User manual
6 7
Test de l’appareil de commande :
Appuyez sur le bouton «Ein» (Marche), le témoin lumineux «Solarbetrieb» (Fonctionnement
solaire) s’allume. Appuyez plusieurs fois sur le bouton «Modus» (Mode) pour passer d’un mode à
l’autre (mode solaire («Solarbetrieb») ou batterie («Batteriebetrieb»)). Le témoin lumineux s’éteint
lorsqu’on appuie sur la touche «Aus» (Arrêt).
«Laden» (Charge) : Le témoin lumineux «Laden» (Charge) se met à clignoter lorsque le boîtier de
commande a été raccordé pour la première fois au capteur solaire et que celui-ci a été exposé au
soleil. Il indique que la batterie est maintenant chargée.
Mode «Fonctionnement solaire»
Appuyez sur le bouton «Ein» (Marche) : le témoin lumineux «Solarbetrieb» (Fonctionnement
solaire) s’allume. La pompe fonctionne maintenant en mode solaire. L’énergie en excédent est
utilisée pour charger la batterie.
Mode «Fonctionnement sur batterie»
Appuyez sur le bouton «Mode» jusqu’à ce que le mode «Batteriebetrieb» (Fonctionnement
sur batterie) soit activé. Un accu complètement chargé a une capacité suffisante pour faire
fonctionner l’appareil pendant quatre heures en mode batterie. Ce mode de fonctionnement
permet également une recharge de la batterie par le capteur grâce au rayonnement solaire. En
cas de fonctionnement sur batterie par faible luminosité, les lampes à LED intégrées éclairent le
bassin.
Fonction mémoire
L’appareil est équipé d’une fonction mémoire qui permet une mise en marche de la pompe
toujours à la même heure. L’heure à laquelle la pompe est mise en marche pour la première fois
en mode batterie est enregistrée et devient l’heure de mise en marche par la suite. Cette fonction
est disponible uniquement en mode «fonctionnement sur batterie». Si la pompe est éteinte entre-
temps, ou si le mode est modifié, l’horaire de mise en marche est effacé.
Touche «Timer»
Une pression sur la touche «Timer» permet de limiter le fonctionnement de la pompe et
l’éclairage (dans l’obscurité) à deux heures. Cette fonction est disponible uniquement en mode
«fonctionnement sur batterie».
Cette fonction permet de limiter la consommation de courant et donc d’économiser la batterie.
Réglage du débit en mode «Fonctionnement sur batterie»
Le jet d’eau peut être réglé via le bouton tournant «Water flow». «Lo» indique une faible hauteur,
«Hi» une hauteur plus importante. Le réglage ne peut être effectué qu’en mode «Fonctionnement
sur batterie». Attention, un jet d’eau plus haut consomme plus d’énergie et raccourcit la durée de
fonctionnement de la pompe en mode fonctionnement sur batterie seul.
Batterie faible
L’appareil est équipé d’une protection contre les décharges profondes. Lorsque la tension de la
batterie passe sous les 4,5 V, le témoin lumineux «Batterie schwach» (Batterie faible) clignote à un
intervalle de deux secondes, la pompe et l’éclairage s’arrêtent. Dans ce cas, laissez le capteur en
plein soleil pendant au moins huit heures avant de redémarrer la pompe, afin que la batterie soit
rechargée par le capteur.
Remarque : Le boîtier de commande est protégé contre les éclaboussures ! L’appareil peut donc
être laissé à l’extérieur même en cas de pluie abondante.
8. Entretien et maintenance
Capteur solaire :
Le capteur solaire doit être nettoyé régulièrement à l’aide d’un chiffon doux. Un nettoyage régulier
permet un fonctionnement optimal et garantit la transformation de l’énergie solaire en électricité.
Pompe :
Si la pompe perd de sa puissance au bout d’un certain temps, ou ne fonctionne plus du tout,
vérifiez qu’il n’y ait pas de boue, de sédiment ou autre détritus dans le filtre.
Appuyez légèrement sur les quatre languettes (A) situées sur la partie supérieure du boîtier, afin
de séparer les deux moitiés du boîtier. Utilisez un objet pointu (petit tournevis par exemple) pour
pousser vers l’avant et détacher le cache inférieur de la pompe (B). Enlevez enfin le rotor (C) de
son support, en tirant vers l’avant. Nettoyez le rotor, le cache et l’intérieur du boîtier à l’eau claire.
Pour le nettoyage, utilisez si nécessaire une brosse non métallique. En cas de salissures tenaces
(dépôts de calcaire par exemple), laissez tremper les éléments à nettoyer dans du vinaigre ou du
jus de citron pendant quelques heures, afin de dissoudre la saleté. Une fois le nettoyage terminé,
remettez le rotor dans son support. Remettez ensuite délicatement le cache autour du boîtier de la
pompe. Pour le montage, procédez dans l’ordre inverse. Lors de l’assemblage, veillez à ce que la
position des paliers de rotor soit correcte.
Batterie :
Si la pompe ne fonctionne plus après 12 à 18 mois, il est possible que cela soit causé par une
batterie arrivée en fin de vie. Ouvrez le boîtier de commande avec un tournevis cruciforme et
remplacez la batterie par une batterie plomb-gel (12V DC - 4 Ah).
Attention : Vérifiez que le câble rouge est raccordé à la borne «plus» de la batterie», et le câble
noir à la borne «moins» ! Un court-circuit (même bref) détruit la platine de commande !
8.1 Fréquence de maintenance
La fréquence de la maintenance (nettoyage complet) dépend du degré de salissure de l’eau.
Déterminez la fréquence des nettoyages en conséquence.
Si vous constatez des défauts ou des dommages lors de la maintenance, remplacez les pièces
défectueuses.