User manual

27
¶ÚÔÛÙ∙Û›∙ ˘ÂÚÊfiÚÙ̂ÛË̃
∏ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙ ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙̃ Û‚‹ÓÂÈ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ Û ÂÚ›Ù̂ÛË ˘ÂÚı¤ÚÌ∙ÓÛË̃.
∏ ∙ÓÙÏ›∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
∞ÔÎÏ›ÂÙ∙È ∙ÓÂͤÏÂÁÎÙË Â∙ÓÂÎΛÓËÛË ∙ÊÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
∂ϤÁÍÙ ÙÈ̃ Û˘Óı‹ÎẪ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃:
- À¿ÚˉÂÈ ∙ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi!
- ∂
›Ó∙È ‚Ô˘Ï̤̂ÓÔ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ!
- À¿ÚˉÔ˘Ó ∙Î∙ı∙ÚÛ›Ẫ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙË̃ ∙ÓÙÏ›∙̃ (Î∙ı∙ÚÈÛÌfĩ Û‡ÌÊ̂Ó∙ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›∙)!
- Œˉ˘Ó ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ Ù∙ ∙ÎÚÔʇÛÈ∙!
- ŒˉÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ë ∙ÓÙÏ›∙!
∂ÊfiÛÔÓ ∙ÔÎ∙Ù∙ÛÙ‹Û∙Ù ÙÈ̃ ‚Ï¿‚Ẫ, ÌÔÚ›Ù Ó∙ ∙Ó¿„ÂÙ Î∙È ¿ÏÈ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙, ‚Á¿˙ÔÓÙ∙̃
ÙÔ ‚‡ÛÌ∙ ∙fi ÙËÓ
Ú›˙∙ Î∙È Í∙Ó∙‚¿˙ÔÓÙ¿̃ ÙÔ ÛÙËÓ Ú›˙∙ ÌÂÙ¿ ∙fi Û‡ÓÙÔÌÔ ˉÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ∙ (1 ÏÂÙfi).
∞ÔÛ˘Ó∙ÚÌÔÏfiÁËÛË / ™˘Ó∙ÚÌÔÏfiÁËÛË (‚Ϥ ÂÈÎ. 2 - 5)
1. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ Ù∙ ̤ÙÚ∙ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃. μÁ¿ÏÙ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ ∙fi ÙÔ Ú‡Ì∙!
2. ¶È¤ÛÙ ÚỖ Ù∙ ̤Û∙ Ù∙ ‰‡Ô ÙÂÚ‡ÁÈ∙ ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË̃
∙ÓÙÏ›∙̃ Î∙È ÛËÎÒÛÙÂ ÚỖ Ù∙ ¿Ó̂ Î∙È
∙Ê∙ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¿Ó̂ Î¤Ï˘ÊỖ (1)
3. ∞Ê∙ÈÚ¤ÛÙ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ (7) Ì ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ∙ÓÙÏ›∙̃ (4) ∙fi ÙÔ Î¿Ù̂ Î¤Ï˘ÊỖ (2).
4. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÈ̃ 4 ‚›‰Ẫ (9).
5. ∆Ú∙‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙË̃ ∙ÓÙÏ›∙̃ (4) ∙fi ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ (7).
6. ∞ÔÌ∙ÎÚ‡ÓÙÂ ÙÔÓ ÚfiÙÔÚ∙ (5) ∙fi ÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ (7).
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔÓ ‰∙ÎÙ‡ÏÈÔ √ (6) ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ (7).
7. ∫∙ı∙Ú›ÛÙ fiÏ∙ Ù∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ Ì Î∙ı∙Úfi ÓÂÚfi Î∙È Ì ¤Ó∙ Ì∙Ï∙Îfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ.
8. ™˘Ó∙ÚÌÔÏfiÁËÛË:
- ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ‰∙ÎÙ‡ÏÈÔ √ (6) ÛÙËÓ ∙Úˉ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì∙ÙỖ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ (7).
- ™ÚÒÍÙ ÙÔ ÚfiÙÔÚ∙ (5) ÚÔÛÂÎÙÈο ̤Û∙ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙÔ
˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ (7) Î∙È ÛÙÚ›„Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ∙ ÙÔ˘
¤‰Ú∙ÓÔ˘ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ Ó∙ Ù∙ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Ô¤̃ ÛÙÔ˘̃ ›ÚÔ˘̃ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ (7).
- ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÎÈÓ›Ù∙È Â‡ÎÔÏ∙ Ô ÚfiÙÔÚ∙̃.
- ∂ϤÁÍÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰∙ÎÙ‡ÏÈÔ˘ √ (6) ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ (7).
- μ¿ÏÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙË̃ ∙ÓÙÏ›∙̃ (4) ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ (7) Î∙È ‚ȉÒÛÙ ÙÔ ÔÌÔÈfi
ÌÔÚÊ∙ ÌÂ ÙÈ̃
4 ‚›‰Ẫ (9).
9. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ (7) ÛÙÔ Î¿Ù̂ Î¤Ï˘ÊỖ (2), ÚÔÛ¤ˉÔÓÙ∙̃ ÙÈ̃ 3 Ï∙ÛÙÈˉ¤ÓÈẪ ‚¿ÛÂÈ̃ (8)
10. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¿Ó̂ Î¤Ï˘ÊỖ (1) ÛÙ∙ ›Û̂ ¿ÁÎÈÛÙÚ∙, ÙÔ˘ οÙ̂ ÎÂχÊÔ˘̃ (2), Î∙È ∙ÛÊ∙Ï›ÛÙ
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
°È∙ Ó∙ ∙Ú∙Ù›ÓÂÙ ÛËÌ∙ÓÙÈο ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ˙̂‹̃ ÙË̃ ∙ÓÙÏ›
∙̃ Û∙̃ Î∙È ÁÈ∙ Ó∙ ‰È∙ÛÊ∙Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ∙ÚÛÎÔÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙË̃, Û∙̃ Û˘ÓÈÛÙԇ̠Ó∙ οÓÂÙ Ù∙ÎÙÈο Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î∙È Î∙ı∙ÚÈÛÌfi. ∫¿ı ˉÚ‹ÛÙË̃ ÌÔÚ› Ó∙ οÓÂÈ ÙÈ̃
ÂÚÁ∙Û›Ẫ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ Ì ϛÁẪ ÎÈÓ‹ÛÂÈ̃ Î∙È ˉ̂Ú›̃ Úfi‚ÏËÌ∙, ‚ϤÂ Û˘Ó∙ÚÌÔÏfiÁËÛË / ∙ÔÛ˘Ó∙ÚÌÔÏfiÁËÛË.
¢È
∙ÛÙ‹Ì∙Ù∙ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃:
- ™ÙËÓ ∙Úˉ‹ Ó∙ ÂϤÁˉÂÙ ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙË̃ ∙ÓÙÏ¿È̃ Û∙̃ οı ̤Ú∙ Î∙È ÂÓ‰ÂˉÔ̤Ó̂̃ Ó∙ Î∙ı∙Ú›˙ÂÙÂ
ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ Û‡ÌÊ̂Ó∙ Ì ∙˘Ù‹ ÙËÓ √‰ËÁ›∙.
- ∆∙ ˉÚÔÓÈο ‰È∙ÛÙ‹Ì∙Ù∙ ÁÈ∙ ÙÈ̃ ∙∙Ú∙›ÙËÙẪ ÂÚÁ∙Û›Ẫ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ (Ï‹ÚË̃ Î∙ı∙
ÚÈÛÌfĩ) ÂÍ∙ÚÙÒÓÙ∙È
∙fiÏ˘Ù∙ ∙fi ÙÔ fiÛÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ Â›Ó∙È ÙÔ ÓÂÚfi ÙË̃ ÏÈÌÓÔ‡Ï∙̃. ∞ÚÁfiÙÂÚ∙, ÂÈϤÍÙ ∙Ó∙ÏfiÁ̂̃ Ù∙ ˉÚÔÓÈο
‰È∙ÛÙ‹Ì∙Ù∙.
∂¿Ó Î∙Ù¿ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‚ÚÂıÔ‡Ó ‚Ï¿‚Ẫ ‹ ÊıÔÚ¤̃, ÙfiÙ Ù∙ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó∙ ̤ÚË Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙ÓÙÈÎ∙Ù∙ÛÙ∙ıÔ‡Ó.
μϤ ∙Ú∙
ÁÁÂÏ›∙ ∙ÓÙ∙ÏÏ∙ÎÙÈÎÒÓ.
¶ÚÔÛÔˉ‹! ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Ì ÓÂÚfi Ì ÔÏÏ¿ ¿Ï∙Ù∙ Ó∙ Î∙ı∙Ú›˙ÔÓÙ∙È Û Ù∙ÎÈο ‰È∙ÛÙ‹Ì∙Ù∙ Ô ÚfiÙÔÚ∙̃ (5)
Î∙È Ô ∙ÓÔÍ›‰̂ÙỖ Û̂Ï‹Ó∙̃ ‰È∙ˉ̂ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ (7).
ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
¶ÚÔÛÙ∙Ù¤„Ù ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ Û∙̃ ∙fi ÙÔÓ ¿ÁÔ!
∆Ô ÊıÈÓfi̂ÚÔ ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ ∙fi ÙË ÏÈÌÓÔ‡Ï∙ ÙÔ˘ ΋Ô˘.
∫∙ı∙Ú›ÛÙ Ï‹Ú̂̃ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ Û‡ÌÊ̂Ó∙ Ì ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ.
∆Ô ˉÂÈÌÒÓ∙ Ó∙ ∙ÔıË·ÛÂÙ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ Û ‰ÔˉÂ›Ô Ì ÓÂÚfi, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Ù∙ ¤‰Ú∙Ó∙.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰ÔˉÂ›Ô Û ˉÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙ οÙ̂ ∙fi ÙÔ Ìˉ¤Ó.