User Guide

SYSTRAN 6 Desktop User Guide 41
If you do not have a User Dictionary available or if you select New
Dictionary, SYSTRAN 6 will display the New Dictionary dialog box. You
will need to complete the entries in this dialog box to create a dictionary
before you can add your new entry (Refer toCreating a New Dictionary
from Lookup on page 41).
2. Enter a translation of the term in the Translation box.
3. The Dictionary dropdown list includes all current User Dictionaries that
support the selected source  target or target  source entries. Select a UD
to add the new entry to.
4. Click Save. The entry will be added to the selected UD and the UD will be
saved. If there is a coding error, an error message is displayed and you are
prompted to open the entry for editing.
Creating a New Dictionary from Lookup
1. Choose New Dictionary from the Dictionary dropdown on the New Dictionary
Entry dialog box.
2. The New Dictionary dialog box is displayed. Enter information about the
dictionary and click Create. Fields in bold are required.