User manual

ManualsBrandsT.I.P. ManualsWater PumpsEffluent sump pump 10500 l/h 7 m

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

Table Of Contents

Front-Cover
Konformitätserklärung
SW_D
- Inhaltsverzeichnis
- 1. Allgemeine Sicherheitshinweise
- 2. Einsatzgebiet
- 3. Technische Daten
- 4. Lieferumfang
- 5. Installation
- 6. Elektrischer Anschluss
- 7. Inbetriebnahme
- 8. Wartung und Hilfe bei Störfällen
- 9. Garantie
- 10. Bestellung von Ersatzteilen
- 11. Service
SW_GB
- Table of contents
- 1. General safety information
- 2. Range of use
- 3. Technical Data
- 4. Scope of delivery
- 5. Installation
- 6. Electrical conection
- 7. Putting into operation
- 8. Maintenance and troubleshooting
- 9. Warranty
- 10. How to order spare parts
- 11. Service
SW_F
- Table de matières
- 1. Avis de sécurité
- 2. Secteur d’utilisation
- 3. Données techniques
- 4. Volume de livraison
- 5. Installation
- 6. Branchement électrique
- 7. Mise en service
- 8. Entretien et détection des pannes
- 9. Garanti
- 10. Commande des pièces de rechange
- 11. Service
SW_I
- Indice
- 1. Norme di sicurezza generali
- 2. Campo di applicazione
- 3. Dati tecnici
- 4. Contenuto della confezione
- 5. Installazione
- 6. Allacciamento elettrico
- 7. Messa in funzione
- 8. Manutenzione e suggerimenti in caso di guasto
- 9. Garanzia
- 10. Ordinazione di pezzi di ricambio
- 11. Assistenza
SW_E
- Índice
- 1. Instrucciones generales de seguridad
- 2. Área operativa
- 3. Datos técnicos
- 4. Volumen de suministro
- 5. Instalación
- 6. Conexión eléctrica
- 7. Puesta en marcha
- 8. Mantenimiento y asistencia en casos de avería
- 9. Garantía
- 10. Pedido de piezas de repuesto
- 11. Servicio
SW_NL
- Inhoudsopgave
- 1. Algemene veiligheidswaarschuwingen
- 2. Toepassingsgebied
- 3. Technische gegevens
- 4. Leveringsomvang
- 5. Installatie
- 6. Elektrische aansluiting
- 7. Ingebruikname
- 8. Onderhoud en hulp bij storingen
- 9. Garantie
- 10. Bestelling van reserveonderdelen
- 11. Service
SW_GR
- Πίνακας Περιεχομένων
- 1. Γενικές Οδηγίες ασφαλείας
- 2. Συνιστώμενες Χρήσεις
- 3. Τεχνικά Χαρακτηριστικά
- 4. Περιεχόμενο Συσκευασίας
- 5. Εγκατάσταση
- 6. Ηλεκτρική σύνδεση
- 7. Θέση σε Λειτουργία
- 8. Συντήρηση και επίλυση προβλημάτων
- 9. Εγγύηση
- 10. πώς να παραγγείλετε ανταλλακτικά
- 11. Υπηρεσίας
SW_H
- Tartalomjegyzék
- 1. Általános biztonsági útmutatók
- 2. Alkalmazási terület
- 3. Műszaki adatok
- 4. Szállítási tartalom
- 5. Telepítés
- 6. Villamos csatlakozás
- 7. Üzembe helyezés
- 8. Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén
- 9. Garancia
- 10. Alkatrészek rendelése
- 11. Szerviz
SW_PL
- Spis treści
- 1. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- 2. Zakres zastosowania pompy
- 3. Dane techniczne
- 4. Zakres dostawy
- 5. Instalacja
- 6. Podłączenie pompy do sieci elektrycznej
- 7. Uruchomienie
- 8. Konserwacja i pomoc w przypadku zakłóceń pracy
- 9. Gwarancja
- 10. Zamawianie części zamiennych
- 11. Serwis
SW_CZ
- Obsah
- 1. Všeobecné bezpečnostní pokyny
- 2. Oblast použití
- 3. Technické údaje
- 4. Rozsah dodávky
- 5. Instalace
- 6. Elektrická přípojka
- 7. Uvedení do provozu
- 8. Údržba a pomoc při poruchách
- 9. Záruka
- 10. Objednání náhradních dílů
- 11. Servis
SW_TR
- İçindekiler
- 1. Genel güvenlik uyarıları
- 2. Kullanım alanları
- 3. Teknik veriler
- 4. Teslimat kapsamı
- 5. Kurulum
- 6. Elektrik bağlantısı
- 7. Çalıştırma işlemi
- 8. Arıza durumlarında bakım ve yardım
- 9. Garanti
- 10. Yedek parça siparişi
- 11. Servis
SW_BG
- Съдържание
- 1. Общи указания за безопасност
- 2. Приложение
- 3. Технически данни
- 4. Размерът на доставката
- 5. Монтаж
- 6. Електрическо съединение
- 7. Начин на действие
- 8. Поддръжка и помощ при аварии
- 9. Гаранционен срок
- 10. Доставка на резервни части
- 11. Сервиз
SW_RO
- Cuprins
- 1. Indicaţii generale de siguranţă
- 2. Domeniu de aplicare
- 3. Date tehnice
- 4. Completul de furnitură
- 5. Instalare
- 6. Racordarea electrică
- 7. Punere în funcţiune
- 8. Întreţinere şi ajutor în caz de deranjamente
- 9. Garanţie
- 10. Procurarea de piese
- 11. Service
SW_HR
- Sadržaj
- 1. Opće sigurnosne mjere
- 2. Područja uporabe
- 3. Tehnički podaci
- 4. Opseg isporuke
- 5. Ugradnja
- 6. Elektro priključak
- 7. Puštanje u pogon
- 8. Održavanje i pomoć kod smetnji
- 9. Jamstvo
- 10. Naručivanje rezevnih dijelova
- 11. Servis
SW_SK
- Obsah
- 1. Všeobecné bezpečnostné pokyny
- 2. Oblasť použitia
- 3. Technické údaje
- 4. Obsah dodávky
- 5. Inštalácia
- 6. Elektrická prípojka
- 7. Uvedenie do prevádzky
- 8. Údržba a pomoc pri poruchách
- 9. Záruka
- 10. Objednanie náhradných dielov
- 11. Servis
SW_SLO
- Vsebina
- 1. Splošni varnostni ukrepi
- 2. Področja uporabe
- 3. Tehnični podatki
- 4. Količina dostave
- 5. Vgradnja
- 6. Električni priključek
- 7. Zagon
- 8. Vzdrževanje in pomoč pri motnjami
- 9. Garancija
- 10. Naročanje rezervnih delov
- 11. Servis
SW_RUS
- Оглавление
- 1. Общие указания по применению
- 2. Область применения
- 3. Технические данные
- 4. Объём поставки
- 5. Установка
- 6. Электрическое подключение
- 7. Пуск
- 8. Техническое обслуживание и помощь при неисправностях
- 9. Гарантии
- 10. Заказ запасных частей
- 11. Сервис
SW_UA
- Зміст
- 1. Загальні вказівки для безпечної експлуатації
- 2. Області використання
- 3. Технічні дані
- 4. Обсяг поставки
- 5. Установка
- 6. Електричне підключення
- 7. Пуск
- 8. Технічне обслуговування і допомога при несправностях
- 9. Гарантії
- 10. Замовлення запасных частин
- 11. Сервіс
Anhang
Legende

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Siemensstraße 17

D – 74915 Waibstadt / Germany

service@tip-pumpen.de