User manual
Table Of Contents
- Frontcover
- DoC
- SPS_d
- Inhaltsverzeichnis
- 1. Allgemeine Sicherheitshinweise
- 2. Sicherheitsmaßnahmen
- 3. Einsatzgebiete
- 4. Technische Daten
- 5. Lieferumfang
- 6. Montage / Demontage
- 7. Inbetriebnahme
- 8. Wartung und Pflege
- 9. Fehlersuche/Ratschläge
- 10. Garantie
- 11. Bestellung von Ersatzteilen
- 12. Service
- 13. Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste
- SPS_hu
- Inhaltsverzeichnis
- 1. Általános biztonsági utasítások
- 2. Biztonsági intézkedések
- 3. Alkalmazási területek
- 4. Műszaki adatok
- 5. Szállított alkotóelemek
- 6. Fel-/leszerelés
- 7. Üzembe helyezés
- 8. Karbantartás és ápolás
- 9. Hibakeresés/tanácsok
- 10. Garancia
- 11. Pótalkatrészek rendelése
- 12. Szerviz
- 13. Robbantott ábrák és pótalkatrész jegyzék
- SPS_cz
- SPS_bg
- Съдържание
- 1. Общи указания за безопасност
- 2. Мерки за безопасност
- 3. Области на приложение
- 4. Технически данни
- 5. Обем на доставката
- 6. Монтаж / Демонтаж
- 7. Пускане в експлоатация
- 8. Поддръжка и грижи
- 9. Търсене на грешки/Съвети
- 10. Гаранция
- 11. Поръчка на резервни части
- 12. Сервиз
- 13. Чертежи и списък на резервните части
- SPS_ro
- Cuprins
- 1. Indicaţii generale de siguranţă
- 2. Măsuri de siguranţă
- 3. Domenii de utilizare
- 4. Date tehnice
- 5. Volum de livrare
- 6. Montare / demontare
- 7. Punere în funcţiune
- 8. Întreţinere şi îngrijire
- 9. Depanare / sfaturi
- 10. Garanţie
- 11. Comandarea pieselor de schimb
- 12. Service
- 13. Desene descompuse şi lista pieselor de schimb
- SPS_hr
- Backcover
12. Szerviz
Garanciális igények vagy működési zavarok esetén keresse fel a vásárlás helyét.
Törvény az elemek és akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos
termékfelelősség
ének szabályozásáról
A legtöbb elektromos készülék szállított alkotóelemei közé tartoznak az elemek. Ezeknek az
elemeknek a forgalmazásával összhangban mi mint kereskedők a törvény értelmében kötelesek
vagyunk a vásárlók figyelmét felhívni a következőkre:
Kezelje a kimerült elemeket a törvényhozó által előírt módon - a törvény kifejezetten tiltja
elhelyezésüket a háztartási hulladékban - egy közösségi gyűjtőhelyen vagy adja le
költségmentesen a kereskedőnél, hogy a nyersanyagokat és a lehetséges ártalmas anyagokat
célzottan értékesíteni lehessen. Azokat az elemeket, amelyek a választékunkba tartoznak vagy
tartoztak, használat után ingyenesen visszaadhatja nálunk a fent megadott címen vagy
megfelelően bérmentesítve postán visszaküldheti. Ez olyan mennyiségekre érvényes,
amilyeneket a végfelhasználó általában elfogyaszt.
Erre a kötelességre utal az az áthúzott szemetesedény, amely minden elem csomagolásán
szerepel. Ezen kívül megtalálja ott azoknak az anyagoknak a a vegyjelét, kadmium (Cd), ólom
(Pb) vagy higany (Hg), amelyek koncentrációja a megengedett határérték felett van.
Csak EU-országok számára
Elektromos készüléket soha ne dobjon a háztartási hulladék közé!
A 2002/96/EK számú, az elektromos és elektronikai berendezések hulladékaival foglalkozó EU-
irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése alapján az elhasználódott elektromos
berendezéseket külön kell gyűjteni és gondoskodni kell róla, hogy a környezetvédelmi
előírásoknak megfelelő újrahasznosításra kerüljenek. Ezzel kapcsolatos kérdéseivel keresse
meg a hulladék ártalmatlanításával foglalkozó helyi vállalkozást.
6
13