User manual
Table Of Contents
- Frontcover
- DoC
- SPS_d
- Inhaltsverzeichnis
- 1. Allgemeine Sicherheitshinweise
- 2. Sicherheitsmaßnahmen
- 3. Einsatzgebiete
- 4. Technische Daten
- 5. Lieferumfang
- 6. Montage / Demontage
- 7. Inbetriebnahme
- 8. Wartung und Pflege
- 9. Fehlersuche/Ratschläge
- 10. Garantie
- 11. Bestellung von Ersatzteilen
- 12. Service
- 13. Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste
- SPS_hu
- Inhaltsverzeichnis
- 1. Általános biztonsági utasítások
- 2. Biztonsági intézkedések
- 3. Alkalmazási területek
- 4. Műszaki adatok
- 5. Szállított alkotóelemek
- 6. Fel-/leszerelés
- 7. Üzembe helyezés
- 8. Karbantartás és ápolás
- 9. Hibakeresés/tanácsok
- 10. Garancia
- 11. Pótalkatrészek rendelése
- 12. Szerviz
- 13. Robbantott ábrák és pótalkatrész jegyzék
- SPS_cz
- SPS_bg
- Съдържание
- 1. Общи указания за безопасност
- 2. Мерки за безопасност
- 3. Области на приложение
- 4. Технически данни
- 5. Обем на доставката
- 6. Монтаж / Демонтаж
- 7. Пускане в експлоатация
- 8. Поддръжка и грижи
- 9. Търсене на грешки/Съвети
- 10. Гаранция
- 11. Поръчка на резервни части
- 12. Сервиз
- 13. Чертежи и списък на резервните части
- SPS_ro
- Cuprins
- 1. Indicaţii generale de siguranţă
- 2. Măsuri de siguranţă
- 3. Domenii de utilizare
- 4. Date tehnice
- 5. Volum de livrare
- 6. Montare / demontare
- 7. Punere în funcţiune
- 8. Întreţinere şi îngrijire
- 9. Depanare / sfaturi
- 10. Garanţie
- 11. Comandarea pieselor de schimb
- 12. Service
- 13. Desene descompuse şi lista pieselor de schimb
- SPS_hr
- Backcover
12. Service
Pentru reclamaţii în garanţie sau deranjamente, vă rugăm să vă adresaţi vânzătorului dumneavoastră.
Lege privind noua reglementare a responsabilităţii leg
ale cu produse şi deşeuri pentru
baterii şi acumulatori
În cazul majorităţii aparatelor electrice, bateriile aparţin volumului livrării. În legătură cu
distribuirea acestor baterii, noi, în calitate de distribuitori, suntem obligaţi, prin legea privind
bateriile, să atragem atenţia clienţilor noştri cu privire la următoarele aspecte:
Vă rugăm să aruncaţi bateriile uzate în condiţiile prevăzute de lege - eliminarea ca deşeuri
menajere este interzisă în mod expres prin legea privind bateriile, acestea trebuie predate gratuit
la un punct local de colectare sau în magazine, astfel încât materiile prime şi potenţialele
materiale poluante să poată fi reciclate selectiv. Bateriile pe care le avem în gama noastră de
produse le puteţi returna gratuit după utilizare la adresa de mai sus sau trimite înapoi prin poştă
fără taxe poştale. Acest lucru este valabil pentru cantităţi de care se debarasează în mod normal
utilizatorii finali.
Această obligaţie este indicată printr-o pubelă de gunoi barată, care este imprimată p
e toate
seturile de baterii. În afară d
e aceasta, acolo se găsesc şi simbolurile chimice pentru substanţele
cadmiu (Cd), plumb (Pb) sau mercur (Hg), în măsura în care acestea sunt prezente peste
valorile limită.
Numai pentru ţările UE
Nu evacuaţi aparatele electrice la gunoiul menajer!
Conform normei europene 2002/96/CE privind aparatele electrice şi electronice vechi şi
corespondenţa în drept naţional, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat şi supuse
revalorificării ecologice. Dacă există întrebări, adresaţi-vă unei companii locale de evacuare a
deşeurilor.
6
34