User manual




_
E%?'J#(J/,J"*.#¹¥D¦.*T()J¸#,/./¥]¦%S++,C~/,+},
J/,J"*.+/."{((#<J"*.<*T%&*./,*+,.J/./¥¢¦#*+
J#{/"{.{J#(J/,J"*.#~#*.+,J¸#,/./%
E%]..J(/,~(J¸*.¥_¦.J~++,+},¸J#<,.*./,*#*.#*+
J+*++#L,JJ+¸,*"/*.%
?^%Z*+.#JJJ#{/"{#*++/*</½.#*+J¸/*~+%

Z{.(+/{#./*+*T/*(./*J¸*(#++"*..J#,¸,.J+#./*#T*¸*
#++,,*T/*(./**"*."{((#<J%


'LDJQRVWLFGHSDQQHUHFRPPDQGDWLRQV

'\VIRQFWLRQQHPHQW &DXVHSRVVLEOH 6ROXWLRQ
$XFXQGpELWGHODSRPSH
$
OLPHQWDWLRQpOHFWULTXHFRXSpH %UDQFKHUODILFKH
YpULILHUOHIXVLEOH
&kEOHGpIHFWXHX
[
 0HWWUHODSRPSHDXUHEX
W

%ORFPRWHXUGpIHFWXHX[ 0HWWUHODSRPSHDXUHEX
W

3RPSHHQWDUWUpHURWRUJULSSp 'pVRVVHUODSRPSHHWODGpWDUWUH
U

5RWRUJULSSpSDUGXVDEOH 'pVRVVHUODSRPSHHWODQHWWR\HU
PRGLILHUOHOLHXGLQVWDOODWLRQHQIRQFWLRQ
GHVLQIRUPDWLRQVGXWLOLVDWLRQ
/DSRPSHDVSLUHGHODLU /DSRPSHHVWLQVWDOOpHWURSSUqVGHOD
VXUIDFHGHOHDXHWDVSLUHGHODLUÆ/D
SODFHUSOXVHQSURIRQGHXU
'pELWGHODSRPSH
LQVXIILVDQW
&DFKHIURQWDOHQFUDVVp 1HWWR\HUOHFDFKHIURQWDO
$
MXWDJHVGHMHXGHDX
HQFUDVVpVHQWDUWUpV
1HWWR\HURXGpWDUWUHUOHVDMXWDJHV
7X\DXWHULHHQFUDVVpH 1HWWR\HUOHWX\DXRXOpYDFXDWLRQ
7X\DXWURSORQJ 5DFFRXUFLUOHWX\DX
'LDPqWUHGXWX\DXWURSSHWLW 8WLOLVHUXQWX\DXGHGLDPqWUHVXSpULHXU
eYDFXDWLRQSODFpHWURSHQKDXWHXU 5pGXLUHODKDXWHXUGHUHIRXOHPHQW
QpFHVVDLUH
/DSRPSHDVSLUHGHODLU /DSRPSHHVWLQVWDOOpHWURSSUqVGHOD
VXUIDFHGHOHDXHWDVSLUHGH
SDUWLHOOHPHQWGHODLUÆ/DSODFHUSOXV
HQSURIRQGHXU


 *DUDQWL

q.#{{#J#.(/*+.,..(/*.ÀJ+J/*J+".)/+J+{J,+"/*+%
~*,L##*..,*.#.{#T#.,"#.J.,*T#<(#./*{#T#.(/*T/"J#
JL+J#./*,{#|+#*+J},JJ#{{#J#.#().%#L##*.(/""*(J/,
J#()#.#,(/*./*++,~#*.+\
A,#*.J#{/L##*../,.+J+T(.,/+.+(#,++{#+T#,.+
T#<(#./*+/,"#.J+/*.{#+L#.,."*.%+(J#"#./*+/~*.º.
T#.+(."*.#{¹+J#(/*+.#.#./*%
/.L##*.+.#**,J#*+J(#+*.~*./*J#{#.J#(},,/,
.+%A+/""#L+(#,++{#+"#*{,J#./*+/,+/{#./*+*#},#.+
24