Quick Start Guide
En
vi
Old
Um
w
Trat
a
Mis
e
Sma
r
onmentally
electricalap
bed
pers
to t
h
eff
o
r
sub
s
w
eltfr
eundlic
wer
d
Sam
den
kö
n
n
dafü
uns
c
a
mien
toder
e
resi
d
limp
los
a
pun
t
va
li
o
e
aure
butéc
déc
h
coll
e
pr
o
p
poin
re
cy
c
to
xi
q
ltimen
toec
o
resi
d
sog
g
pr
o
p
ra
cc
o
dim
friendlydisp
o
pliancesmu
s
isposedofs
e
onsisfo
rfre
e
h
ese collecti
r
t, yo
u contr
s
ta
nces.
heEntsorgu
n
Ele
k
d
en und m
ü
mels
tellenis
t
Tr
ansportzu
n
en Sie zur
r sor
gen,
d
c
hädlichge
m
a
e
siduosre
sp
o
Los a
p
d
uos or
gánic
o
ios donde l
o
a
par
atos viej
t
os de re
co
g
o
sa
smaterias
ologique
Les
h
et
srésiduel
s
e
ct
e municip
p
rié
taire des
ts de collec
t
c
lag
e de m
q
ues.
o
logico
I ve
c
d
ui, ma dev
o
g
ett
i privati
p
rie
tario dei
o
lt
aanaloghi
aterieprime
o
sal
s
t not be dis
p
e
par
ately.Th
e
.Theow
ne
r
ng poin
ts o
r
ibut
e to rec
y
n
g
k
tr
o‐Altgerät
e
ü
ssen separ
a
t
fürPriv
atp
e
denSamme
l
Wieder
verw
e
d
ass umw
el
t
a
ch
twerden
.
o
nsablecon
e
p
ar
atos elé
c
o
s, sino que
o
s ciudadano
s
os es re
spo
n
g
ida. Con e
s
primasyal
t
appar
eils él
e
s
.Ilsdoiv
ent
al par l'inte
appareils us
a
t
e similair
es
.
at
ières pre
m
c
chi dispositi
v
o
no esser
e
presso i pu
n
v
ecchi disp
o
.Gr
azieaq
u
pr
ezioseeal
p
osed of to
g
e
edisposalat
r
ofoldappli
a
r
to similar
c
y
cle v
aluable
e
dürf
en n
i
t en
tsorgt
w
e
rs
onenkost
e
l
s
tellenvera
n
e
rtung vo
n
w
t
schädliche
.
e
lmedioam
b
c
tric
os viejo
s
deben ser
d
s
pueden de
j
n
sable de ll
e
s
te pequeño
t
r
atamiento
d
e
ctriques us
a
êt
reéliminé
s
rmédiair
e d
e
a
gé
s de les
a
.
Av
ec ce p
e
m
ièr
es préci
e
v
i ele
ttrici n
o
smaltiti sep
a
n
ti di ra
ccol
t
o
sitivi port
ar
u
es
topiccolo
correttotra
t
e
therwith t
h
thec
ommu
n
a
ncesisre
sp
o
c
ollection p
o
ra
w materi
a
i
ch
t mit g
e
w
er
den. Die
e
nlos.DieEig
e
n
tw
ortlich.D
u
w
ertv
ollen
R
und giftig
e
b
ie
nte
s
no puede
d
esechados
j
ar es
tos ap
a
e
va
rlos a est
o
es
fuerzo e
s
d
er
esiduost
ó
a
gé
s ne doiv
e
s
sépar
émen
t
e
particulier
s
a
pport
er à c
e
e
tit eff
ort p
e
e
uses et a
u
o
n de
vono e
s
a
ra
tamente.
t
a pubblici
è
li pr
esso tal
i
impegnope
t
ta
mentodi
s
h
er
esidual
w
n
alcollectin
g
o
nsibletobri
o
in
ts. With t
h
a
ls and the t
e
w
öhnlichem
Entsorgung
e
nt
ümerder
u
rc
hdiesen
g
R
ohma
teriali
e
Subs
tanzen
n desechar
s
por separ
ad
o
a
ra
tos gratis.
o
s pun
tos li
m
s
tás con
trib
u
ó
xic
os.
e
nt pas êt
re
t
.Lamiseau
s
es
t gratuit
e
e
s poin
ts de
e
r
sonnel, vo
u
tr
aitement
s
ser
e smaltit
i
Lo smaltim
e
è
gr
atis. È
r
i
pun
ti di ra
rsonalecont
s
os
tanzetoss
i
w
as
te,but ha
v
g
poin
tviap
r
ngtheappli
a
h
is lit
tle per
s
re
atment of
Abfall ent
an kommu
n
Altg
erätesi
n
g
er
ingenAuf
w
e
n beitr
agen
ordnungsg
e
s
e jun
to co
n
o
. Exis
ten p
u
El pr
opietar
m
pios o sim
i
u
y
endo a re
c
éliminés av
e
r
ebutaupoi
e
. Il incom
b
collect
e ou
à
us con
tribu
e
des subs
t
a
i
insieme ai
r
e
nt
o da par
t
r
esponsabilit
à
ccolta o pu
n
ribuir
etealr
i
ch
e.
v
eto
r
iv
ate
a
nces
s
onal
to
xic
sorgt
n
alen
n
dfür
w
and
und
e
mä
ß
n
los
u
nto
s
io de
i
lar
es
c
iclar
e
c les
ntde
b
e au
à
des
e
z au
a
nces
r
ifiut
i
t
e di
à
del
n
ti di
iciclo