User manual

ManualsBrandsT.I.P. ManualsWater PumpsGarden pump Pumpen 3300 l/h 46 m

Table Of Contents

Front-Cover
Konformitätserklärung
GP_D
- Inhaltsverzeichnis
- 1. Allgemeine Sicherheitshinweise
- 2. Einsatzgebiet
- 3. Technische Daten
- 4. Lieferumfang
- 5. Installation
- 6. Elektrischer Anschluss
- 7. Inbetriebnahme
- 8. Automatisierung mit Spezialzubehör
- 9. Wartung und Hilfe bei Störfällen
- 10. Garantie
- 11. Bestellung von Ersatzteilen
- 12. Service
GP_GB
- Table of contents
- 1. General safety information
- 2. Range of use
- 3. Technical Data
- 4. Scope of delivery
- 5. Installation
- 6. Electrical conection
- 7. Putting into operation
- 8. Automation with special accessories
- 9. Maintenance and troubleshooting
- 10. Warranty
- 11. How to order spare parts
- 12. Service
GP_F
- Table de matières
- 1. Avis de sécurité
- 2. Secteur d’utilisation
- 3. Données techniques
- 4. Volume de livraison
- 5. Installation
- 6. Branchement électrique
- 7. Mise en service
- 8. Automatisation avec accessoires spéciaux
- 9. Entretien et détection des pannes
- 10. Garantie
- 11. Commande des pièces de rechange
- 12. Service
GP_I
- Indice
- 1. Norme di sicurezza generali
- 2. Campo di applicazione
- 3. Dati tecnici
- 4. Contenuto della confezione
- 5. Installazione
- 6. Allacciamento elettrico
- 7. Messa in funzione
- 8. Automatizzazione con accessori speciali
- 9. Manutenzione e suggerimenti in caso di guasto
- 10. Garanzia
- 11. Ordinazione di pezzi di ricambio
- 12. Assistenza
GP_E
- Índice
- 1. Instrucciones generales de seguridad
- 2. Área operativa
- 3. Datos técnicos
- 4. Volumen de suministro
- 5. Instalación
- 6. Conexión eléctrica
- 7. Puesta en marcha
- 8. Automatización con accesorio especial
- 9. Mantenimiento y asistencia en casos de avería
- 10. Garantía
- 11. Pedido de piezas de repuesto
- 12. Servicio
GP_NL
- Inhoudsopgave
- 1. Algemene veiligheidswaarschuwingen
- 2. Toepassingsgebied
- 3. Technische gegevens
- 4. Leveringsomvang
- 5. Installatie
- 6. Elektrische aansluiting
- 7. Ingebruikname
- 8. Automatisering d.m.v. speciale accessoires
- 9. Onderhoud en hulp bij storingen
- 10. Garantie
- 11. Bestelling van reserveonderdelen
- 12. Service
GP_GR
- Πίνακας Περιεχομένων
- 1. Γενικές Οδηγίες ασφαλείας
- 2. Συνιστώμενες Χρήσεις
- 3. Τεχνικά Χαρακτηριστικά
- 4. Περιεχόμενο Συσκευασίας
- 5. Εγκατάσταση
- 6. Ηλεκτρική σύνδεση
- 7. Θέση σε Λειτουργία
- 8. Αυτοματοποίηση με ειδικά εξαρτήματα
- 9. Συντήρηση και επίλυση προβλημάτων
- 10. Εγγύηση
- 11. πώς να παραγγείλετε ανταλλακτικά
- 12. Υπηρεσίας
GP_H
- Tartalomjegyzék
- 1. Általános biztonsági útmutatók
- 2. Alkalmazási terület
- 3. Műszaki adatok
- 4. Szállítási tartalom
- 5. Telepítés
- 6. Villamos csatlakozás
- 7. Üzembe helyezés
- 8. Automatizálás speciális tartozékkal
- 9. Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén
- 10. Garancia
- 11. Alkatrészek rendelése
- 12. Szerviz
GP_PL
- Spis treści
- 1. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- 2. Zakres zastosowania pompy
- 3. Dane techniczne
- 4. Zakres dostawy
- 5. Instalacja
- 6. Podłączenie pompy do sieci elektrycznej
- 7. Uruchomienie
- 8. Automatyzacja pompy
- 9. Konserwacja i pomoc w przypadku zakłóceń pracy
- 10. Gwarancja
- 11. Zamawianie części zamiennych
- 12. Serwis
GP_CZ
- Obsah
- 1. Všeobecné bezpečnostní pokyny
- 2. Oblast použití
- 3. Technické údaje
- 4. Rozsah dodávky
- 5. Instalace
- 6. Elektrická přípojka
- 7. Uvedení do provozu
- 8. Automatizace se speciálním příslušenstvím
- 9. Údržba a pomoc při poruchách
- 10. Záruka
- 11. Objednání náhradních dílů
- 12. Servis
GP_TR
- İçindekiler
- 1. Genel güvenlik uyarıları
- 2. Kullanım alanları
- 3. Teknik veriler
- 4. Teslimat kapsamı
- 5. Kurulum
- 6. Elektrik bağlantısı
- 7. Çalıştırma işlemi
- 8. Özel aksamlı otomasyon
- 9. Arıza durumlarında bakım ve yardım
- 10. Garanti
- 11. Yedek parça siparişi
- 12. Servis
GP_BG
- Съдържание
- 1. Общи указания за безопасност
- 2. Приложение
- 3. Технически данни
- 4. Размерът на доставката
- 5. Монтаж
- 6. Електрическо съединение
- 7. Начин на действие
- 8. Автоматизация и специално оборудване
- 9. Поддръжка и помощ при аварии
- 10. Гаранционен срок
- 11. Доставка на резервни части
- 12. Сервиз
GP_RO
- Cuprins
- 1. Indicaţii generale de siguranţă
- 2. Domeniu de aplicare
- 3. Date tehnice
- 4. Completul de furnitură
- 5. Instalare
- 6. Racordarea electrică
- 7. Punere în funcţiune
- 8. Automatizare cu accesorii speciale
- 9. Întreţinere şi ajutor în caz de deranjamente
- 10. Garanţie
- 11. Procurarea de piese
- 12. Service
GP_HR
- Sadržaj
- 1. Opće sigurnosne mjere
- 2. Područja uporabe
- 3. Tehnički podaci
- 4. Opseg isporuke
- 5. Ugradnja
- 6. Elektro priključak
- 7. Puštanje u pogon
- 8. Automatizacija rada i posebni dodatni pribor
- 9. Održavanje i pomoć kod smetnji
- 10. Jamstvo
- 11. Naručivanje rezevnih dijelova
- 12. Servis
GP_SK
- Obsah
- 1. Všeobecné bezpečnostné pokyny
- 2. Oblasť použitia
- 3. Technické údaje
- 4. Obsah dodávky
- 5. Inštalácia
- 6. Elektrická prípojka
- 7. Uvedenie do prevádzky
- 8. Automatizácia so špeciálnym príslušenstvom
- 9. Údržba a pomoc pri poruchách
- 10. Záruka
- 11. Objednanie náhradných dielov
- 12. Servis
GP_SLO
- Vsebina
- 1. Splošni varnostni ukrepi
- 2. Področja uporabe
- 3. Tehnični podatki
- 4. Količina dostave
- 5. Vgradnja
- 6. Električni priključek
- 7. Zagon
- 8. Avtomatizacija dela in poseben dodatni pribor
- 9. Vzdrževanje in pomoč pri motnjami
- 10. Garancija
- 11. Naročanje rezervnih delov
- 12. Servis
GP_RUS
- Оглавление
- 1. Общие указания по применению
- 2. Область применения
- 3. Технические данные
- 4. Объём поставки
- 5. Установка
- 6. Электрическое подключение
- 7. Пуск
- 8. Автоматизация со специальными принадлежностями
- 9. Техническое обслуживание и помощь при неисправностях
- 10. Гарантии
- 11. Заказ запасных частей
- 12. Сервис
GP_UA
- Зміст
- 1. Загальні вказівки для безпечної експлуатації
- 2. Області використання
- 3. Технічні дані
- 4. Обсяг поставки
- 5. Установка
- 6. Електричне підключення
- 7. Пуск
- 8. Автоматизація за допомогою спеціального приладдя
- 9. Технічне обслуговування і допомога при несправностях
- 10. Гарантії
- 11. Замовлення запасных частин
- 12. Сервіс
Anhang
Legende

