Other Content

aprovechar al máximo su inversión en los utensilios de cocina T-fal.
• NUNCA corte los alimentos directamente en la sartén o raspe la supercie antiadherente de ninguna forma.
• Con el uso, es posible que la supercie antiadherente se vuelva algo más oscura. Esto no afectará su rendimiento. Las marcas
o abrasiones leves en la supercie son normales y NO afectarán el rendimiento del recubrimiento antiadherente.
• No es necesario utilizar rocío vegetal en los utensilios de cocina antiadherentes. El uso de rocío vegetal puede crear una
acumulación invisible en la supercie de la sartén que afectará las propiedades antiadherentes de la sartén.
• Si su producto T-fal cuenta con Thermo-Spot, este indicador de calor único mostrará cuando la sartén
está perfectamente precalentada para sellar el sabor de sus alimentos. Cuando el diseño cambia a un
“punto” rojo sólido, la sartén ha alcanzado la temperatura óptima de precalentamiento. Thermo-Spot
está incorporado en la supercie antiadherente de la sartén, no necesita mantenimiento especial y
debe tratarse igual que las demás supercies antiadherentes de la sartén. En condiciones normales
de uso, Thermo-Spot no se desgastará ni perderá su ecacia con el paso del tiempo.
UTENSILIOS DE COCINA DE ACERO INOXIDABLE T-fal
• Con una temperatura baja a media se logra una mejor cocción
• Utilice a temperaturas altas solo para hervir o reducir líquidos
• Utilice a temperaturas medias a medias altas para saltear o fritar.
• Utilice a temperaturas bajas para calentar alimentos, hervir a fuego lento o preparar delicadas salsas.
• Los utensilios de cocina son aptos para horno a hasta 500 °F/260 °C.
PRECAUCIÓN: Cocinar a temperaturas extremadamente altas puede provocar emisiones de humo desde el interior de la batería
de cocina antiadherente, lo que puede resultar nocivo para determinados animales con sistemas respiratorios muy delicados,
como las aves. Las aves no deben permanecer en la cocina.
UTENSILIOS
UTENSILIOS DE COCINA ANTIADHERENTES T-fal
• Se recomienda utilizar utensilios de madera o plástico en la mayoría de las supercies antiadherenes.
UTENSILIOS DE COCINA EXPERT ANTIADHERENTES ANODIZADOS T-fal
• La batería de cocina Expert antiadherente y anodizada T-fal es resistente al metal. Se puede utilizar la mayoría de los utensilios
de metal en esta supercie antiadherente, a excepción de cuchillos y batidores.
UTENSILIOS DE COCINA DE ACERO INOXIDABLE T-fal
• Se puede utilizar la mayoría de los utensilios de metal, a excepción de cuchillos y batidores.
• Las marcas y las abrasiones leves en la supercie son normales y no reducirán el rendimiento de los utensilios de cocina.
USO EN HORNO Y PARRILLA
• Siempre use agarraollas para retirar e introducir los utensilios de cocina en el horno.
• Los utensilios de cocina T-fal con mangos fenólicos (plásticos), con o sin accesorios metálicos son aptos para horno a hasta 350
°F/175 °C. Los utensilios de cocina T-fal con mangos de acero inoxidable con accesorios de silicona son aptos para horno hasta
450 °F/230 °C.
• Los utensilios de cocina T-fal con mangos hechos completamente de aluminio o acero inoxidable son aptos para horno a hasta
500 °F/260 °C.
• No utilice utensilios de cocina de aluminio debajo de la parrilla.
• Los utensilios de cocina de acero inoxidable con mangos de acero inoxidable, que no tienen accesorios de silicona, son aptos
para parrilla.
• Los utensilios de cocina con mangos que tienen partes suaves y translúcidas no son aptas para horno. Los mangos también
pueden desteñirse con el paso del tiempo si se colocan en el lavavajillas junto con
• sustancias de colores fuertes, como salsa de tomate.
• Para más información sobre uso en el horno vea el embalaje del producto.
¿Preguntas? Comuníquese con el Servicio al consumidor T-fal en EE. UU. al 800-395-8325 o en Canadá al 800-418-3325 o visite
www.t-falusa.com o www.t-fal.ca.
LIMPIEZA
UTENSILIOS DE COCINA ANTIADHERENTES T-fal
Se recomienda lavar a mano.
Lavado a mano: Siempre espere a que los utensilios de cocina se enfríen antes de limpiarlos. Puede limpiar los utensilios de
cocina T-fal fácilmente con agua tibia y jabonosa con un paño o esponja. Nunca use limpiadores
abrasivos o almohadillas abrasivas como lana de acero, polvo abrasivo o limpiadores para hornos. Las manchas resistentes
pueden quitarse con limpiadores que sean “aptos para supercies antiadherentes”.
Cuando limpie las tapas de vidrio, no utilice almohadillas abrasivas metálicas o abrasivos fuertes ya que pueden rayar y debilitar
el vidrio.
T-fal Use & Care 2014.indd 6 12/27/13 9:59 AM