Quick Start Guide

SYSTRAN v6 Quick Start Guide 14
Creating a New Dictionary Entry after a Lookup
1. Select
after a Lookup to add an entry to a User Dictionary.
The New Dictionary Entry dialog box displays the term you entered.
2. Enter a translation of the term in the Translation box.
3. Use the Dictionary dropdown to select a UD to add the new entry to.
4. Click Save. The entry will be added to the selected UD.
Coding User Dictionary Entries
You can check the syntactical accuracy of your UD entries against the SYSTRAN
Linguistic Resource database.
Coding an Individual User Dictionary Entry
1. Click in any field in the row that is to be coded.
2. Click
on the toolbar to code the entry.
Coding All User Dictionary Entries
1. Click in any active field in the dictionary.
2. Click
on the toolbar to code all dictionary entries.
The quality of the coding is reflected by the appearance of the Confidence indicator and
by the coding.
For more information on how to refine coding and/or correct entries, see the section,
Working with User Dictionaries: SYSTRAN Dictionary Manager, Using IntuitiveCoding
in the SYSTRAN v6 User Guide.