User manual
6
F
Pour les pays européens uniquement.
Ne pas jeter les appareil électriques dans les ordures ménagères!
Conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aus déchets d’équipements électri-
ques ou électroniques et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques
doivent être collectés à part et être soumis au recyclage respectueux de l’environnement.
8 POIl'
.....
iter
qcoe
!es
degou!etner1ts
l>Cciden
t
es
ne
mouillent
..
fict>e
Oll
..
J)rise
de
cou
r
.m
,
donner
a<J
c6b1e
..
forme
d'
une
arlSl!
descendam..,...
'"
niveau
de
~
J)rise
(drip, Ioo9, fig, 2).
9.
G&roo<
hors
de
Ia
port"
de$
&nf
a
nt$
.
10. P
end
am nn.t.onation
et
...
maintenance
da
..
I'O'T'PII,
6Yitef
da
""""'ve,
oetle-o'
pa
r
'"
c6b1e
d'alWnentation.
I 1. ';viler
cte
I
il
i
re
fonc;tOonner
r.~rG'it
~
de$
~uickts
oorrosits
Oll
abfil$ils.
12
Les
pompeo.
n>U
n
iesd',,",
cJbIe d'alimlmta
hon
da
10
moIIres
de
Iong
Oll
moins
et
da
type
H03W-F
Oll
su",,"_
r
som
~
exdusiveme<1t pour
I'
usage inlerne
13. Les
pompes
""",;es
d'un
cJbIe d·a liment.otion Iripotalre
de
10
melres
cte
lang
Oll
pt
...
et
cte
type H05
RN
·F
Oll
supobrieu
som
~
pour
de$
USBge$
externe
'"
utterne.
Ch.4
Mai
n!'n.n"
.nd
lroublesh901
'
nq
I"
<)100<
10
grell1lhe be$! pet!'<)Imance
of
Ir.e p..mp,
~
is advtubie a
periodOcai
m.ill1$io\llr"lCe
,
To e
ne<:!
Ihe
~
cIe.mng
openrtion.
~
i.
enougI1
to
extr.cl
Ir.e
~
and
_sr.
~
.
To clean
the
rotor.
~
is
necessary
to
extr
act
~
a
ft
er
unscr"";ng
Ihe r
oj
<)lllouslng end wasr.
it
WhM
Ihe
pond
se,...",
S <Wer.
piactllhe
p..mp
in • dry pIaoe afte,
catrying
0IJ1
mainteinatlOll,
Ch.
5 Guarantee
TIIiI
piece
'"
equipmem
has
been
manLlfacture<! and Ie5tlld
IC
IM
""",
I advanolld
slandards
, The
.......
gu
.
rameee.
iI$ mate<ial arid
marovfact
ullI
alll
in perfec(
order
.
in
compiia
r"lCe
wIth
Ir.e
teo<el
aliorl
'"
Ihe
cou
rlt
ry whete
~
mos bee"
bought
. This
_'n
mi)'
...
al
id
a. Ifom
the
p..rdlase
data a nd
&tutI!
be
&Ubject
10
the
loftowing corIdition
.:
du<ing
!he
guar
a
mee
period.
eR
ctefecl.
which
ere
Ihe
,esuh
ot
malelW
end
production ftaws
wi!!
be
repalred
Iree cl
ch
ar.,...
Comptaim.
mUSl
be
repcrted immed'atei)' a
ft
er
Ihe
delecl
..
disccve'lId.
Th
..
_""ni)'
&hall
not
co..
da
magH
resulling
Ir
om
imPfOl>&<
treat
ment
'"
use
, imprope< st
a"""p
'"
st
orage
,
improper oonneGtion or
in.
ta
l~lion
or lorce
maje<J<e
cirarrnste
noes
or
eny OIr.er external l
aaor
. This
_rr
"
my
.moll not
cover
componene15 subjecI te
norma
l
_,Ir
.
weh
iI$
Ior
....
tanoe
Ihe
10"'" o!
p..mps
end
Me<1I
,
All
parts
a,e
ma"LIf&ClOl1Id
10
the
be&l
&l&rldardl,
using
orrIy fir$!-<ate mate<ilrt. arid a re
designed
10
!&sI
lang,
We
ar
arid
lea
r
ara
never\heless
de~1
on
Ihe
i<
ind
ot
use
,
heaviness
ot
use
arid mainle01anoe ffequency lhey
.r
e
sutjed
10.
FoOowing
lhe
directions lor
....
tal~
t
ion
and
maimen.anoe hereunde<
sllal
deliniteiy
he
lp
10
proIong
Ihe
I
~
e
of
!he
_
"ra
ble
pa
rts
In Ihe
cne
el
complain!
l.
we
_Ihe
right!o
r
epa
i, 01
t~aoe
deleclrve pa
rIS
Olle
,.
ch.nge
Ihe apptianoe The
pan.
which
have beeil rept.aced
become
Oll'
own
property.
Oamage
clalm$
wiH
not
be
accepllld
unIKs
Ihe
damage
is
!M
.......
~
01
gr,,"
01 international negliQer>oe
on
!he
pa
n
'"
tIIe
manLlfac!<)I
e'
No
"'rthe,
darms
"'"
coverlld by l
he
gu
ara
ntee
. The
cIieot
m
.....
t demonstra18
~is
light
10
!he
~""
rarlt
ee
by
me"".
ot
the
proot
ot
p..rd1ase
, T
he
light tc
the
gu
ara
mee
is
a~bIe
in
the
country
in
whic:h
thw
.~.noe
_ s
p..rd1ased
.
Gu
id
.II
....
:
1. II Ihe a
llPli
a
nce
""
Ionger
Iundioos
P<0\lfttf)'
.
)'00
must
ti<sI
check
whetllef Illere is
another
re
a
soo
101
this,
sud!
as pc>we'
t.uppty
interrup!ion
01
inconect
UM
2.
1t)lO'J
ship
bacI<
t
he
deleclive apptiance, )IO'J
mus
t
incIucIe
Ihe
toIIowing
documer1ts:
_
ProoIoI~
- Oewiption
01
the
delects
( a detailed deacriplion
ladtda
t
$S
'"1
t&pal')
3.
In
case
ot
'epairs
.
~ase
da
not
send
Ihe SeMce Cemres
any
accessory
cr
fitt,"II
!hat
..
not
pan
el original
components
supptied wiIh
Ihe
p..mp,
FOlIhe
light 10
the
guarsnlee,
reporting
delects
or
requesting re-plaoetnef1t
parts
, COIltacl your
dealer
in
person
or by
,-
-
o