User manual
Manuals
Brands
T.I.P. Manuals
Water Pumps
Barrel pump 2700 l/h 13 m
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Table Of Contents
DIO45-13_GB
DIO45-13_F
Table de matières
1. Avis de sécurité
2. Limites d'utilisation
3. Données techniques
4. Installation
5. Branchement électrique - Mise en fonction
6. Entretien et détection des pannes
7. Garanti
8. Commande des pièces de rechange
9. Service
DIO45-13_I
Indice
1. Norme di sicurezza generali
2. Limiti di impiego
3. Dati tecnici
4. Installazione (vedi Fig. 1)
5. Allacciamento elettrico - Messa in funzione
6. Manutenzione e ricerca guasti
7. Garanzia
8. Ordinazione di pezzi di ricambio
9. Assistenza
DIO45-13_E
Índice
1. Instrucciones generales de seguridad
2. Límites de uso
3. Datos técnicos
4. Instalación
5. Conexión eléctrica - Puesta en funcionamiento
6. Mantenimiento y busqueda de averías
7. Garantía
8. Pedido de piezas de repuesto
9. Servicio
DIO45-13_NL
Inhoudsopgave
1. Algemene veiligheidswaarschuwingen
2. Beperkingen aan het gebruik
3. Dati tecnici
4. Installatie
5. Electrische aansluiting - In bedrijf stellen
6. Onderhoud en schadeonderzoek
7. Garantie
8. Bestelling van reserveonderdelen
9. Service
DIO45-13_GR
DIO45-13_H
Tartalomjegyzék
1. Általános biztonsági útmutatók
2. Alkalmazási terület
3. Műszaki adatok
4. Szállítási tartalom
5. Telepítés
6. Villamos csatlakozás
7. Üzembe helyezés
8. Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén
9. Garancia
10. Alkatrészek rendelése
11. Szerviz
DIO45-13_PL
Spis treści
1. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
2. Ograniczenia w zastosowaniu
3. Dane techniczne
4. Instalowanie
5. Podlączenie elektryczne – Uruchomienie
6. Konserwacja i wykrywanie usterek
7. Gwarancja
8. Zamawianie części zamiennych
9. Serwis
DIO45-13_CZ
Obsah
1. Všeobecné bezpečnostní pokyny
2. Oblast použití
3. Technické údaje
4. Rozsah dodávky
5. Instalace
6. Elektrická přípojka
7. Uvedení do provozu
8. Údržba a pomoc při poruchách
9. Záruka
10. Objednání náhradních dílů
11. Servis
DIO45-13_TR
İçindekiler
1. Genel güvenlik uyarıları
2. Kullanım alanları
3. Teknik veriler
4. Teslimat kapsamı
5. Kurulum
6. Elektrik bağlantısı
7. Çalıştırma işlemi
8. Arıza durumlarında bakım ve yardım
9. Garanti
10. Yedek parça siparişi
11. Servis
DIO45-13_BG
Съдържание
1. Общи указания за безопасност
2. Приложение
3. Технически данни
4. Размерът на доставката
5. Монтаж
6. Електрическо съединение
7. Начин на действие
8. Поддръжка и помощ при аварии
9. Гаранционен срок
10. Доставка на резервни части
11. Сервиз
DIO45-13_RO
Cuprins
1. Indicaţii generale de siguranţă
2. Domeniu de aplicare
3. Date tehnice
4. Completul de furnitură
5. Instalare
6. Racordarea electrică
7. Punere în funcţiune
8. Întreţinere şi ajutor în caz de deranjamente
9. Garanţie
10. Procurarea de piese
11. Service
DIO45-13_HR
Sadržaj
1. Opće sigurnosne mjere
2. Područja uporabe
3. Tehnički podaci
4. Opseg isporuke
5. Ugradnja
6. Elektro priključak
7. Puštanje u pogon
8. Održavanje i pomoć kod smetnji
9. Jamstvo
10. Naručivanje rezevnih dijelova
11. Servis
DIO45-13_SK
Obsah
1. Všeobecné bezpečnostné pokyny
2. Oblasť použitia
3. Technické údaje
4. Obsah dodávky
5. Inštalácia
6. Elektrická prípojka
7. Uvedenie do prevádzky
8. Údržba a pomoc pri poruchách
9. Záruka
10. Objednanie náhradných dielov
11. Servis
DIO45-13_SLO
Vsebina
1. Splošni varnostni ukrepi
2. Področja uporabe
3. Tehnični podatki
4. Količina dostave
5. Vgradnja
6. Električni priključek
7. Zagon
8. Vzdrževanje in pomoč pri motnjami
9. Garancija
10. Naročanje rezervnih delov
11. Servis
DIO45-13_RUS
Оглавление
1. Общие указания по применению
2. ой Области использования
3. Технические данные
4. ий Установка (см. рис. 1)
5. ый Электрическое соединение Ввод в эксплуатацию
6. ой Техобслуживание и обнаружение неисправностей
7. Гарантии
8. Заказ запасных частей
9. Сервис
DIO45-13_UA
Зміст
1. Загальні вказівки для безпечної експлуатації
2. СФера застосування
3. Технічні дані
4. Встановлення
5. Підключення до електричної мережі - введення в експлvатацію
6. Догляд та пошук несправностей
7. Гарантії
8. Замовлення запасных частин
9. Сервіс
T.I.P.
Technisc
he Indu
strie Produk
te GmbH
Siemenss
traße
17
D
–
74915 Waibsta
dt
/ Germany
service@tip
-
pumpen.d
e
www.tip
-
pumpen.de
1
...
...
110
111
112
