User Manual
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
T-fal, una división de Groupe SEB, EE. UU., garantiza que este utensilio de cocina no tiene defectos de fabricación de por 
vida desde la fecha de compra. Esta garantía no cubre daños por mal uso (incluso recalentamiento, prácticas de limpieza no 
apropiadas y uso no recomendado en el horno) o uso comercial. Esta garantía no cubre daños por manchas, decoloración o 
ralladuras en el interior antiadherente o en el acabado exterior de aluminio, esmaltado de porcelana o acero inoxidable. 
Si, tras la inspección, T-fal determina que el producto tiene defectos, T-fal reparará o reemplazará el producto, a elección de 
T-fal, sin cargo para el cliente, incluyendo los gastos de envío de devolución. Las reparaciones no cubiertas por esta garantía se 
realizarán según las tarifas estándar de T-fal para piezas y mano de obra, y los gastos de envío correrán por cuenta del cliente. 
LAS GARANTÍAS AQUÍ ESTABLECIDAS SON EXCLUSIVAS Y NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, 
INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO 
O USO PARTICULAR, SE OFRECE POR PARTE DE T-FAL O ESTÁ AUTORIZADA A OFRECERSE CON RESPECTO AL 
PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión de daños fortuitos o consecuentes, por lo tanto, las restricciones antes 
mencionadas no podrán aplicarse en su caso. 
Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible que usted goce de otros derechos que varían según el estado. 
Si usted cree que el producto está defectuoso, envíelo a T-fal junto con el comprobante de compra y una descripción de la 
naturaleza de la anomalía. Para conocer la dirección y las instrucciones de devolución: 
En EE. UU. llame sin cargo al 800-395-8325. 
En CANADÁ, devuelva el producto a: T-fal Canadá, una división de Groupe 
Seb Canadá, Inc., 345 Passmore Ave, Scarborough ON M1V 3N8- Canadá. 
Asegúrese de incluir su nombre, dirección y número de teléfono diurno 
con su envío. Le sugerimos que realice el envío por un medio localizable. 
PARA SU REGISTRO: Para facilitar cualquier consulta futura que realice a T-fal sobre los productos, anote la siguiente 
información aquí y guarde este folleto junto con el recibo de compra para su registro. 
2010665650 SEBS-2012
99LIFTUC1               
CH-2010915901 
soluciones indispensables
www.t-falusa.com
   Fecha de compra ________ /________ /_________
Tienda donde adquirió el producto _________________________________________________ Precio _________________________
Nombre del producto y tamaño que guran en el embalaje 
 _____________________________________________________________________________________________________________ 
Código de barras: 0-32406-    
_  _  _  _  _ 
© 2014 T-fal, una división de Groupe SEB, EE. UU. 










