Quick Start Guide

SYSTRAN v6 Quick Start Guide 15
Comparing SYSTRAN v6 Product Features
Feature
SYSTRAN Web Translator
SYSTRAN Home Translator
SYSTRAN Office Translator
SYSTRAN Business
Translator
SYSTRAN Premium
Translator
Translate selected text in any Windows application.
9
9
9 9
Translate Web pages in Internet Explorer and Firefox.
9 9 9 9 9
Translate Word documents.
9
9 9 9
Translate email in Outlook.
9 9 9
Translate PowerPoint presentations and Excel spreadsheets.
9 9 9
Translate PDF files.
9 9
Translate Text, Word, PowerPoint, Excel, Outlook or MSG email,
HTML, and PDF files from SYSTRAN Quick File Translator.
9 9
Create and manage dictionaries using SYSTRAN Dictionary
Manager (SDM) based on your company or domain terminology.
Basic Basic Business Premium
SDM Basic: IntuitiveCoding, Coding Confidence Indicator, Print
Dictionaries, UD search capabilities, Bilingual Dictionary editor.
9 9 9 9
SDM Business: Named User Dictionaries, Import/Export of
dictionary resources, Duplicate entry detection.
9 9
SDM Premium: Multilingual dictionary editor, Support for
Normalization Dictionary and Translation Memories, and more.
9
Manage translation Projects using SYSTRAN Translation Project
Manager (STPM).
Business Premium
Manage translation Projects composed of multiple files in
multiple formats. Additional features and revision tools.
Premium
Capabilities
Document Size 2,000
words
No limit
for Web
2,000
words
No limit
for Web
10,000
words
No limit
for Web
No limit No limit
User Dictionary Size 200 200 1,000 20,000
User Dictionary Name Fixed Fixed Adjustable Adjustable
User Dictionary Type Bilingual Bilingual Bilingual Multilingual
Normalization Dictionary Size 20,000
Translation Memory Size 40,000
Number of UDs that can be loaded 1 1 10 10
Number of TMs that can be loaded
10
Number of NDs that can be loaded
10