User Guide

SYSTRAN 6 Desktop User Guide 63
Translating Microsoft Office Files
The toolbar for Microsoft Office is available in:
• SYSTRAN Home Translator (Word only)
• SYSTRAN Office Translator
• SYSTRAN Business Translator
• SYSTRAN Premium Translator
The features and limitations of your software may vary depending on the
product you purchased. For more information, refer tothe SYSTRAN 6
Product Comparison on page 2.
SYSTRAN Office can be used with the following Microsoft Office 2000, 2003, XP, and
2007 software:
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Microsoft Outlook (Outlook Express is not supported)
Installation of SYSTRAN 6 adds the SYSTRAN Toolbar to the Microsoft Office
applications (Word, PowerPoint, Excel, Outlook) on your PC (with the exception of
Office 2007, in which a SYSTRAN tab and ribbon are added). Using this feature, you
can translate a Microsoft Office file while preserving its format and layout.
The SYSTRAN Translate function starts the translation. There is a Translate
function on the standard Microsoft Office Tools menu that runs the more limited
Microsoft Office Translate command.
The installation program also adds a right-click popup menu to Word, Excel and
PowerPoint (with the exception of PowerPoint 2007). This popup is not available in
Outlook.