRVL]LRQDUHSLLQSURIRQGLWj


 *DUDQ]LD

«,+./"#(()*#/¹+.#./#J#./(/*./JJ#./(/*"./{Â"/*%&J~*./
L##*.+("#.#J{T..T*.,+*#T..+(/*/J+{/+/*JLL
'#+*(,J"#(()*#/¹+.#./#(},+.#./%&J{//L##*#*#(/*J##.#
Ã#(},+./#JJ+L,*.(/*/*\
X*./J{//L##*#/L*T../#(/*,+#"{T/*"#.#J/
{/,/*~*J"*#./L#.,.#"*.%>{L#(/",*(#(J#"#J"/"*./
JJÃ#((.#"*./%
33