User Guide

SYSTRAN 6 Desktop User Guide 90
You cannot create new dictionaries in SYSTRAN Home Translator or
Office Translator. These products include one predefined dictionary for
each installed language pair, which you can populate as needed. SDM is
not included with SYSTRAN Web Translator.
2. Enter the settings for the new dictionary. Fields in boldface are required.
Dictionary Type Use this dropdown to select a Dictionary type. Normalization and
Translation Memory are only available in SYSTRAN Premium
Translator.
Dictionary Name
This name will be displayed when selecting a dictionary to be used
for translation. Enter a name that is descriptive of the dictionary
content (for example, “General Info EN-FR”).
Author The name of the dictionary’s creator or owner.
Email The author’s email address.
Comments Comments that may be helpful to users of this dictionary.
Priority Priority allows you to define how two entries with the same domains
interact. This feature is only available in SYSTRAN Premium
Translator.
The Priority field allows you to set a default priority for each
dictionary entry. The priority setting describes how the entry
interacts with other entries and with built-in SYSTRAN rules. The
default priority can be changed for each entry by modifying the
value in the priority column for each entry. Refer toSetting
Dictionary Priority on page 92 for more information.