Özel uyarılar:

1. Eğer cihazınız artık doğru bir şekilde işlevini yerine getirmiyorsa öncelikle herhangi bir kullanım hatasının veya

cihazının arızasına bağlı olmayan başka bir nedenin söz konusu olup olmadığını kontrol ediniz.

2. Şayet arızalı cihazınızı tamir edilmek üzere teslim ederseniz veya gönderirseniz mutlaka aşağıda belirtilen

belgeleri de beraberinde bulundurunuz:

- Satış belgesi.

- Meydana gelen arıza hakkında bilgi (mümkün olduğunca ayrıntılı bir açıklamada bulunmanız tamiratın seri

olarak gerçekleşmesini kolaylaştıracaktır).

3. Arızalanan cihazı tamir edilmek üzere teslim etmeden veya göndermeden önce cihaza sonradan takılıp orijinal

haline uygun olmayan bütün parçaları çıkartınız. Şayet cihazın size tekrar teslim edilmesini müteakip bu türde

sonradan eklenen parçalar eksik olduğu fark edilirse herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz.

11. Yedek parça siparişi

Yedek parça siparişinin en hızlı, en kolay ve fiyat bakımından en uygun yolu internet üzerinden gerçekleşir. Web

sayfamız olan www.tip-pumpen.de birkaç tıklamayla sipariş işlemini rahatça gerçekleştirebileceğiniz yedek parça

alışveriş ortamı bulunur. Bunun haricinde web sayfamızda ürünlerimizle ve aksamlarıyla ilgili kapsamlı bilgiler ve

değerli öneriler yayınlıyor, yeni cihazları tanıtarak pompa tekniği sektöründeki güncel eğilimleri ve yenlikleri

sunuyoruz.

12. Servis

Garanti talebinizde veya arızalarda lütfen satış noktasına müracaat ediniz.

Sadece AB ülkeleri için

Elektrikli cihazları çöp kovasına atmayınız!

Eski elektrik ve elektronik cihazlarlarla ilgili 2002/96/EG sayılı Avrupa yönergesi ve ulusal

yasadaki uygulaması uyarınca kullanılmış elektrikli cihazların ayrı olarak toplanarak, çevreye

uygun geri dönüşüm işlemine tabi tutulması gerekir. Sorularınız için lütfen yerel bir atık yönetimi

firmasına başvurunuz.