Quick Start Guide
Umw
e
Elektr
o
Tr
ata
m
Los a
p
Mise
a
Smalt
i
Ivec
Milie
u
Oud
e
Elimi
n
isfor
f
collec
t
contri
b
e
ltfreundlich
e
o
‐Altgeräte
d
entso
r
koste
n
veran
t
wertv
o
giftige
m
ientodere
s
p
aratos eléc
t
deben
puede
de lle
v
esfue
r
residu
a
urebutécol
Le
s
résidu
munic
appar
e
similai
premi
è
i
mentoecol
o
chidispositi
v
smalti
t
raccol
t
press
o
perso
n
sosta
n
u
vriendelijka
f
e
elektrisch
e
moet
e
gratis
inleve
r
perso
o
grond
s
n
açãoecológi
f
ree.The o
w
t
ing points
o
b
utetorecyc
e
Entsorgung
d
ürfen nich
t
r
gtwerden.
D
n
los. Die Eig
e
t
wortlich.Du
o
llen Rohma
Substanzen
o
s
iduosrespo
n
t
ricos viejos
ser desech
ndejaresto
s
v
arlos a esto
r
zo estás co
n
ostóxicos.
ogique
s
appareils
é
els. Ils doive
ipalparl'int
e
e
ils usagés
d
res. Avec c
e
è
resprécieu
s
o
gico
v
ielettricin
o
t
i separata
m
t
apubbliciè
o
talipuntidi
n
alecontrib
u
n
zetossiche.
f
voeren
e
apparaten
e
n afzonderli
j
voorparticu
r
en van de
a
o
nlijke insp
a
s
toffenend
e
ca
w
nerofold a
p
o
r to similar
levaluabler
a
t
mit gewö
h
D
ieEntsorgu
n
e
ntümer der
rchdieseng
e
terialien be
i
o
rdnungsge
m
n
sableconel
no pueden
ados por s
e
s
aparatosg
r
s puntos li
m
n
tribuyendo
é
lectriques
u
nt être élim
i
e
rmédiaired
e
d
e les appor
t
e
petit effor
t
s
esetautrai
t
o
ndevonoe
s
m
ente. Lo sm
gratis.Ères
p
raccoltaop
u
u
iretealricicl
mogen nie
t
j
k worden a
f
lieren.Deei
g
a
pparaten o
p
a
nning lever
e
verwerking
v
p
pliancesis
r
collection
p
a
wmaterials
h
nlichem Ab
f
n
gankomm
u
Altgeräte si
n
e
ringenAuf
w
i
tragen und
m
äßunschäd
l
medioambi
e
desecharse
j
e
parado. Exi
s
r
atis.Elprop
i
m
pios o simil
a
a reciclar va
u
sagés ne d
o
i
nés séparé
m
e
particulier
s
t
er à ces poi
t
personnel,
t
ementdess
u
s
seresmaltiti
altimento d
a
p
onsabilità
d
u
ntidiraccol
t
o dimaterie
t
worden w
e
f
gevoerd. Af
v
g
enaarvan
o
p
deze of ve
je een bi
j
v
angiftigest
o
r
esponsible
t
p
oints. With
andthetrea
t
f
all entsorgt
u
nalenSam
m
n
d für den
T
w
andkönne
n
dafür sorge
l
ichgemacht
e
nte
j
unto con l
o
s
ten puntos
i
etariodelo
s
a
res puntos
d
liosas mate
r
o
ivent pas
ê
m
ent. La mis
e
s
estgratuite
nts de colle
c
vous contri
b
u
bstancesto
x
insiemeai
r
a
parte di s
o
d
elproprieta
r
t
aanaloghi.
G
primeprezi
o
e
ggegooid s
a
v
oerenvia h
e
o
udetoestell
rgelijkbare i
n
j
drage aan
o
ffen.
t
obringthe
a
this little p
t
mentoftox
i
werden u
n
m
elstellenist
T
ransport zu
n
SiezurWie
n, dass um
w
werden.
o
s residuos
o
limpios do
n
s
aparatosvi
e
d
e recogida.
r
ias primas
y
ê
tre éliminé
s
e
au rebut a
.Ilincombe
c
te ou à de
s
b
uez au rec
y
x
iques.
r
ifiutiresidui,
o
ggetti priva
t
r
iodei vecch
G
razieaque
s
o
seealcorr
e
a
men met
h
e
t gemeente
l
enisverant
w
n
zamelpunte
de recyclin
g
a
ppliancest
o
ersonal effo
r
i
csubstance
s
n
d müssen
s
fürPrivatpe
den Samme
l
derverwertu
w
eltschädlic
h
o
rgánicos, si
n
n
de los ciud
a
e
josesresp
o
Con este p
e
y
al tratamie
s
avec les
d
u point de
c
aupropriéta
s
points de
c
y
clage de m
madevono
t
i presso i p
idispositivi
p
s
topiccoloi
m
e
ttotrattam
e
h
et restafval
,
lijke inzamel
p
w
oordelijkv
o
n. Met deze
g
van waar
d
o
these
r
t, you
s
.
s
eparat
rsonen
l
stellen
ngvon
h
e und
n
o que
a
danos
o
nsable
e
queño
nto de
d
échets
c
ollecte
iredes
c
ollecte
atières
essere
unti di
p
ortarli
m
pegno
e
ntodi
,
maar
p
unt is
o
or het
kleine
d
evolle