User manual
Table Of Contents
- Front-Cover
- Konformitätserklärung
- GP_D
- GP_GB
- GP_F
- GP_I
- Indice
- 1. Norme di sicurezza generali
- 2. Campo di applicazione
- 3. Dati tecnici
- 4. Contenuto della confezione
- 5. Installazione
- 6. Allacciamento elettrico
- 7. Messa in funzione
- 8. Automatizzazione con accessori speciali
- 9. Manutenzione e suggerimenti in caso di guasto
- 10. Garanzia
- 11. Ordinazione di pezzi di ricambio
- 12. Assistenza
- GP_E
- Índice
- 1. Instrucciones generales de seguridad
- 2. Área operativa
- 3. Datos técnicos
- 4. Volumen de suministro
- 5. Instalación
- 6. Conexión eléctrica
- 7. Puesta en marcha
- 8. Automatización con accesorio especial
- 9. Mantenimiento y asistencia en casos de avería
- 10. Garantía
- 11. Pedido de piezas de repuesto
- 12. Servicio
- GP_NL
- Inhoudsopgave
- 1. Algemene veiligheidswaarschuwingen
- 2. Toepassingsgebied
- 3. Technische gegevens
- 4. Leveringsomvang
- 5. Installatie
- 6. Elektrische aansluiting
- 7. Ingebruikname
- 8. Automatisering d.m.v. speciale accessoires
- 9. Onderhoud en hulp bij storingen
- 10. Garantie
- 11. Bestelling van reserveonderdelen
- 12. Service
- GP_GR
- Πίνακας Περιεχομένων
- 1. Γενικές Οδηγίες ασφαλείας
- 2. Συνιστώμενες Χρήσεις
- 3. Τεχνικά Χαρακτηριστικά
- 4. Περιεχόμενο Συσκευασίας
- 5. Εγκατάσταση
- 6. Ηλεκτρική σύνδεση
- 7. Θέση σε Λειτουργία
- 8. Αυτοματοποίηση με ειδικά εξαρτήματα
- 9. Συντήρηση και επίλυση προβλημάτων
- 10. Εγγύηση
- 11. πώς να παραγγείλετε ανταλλακτικά
- 12. Υπηρεσίας
- GP_H
- GP_PL
- Spis treści
- 1. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- 2. Zakres zastosowania pompy
- 3. Dane techniczne
- 4. Zakres dostawy
- 5. Instalacja
- 6. Podłączenie pompy do sieci elektrycznej
- 7. Uruchomienie
- 8. Automatyzacja pompy
- 9. Konserwacja i pomoc w przypadku zakłóceń pracy
- 10. Gwarancja
- 11. Zamawianie części zamiennych
- 12. Serwis
- GP_CZ
- GP_TR
- GP_BG
- GP_RO
- GP_HR
- GP_SK
- GP_SLO
- GP_RUS
- GP_UA
- Зміст
- 1. Загальні вказівки для безпечної експлуатації
- 2. Області використання
- 3. Технічні дані
- 4. Обсяг поставки
- 5. Установка
- 6. Електричне підключення
- 7. Пуск
- 8. Автоматизація за допомогою спеціального приладдя
- 9. Технічне обслуговування і допомога при несправностях
- 10. Гарантії
- 11. Замовлення запасных частин
- 12. Сервіс
- Anhang
- Legende
2
Помпата не е подходяща за солена вода, фекалии, запалими, експлозивни течности или
такива с киселинно съдържание или други опасни материали. Изпомпваната течност не
бива да надвишава определената в техническите данни максимална най-
висока, а също
и да спада под най-ниската посочена температура.
3. Технически данни
Модел
Clean Jet 1000 Plus + Kit
Clean Jet 1300 Plus + Kit
Напрежение в мрежата / фреквенция
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
Номинална мощност
800 Вата
1.200 Вата
Вид защита
IP 44
IP 44
Свръзка откъм страна на смукване
30,93 мм (1 “), вътрешен нарез
30,93 мм (1 “), вътрешен нарез
Свръзка за обръщане
30,93 мм
(1 “),
вътрешен нарез
30,93 мм
(1 “),
вътрешен нарез
Макс. Претечене (Q
max
)
1)
3.300 l/h 4.350 l/h
Макс. налягане
4,6 bar
5,0 bar
Макс. височина на повдигане (H
max
)
1)
46 м 50 м
Макс. самосмукваща се височина
9 м
9 м
Макс. размер на преносени твърди зърна 3 мм 3 мм
Разрешено макс. налягане при експлоатация
6 bar
6 bar
Мин. температура на околната среда
5 °C
5 °C
Макс. температура на околната среда
40 °C
40 °C
Мин. температура на помпената вода
2 °C
2 °C
Макс. температура на помпената вода (T
max
)
35 °C
35 °C
Макс. честота на пускане за един час 40, разпределено равномерно 40, разпределено равномерно
Дължина на съединителен кабел
1,5 м
1,5 м
полагане на кабел
H07RN-F
H07RN-F
Маса (нето)
8,1 kg
10,7 kg
Гарантирано ниво на звуково изпълнение (L
WA
)
2)
81 dB 84,5 dB
Измерено ниво на звуково изпълнение (L
WA
)
2)
78,7 dB
83 dB
Ниво на звуконалягане (L
pA
)
2)
70,7 dB
77 dB
Размерите му (дължина x дълбочина x височина) 35 x 18 x 26 cм 38 x 22 x 29 cм
Арт. №
30094
30087
1)
2)
Стойностите сме определили при безпрепятствено вливане и изливане и без стесняване.
В хармония със стойности на шумоиздаване според стандарта EN 12639. Начин за измерване
според стандарта EN ISO 3744.
4. Размерът на доставката
Към размера на доставката на настоящото изделие принадлежат следните партиди:
Една помпа със съединителен кабел, една смукателна тръба, един възвратен клапан, смукателен филтър,
едно упътване за употреба. Проверете цялостта на доставените партиди. В зависимост от планираната
употреба, може да са необходими и други принадлежности (виж главите под заглавие „Изграждане“,
„Автоматизиране със специални принадлежности“ и „Поръчка на резервни части“).
Запазете опаковката по възможност до края на гаранционен срок. Погрижете се за обезвредяване на
опаковъчни материали отговаряйки на предписанията по отношение запазване на околната среда.
5. Монтаж
5.1. Общи указания за монтажа
По време на цялостната инсталация уредът трябва да е изключен от електрическата
мрежа.
Помпата трябва да се постави на сухо място, като температурата в помещението не
трябва да е над 40 °C и под 5 °
C. Помпата и цялата съединителна система трябва да се
предпазват от обледеняване и климатични влияния.
80










